Translation of "to be closed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The clinic will be closed down. | ست غلق العيادة. |
| The clinic will be closed down. | سيتم إغلاق العيادة. |
| Accordingly, the UNCC secretariat considers this matter to be closed. | وعلى ذلك فإن أمانة لجنة التعويضات تعتبر هذا الموضوع منتهيا. |
| The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed. | ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية. |
| Over them will be fire closed in . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Over them will be fire closed in . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed. | وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا. |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق. |
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | حتى أن بعض عطاءات الاتحاد الأوروبي المفتوحة تبين أنها مغلقة أمام الشركات الروسية. |
| Verily , it shall be closed in on them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| A closed Fire will be imposed upon them . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Indeed , Hellfire will be closed down upon them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Surely it shall be closed over upon them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Verily , it shall be closed in on them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| A closed Fire will be imposed upon them . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| Indeed , Hellfire will be closed down upon them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Surely it shall be closed over upon them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed. | واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية. |
| The round table sessions will be closed to media and the general public. | 28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
| The round table sessions will be closed to the media and the general public. | 11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
| Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. | ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة. |
| The door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another . | فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون . |
| The door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another . | فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع . |
| In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading. | وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة. |
| All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed. | وينبغي للحكومة أن تحقق في جميع أماكن الاحتجاز غير الرسمية، وإذا ثبت وجودها فينبغي إغلاقها على الفور. |
| But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. | وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. |
| When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. | وتصادر ممتلكات المنظمة عند تصفيتها باعتبارها منظمة إرهابية. |
| (4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2. | (4) ربما تود الدول المشر عة أن تقدم توجيها بشأن الكيفية التي يمكن بها إقفال المناقصات الالكترونية بمقتضى الفقرة 2. |
| The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية. |
| Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
| A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access. | وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور. |
| Leave Closed | اتركه مغلقا |
| Another way in will be to join groups most likely closed groups that allow free messages among members. | ومن بين الوسائل الأخرى الانضمام إلى مجموعات ــ وسوف تكون مجموعات مغلقة في الأرجح ــ تسمح بتبادل الرسائل المجانية بين أعضائها. |
| For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed a society open to all would have no rights worth protecting, while a society closed to all would have no rights worth emulating. | إن المسألة بالنسبة لليبراليين لم تكن قط ما إذا كان علينا أن نفتح الحدود بالكامل أو نغلقها بالكامل فالمجتمع المفتوح أمام الجميع لن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاول حمايته أما المجتمع المغلق في وجه الجميع فلن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاكيه الآخرون. |
| I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now. | ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن. |
| closed around them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| closed around them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Closed circuit television | نظم تلفزيون الدائرة المغلقة |
| 1070th meeting (closed) | الجلسة 1070 (مغلقة) |
| 1071st meeting (closed) | الجلسة 1071 (مغلقة) |
| How can this governance gap be closed? One option is to re establish national democratic control over global markets. | ولكن كيف يمكن غلق فجوة الحكم هذه يتلخص أحد الخيارات في إعادة بسط سيطرة الديمقراطية الوطنية على الأسواق العالمية. |
| The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed. | فلابد من تجهيز القوات المسلحة الفلبينية على نحو أفضل لتمكينها من إغلاق أي ملاذ باق للإرهابيين ـ وإبقائه مغلقا . |
| Loans from closed to active missions and Tribunals | المبالغ المقترضة من البعثات المنتهية لحساب البعثات الجارية والمحكمتين |
| Static, linear, and closed analyses applied to open, non linear, dynamic, and interconnected systems are bound to be faulty and incomplete. | ومن المحتم أن يكون تطبيق التحليل الثابت الخطي المغلق على أنظمة منفتحة وغير خطية وديناميكية ومترابطة معيبا ومنقوصا. |
| Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. | من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
Related searches : Cannot Be Closed - Still Be Closed - Could Be Closed - Should Be Closed - Must Be Closed - Might Be Closed - May Be Closed - Shall Be Closed - Would Be Closed - Can Be Closed - Will Be Closed - Closed To Traffic - Closed To Visitors - Closed To Accrual
