Translation of "shall be closed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily , it shall be closed in on them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Surely it shall be closed over upon them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Verily , it shall be closed in on them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Surely it shall be closed over upon them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Meetings of the Committee concerning its proceedings under article 20 of the Convention shall be closed. | الجلسات |
| Communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee, working group or rapporteur in closed meetings. | 1 تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسات مغلقة. |
| Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed. | الجلسات المتصلة بالإجراءات المتخذة بموجب المادة 8 |
| Meetings of the Committee or its Working Group during which communications under article 14 of the Convention will be examined shall be closed. | تكون جلسات اللجنة أو فريقها العامل التي ستجري فيها دراسة البلاغات بموجب المادة 14 من الاتفاقية جلسات مغلقة. |
| Meetings of the Committee or its subsidiary bodies during which complaints under article 22 of the Convention will be examined shall be closed. | 1 تكون جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية التي تجري خلالها دراسة الشكاوى بموجب المادة 22 من الاتفاقية جلسات مغلقة. |
| The clinic will be closed down. | ست غلق العيادة. |
| The clinic will be closed down. | سيتم إغلاق العيادة. |
| Over them will be fire closed in . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Over them will be fire closed in . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| The Committee shall examine communications under article 21 of the Convention at closed meetings. | تدرس اللجنة البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية في جلسات مغلقة. |
| A closed Fire will be imposed upon them . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Indeed , Hellfire will be closed down upon them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| A closed Fire will be imposed upon them . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| Indeed , Hellfire will be closed down upon them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Accordingly, the UNCC secretariat considers this matter to be closed. | وعلى ذلك فإن أمانة لجنة التعويضات تعتبر هذا الموضوع منتهيا. |
| The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed. | ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية. |
| Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed. | وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا. |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق. |
| When there are no more speakers, the President shall, with the consent of the Conference, declare the debate closed. | وحين لا يكون هناك متكلمون آخرون يعلن الرئيس، بموافقة المؤتمر، إقفال باب المناقشة. |
| The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية. |
| Leave Closed | اتركه مغلقا |
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | حتى أن بعض عطاءات الاتحاد الأوروبي المفتوحة تبين أنها مغلقة أمام الشركات الروسية. |
| The round table sessions will be closed to media and the general public. | 28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
| With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed. | واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية. |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. | وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة. |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. | 1 عندما تنتهي المناقشة بشأن بند ما بسبب أنه لم يعد هناك أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة. |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. | إقفال باب المناقشة |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed. | وعند اختتام المناقشة حول أحد البنود لعدم وجود متكلمين آخرين، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة. |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. | وعند اختتام المناقشة حول أحد البنود لعدم وجود متكلمين آخرين، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة. |
| I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now. | ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن. |
| The round table sessions will be closed to the media and the general public. | 11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
| Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. | ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة. |
| closed around them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| closed around them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Closed circuit television | نظم تلفزيون الدائرة المغلقة |
| 1070th meeting (closed) | الجلسة 1070 (مغلقة) |
| 1071st meeting (closed) | الجلسة 1071 (مغلقة) |
| Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. | من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 8 وإعمالا لأحكام الفقرة 9 أدناه، تكون اجتماعات اللجنة مفتوحة للأطراف و مفتوحة مغلقة للجمهور ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على خلاف ذلك. |
| Meetings at which concluding comments on reports of States parties are discussed, as well as meetings of the pre sessional working group and other working groups, shall be closed unless the Committee decides otherwise. | 2 تكون الجلسات التي تناقش فيها التعليقات الختامية على تقارير الدول الأطراف وكذلك جلسات الفريق العامل لما قبل الدورة والأفرقة العاملة الأخرى جلسات مغلقة، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| The new article will reinforce the provision that a legal person shall be deemed, by a decision of the Supreme Court, to be terrorist in nature and closed down if an official responsible for its management or supervision finances terrorist activity. | ويخطط لتضمين هذه المادة حكما مفاده، أن الشخص الاعتباري يعتبر إرهابيا وتجري تصفيته بموجب قرار من محكمة بيلاروس العليا، في حالة قيام الشخص المسؤول الذي يدير ذلك الشخص الاعتباري أو يسيطر عليه بتمويل أنشطة إرهابية. |
Related searches : Shall Be - Cannot Be Closed - Still Be Closed - Could Be Closed - Should Be Closed - Must Be Closed - Might Be Closed - May Be Closed - Would Be Closed - To Be Closed - Can Be Closed - Will Be Closed - Shall Be Structured - Shall Be Solely