ترجمة "world development" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 World Bank, World Development Indicators 2005 online. | (6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية |
| In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth. | وفضلا عن ذلك، سيركز تقرير التنمية في العالم لعام 2007 الصادر عن البنك الدولي على استفادة الشباب من التنمية ودوره فيها. |
| World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية ) |
| Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005. | () حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005. |
| Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data. | المصدر حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت. |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226 مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253 مـؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| of the World Summit on Sustainable Development | ثانيا الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Post World War II Modern political development began after the Second World War. | بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways). | المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 ووكالة الاستخبارات المركزية، كتاب الحقائق العالمية 2005 (خطوط الأنابيب والطرق المائية). |
| We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world. | وإننا نحث الشركاء الإنمائيين على زيادة تدفقات المساعدة الإنمائية إلى العالم النامي. |
| United Nations Development Programme, Human Development Report 2004 Cultural Liberty in Today's Diverse World. | (ي) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2004 الحرية الثقافية في عالم اليوم المتنوع. |
| There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa. | فلا مجال مطلقا للتنمية والاستقرار العالمي بدون تنمية أفريقيا. |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) |
| The World Summit for Social Development in 1995 | مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995 |
| Development financing should be left to the World Bank. | فالتمويل الخاص بالتنمية لابد وأن يترك للبنك الدولي. |
| Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database. | المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت. |
| (b) International Monetary Fund (IMF) and third world development | (ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث |
| World survey on the role of women in development | حادي عشر التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية |
| Reaffirming the provisions concerning migrants adopted by the World Conference on Human Rights, the International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women, | وإذ تؤكد من جديد الأحكام المتعلقة بالمهاجرين التي اعتمدها المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان()، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية()، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()، |
| The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report. | ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم. |
| The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world. | وينشط البنك الدولي في تطوير التعاونيات الإنتاجية والائتمانية في مختلف أنحاء العالم. |
| More projects from around the world are currently in development. | وهناك المزيد من المشاريع قيد الإنجاز من كافة انحاء العالم. |
| Noting the development cluster of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشيـر إلى الجزء المتعلق بالتنمية في نتائج القمة العالمية 2005، |
| Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome, | ''وإذ تشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| Space related outcomes of the World Summit on Sustainable Development. | 7 النتائج ذات الصلة بالفضاء التي أسفر عنها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| Follow up to the World Summit for Social Development and | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية |
| World Bank (2004a). Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development. | () غالبا ما تكون مجموعات وشبكات المؤسسات التنافسية نتيجة سياسات اقتصادية واجتماعية مقصودة على الصعد المحلية والإقليمية والوطنية. |
| In other words, during the past three decades the rich world seems to have enjoyed sustainable development, while development in the poor world (barring China) has been unsustainable. | أو بعبارة أخرى، يبدو أن العالم الغني قد استمتع طيلة العقود الثلاثة الماضية بـ التنمية المستدامة ، بينما كان النمو الذي شهده العالم الفقير (باستثناء الصين) غير قابل للدوام. |
| ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world. | مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم. |
| 59 248. World Survey on the role of women in development | 59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية |
| The development of the world has not been without problems, however. | ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل. |
| Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي 2005، |
| Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية من نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005()، |
| World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. | الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية. |
| _______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone. | () أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D). |
| Financing for development must be a priority of the world community. | ومن ثم يجب أن يشكل تمويل التنمية إحدى أولويات المجتمع العالمي. |
| Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, | وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
| Recalling also the development section of the 2005 World Summit outcome, | وإذ تشير أيضا إلى الفرع الخاص بالتنمية في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، |
Related searches : World Development Indicators - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World - World Power - Small World - World Order
