ترجمة "world famous" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Famous - translation : World - translation : World famous - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم . |
| Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. | في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران. |
| Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. | نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم. |
| Doctor Sami Bakir became famous as doctors around the world followed his research. | أصبح الد كتور سامي باكر شهيرا حين بدأ الأطب اء من شت ى أنحاء العالم يتابعون أبحاثه. |
| It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction. | وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق. |
| Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. | خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو. |
| The Al Alamin is the site of the famous battles of the World War II. | في العلمين، بالقرب من هذا المكان، وقعت المعركة الشهيرة في الحرب العالمية الثانية. |
| France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world. | فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم. |
| The world famous Monza Formula One circuit is located near the city, inside a suburban park. | تقع حلبة مونزا الشهيرة بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم. |
| So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour. | لذا الأول أشهر ديناميكية تعيين في العالم هي شيء يدعى الساعة السعيدة |
| At the time of his death in 1959 he was still the most famous tenor in the world . | و كان وقت وفاته في عام 1959 لا يزال أشهر تينور في العالم . |
| And when I started my blog it was really this one goal I said, I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet. | و، عندما بدأت في مدونتي كان هناك لدي فعلا هذا الهدف الوحيد، أردت .. أدركت وقلت لنفسي تعلمين، أنا لن أكون مشهورة في العالم بأسره، ولكني أستطيع أن أكون مشهورة بالنسبة للناس في الإنترنت. |
| The Gold Exposition is world famous and it takes place in Vicenza three times per year (January, May, September). | معرض الذهب فيها ذو شهرة عالمية ويقام فيها ثلاثة مرات في السنة (يناير مايو سبتمبر). |
| It is located in Florence, and among the oldest and most famous art museums of Europe and the world. | معرض أوفيزي هو أحد أقدم المتاحف الفنية و من أكثرها شهرة في العالم الغربي. |
| So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. | دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار |
| Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better. | كانت الجزيرة سببا في شهرة قطر، وفي تحويل العالم العربي إلى كيان أفضل اطلاعا . |
| Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world that honor belongs to John Maynard Keynes. | لم يكن ميلتون فريدمان أشهر المفكرين الاقتصاديين وأكثرهم نفوذا في العالم ـ فهذا الشرف يرجع إلى جون ماينارد كينـز . |
| Oblivious to this critical fact, Schabowski went off and read it out to the world in a now famous vignette. | وفي غفلة عن هذه الحقيقة المهمة، شرعسكابوفسكي في قراءة البيان على أسماع العالم. |
| Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning. | لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة. |
| SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? | ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة |
| She became famous. | أصبحت مشهورة. |
| The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. | السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري |
| Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world. | أو قلعة الحصن المشهورة, التي تعتبر أحد أهم الآثار الحربية المحفوظة من القرون الوسطى في العالم. |
| It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. | كما أصبحت موطنا للعديد من الماركات العالمية الشهيرة ورائدة في تبني الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات. |
| This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world). | وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم). |
| First, the famous failure. | اولا مثال الفشل الشهير |
| Not a famous one. | ولا مشهورة. |
| About 15 of these visitors (over one million per year) are involved with naturism, an industry for which Croatia is world famous. | يتصف حوالي 15 من هؤلاء السياح (أكثر من مليون في السنة) بأنهم ينتمون للمذهب الطبيعي، وهذا الشيء تشتهر به كرواتيا عالميا . |
| It is the largest and most famous development bank in the world and is an observer at the United Nations Development Group. | وهو أكبر وأشهر بنك التنمية في العالم وغير مراقب في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves. | رغم شهرة بلير العالمية والجدال الذي ثار حوله، إلا أنه قادر على حشد الرأي العام ومنح المشروع الأوروبي الواجهة البراقة التي يتمناها الاتحاد الأوروبي. |
| In a famous analysis of the Great Depression, the economic historian Charles Kindleberger argued that it arose from a failure of world leadership. | في تحليله الشهير لأزمة الكساد الأعظم يزعم المؤرخ الاقتصادي تشارلز كيندلبيرجر أن الأزمة نشأت عن فشل الزعامة العالمية. |
| The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site. | المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو. |
| I am a famous actor. | أنا ممثل شهير. |
| He is a famous artist. | إنه رس ام مشهور. |
| He is a famous artist. | إنه فن ان مشهور. |
| He became a famous actor. | لقد أصبح ممثلا مشهورا. |
| Picasso was a famous painter. | بيكاسو رسام مشهور. |
| I'm neither rich nor famous. | لست لا غني ا ولا مشهور ا. |
| Sami is a famous YouTuber. | سامي هاو مشهور على اليوتوب. |
| Picasso is a famous artist. | بيكاسو فنان مشهور. |
| Picasso is a famous artist. | بيكاسو رسام مشهور. |
| If former French President Nicolas Sarkozy could divorce and remarry a world famous model and singer while in office, a Russian president can, too. | وإذا كان بوسع الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي أن يطلق ثم يتزوج عارضة أزياء ومغنية مشهورة عالميا أثناء توليه لمنصبه، فإن الرئيس الروسي قادر على الإتيان بنفس الشيء أيضا. |
| As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too. | ونتيجة لهذا أصبح ليو شياو بو المجرد من أي قوة، والغامض حتى الآن، رجلا يتمتع بشهرة عالمية، بل وبات معروفا بشكل أفضل داخل الصين أيضا . |
| Lots of famous people come here. | الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا. |
| California is famous for its fruit. | اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها. |
Related searches : World Famous Brand - Famous People - Became Famous - Famous Brand - Famous Writer - Famous Among - Famous Line - Be Famous - Less Famous - Got Famous - Famous Speech - Famous Sites - Famous Phrase
