ترجمة "world class standard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There is no standard name for the class. | لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات. |
| Ernest Madu on world class health care | إيرنست مادو حول الرعاية الصحية العالمية المستوى |
| Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. | ففي جامعاتها العالمية المستوى يتلقى العلم عدد كبير من زعماء العالم في المستقبل. |
| Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population. | جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية. |
| Its extraordinary workforces produce world class goods and services. | والواقع أن قوة العمل الاستثنائية في الغرب تنتج سلعا وخدمات ذات جودة عالمية. |
| Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء. |
| Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class | ثولاسيراج رافيلا كيف تصبح العناية المنخفضة الت كلفة بالعين ذات طراز عالمي |
| Recent plans included the modernization of Standard class frigates with new electronics and radar systems, the modernization of Glaukos and Poseidon class submarines with new sonars, electronics and air independent propulsion engines (programs Neptune I II). | وشملت خطط حديثة وتحديث فرقاطات فئة قياسي جديد مع الالكترونيات وأنظمة الرادار، وتحديث Glaukos وغواصات من طراز بوسيدون مع سونار جديد والإلكترونيات ومحركات الدفع الهواء المستقلة (برامج نبتون 1 2). |
| Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia. | ولقد بدأت بالفعل شركات عالمية المستوى من الولايات المتحدة والأسواق الناشئة في الاستثمار في ليبيريا. |
| The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. | ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم. |
| This became the standard Soviet heavy machine gun in World War II. | أصبح هذا السلاح السوفياتي مدفع رشاش ثقيل في الحرب العالمية الثانية. |
| The GSM standard eventually spread outside Europe and is now the most widely used cellular technology in the world and the de facto standard. | المعيار GSM قد انتشر في نهاية المطاف خارج أوروبا والآن في تكنولوجيا الهواتف الخلوية الأكثر استخداما على نطاق واسع في العالم، والمعيار الفعلي. |
| America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation. | فما زالت أميركا تتقدم الترتيب العالمي فيما يتصل بمستويات المعيشة، والإنتاجية والإبداع. |
| Many airliners offer movies or audio video on demand (this is standard in first and business class on many international flights and may be available on economy). | العديد من الطائرات تقدم الأفلام أو الصوت الفيديو عند الطلب (وهذا هو المعيار في الأولى ودرجة رجال الأعمال على العديد من الرحلات الدولية وقد تكون متاحة على الاقتصاد). |
| Such a double standard is no basis for peace and security in the world. | إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساسا لإرساء السلام والأمن في العالم. |
| Unlike many equally poor countries, India already has a strong entrepreneurial class, a reasonably large and well educated middle class, and a number of world class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods. | وخلافا للعديد من الدول الفقيرة بنفس القدر فإن الهند تتمتع بالفعل بطبقة قوية من رواد المال والأعمال، وطبقة متوسطة كبيرة إلى حد معقول وجيدة التعليم، وعدد من الشركات ذات المستوى العالمي التي يمكن تجنيدها في الجهود الرامية إلى توفير هذه السلع العامة. |
| And, unlike many equally poor countries, India already has a very strong entrepreneurial class, a reasonably large and well educated middle class, and a number of world class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods. | وخلافا للعديد البلدان الفقيرة بنفس القدر، فإن الهند تتمتع بالفعل بطبقة قوية للغاية من رجال الأعمال، وطبقة متوسطة كبيرة بدرجة معقولة وجيدة التعليم، فضلا عن عدد من الشركات ذات المستوى العالمي والتي يمكن توظيفها في الجهود الرامية إلى توفير هذه المنافع العامة. |
| And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist. | وهذا لا يعني انني تخليت عن مسيرتي في ان اصبح طبيبة أعصاب عالمية لامعة .. |
| For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class. | فهو في نظر الشيوعيين المتشددين كان بطلا من ثلاثة جوانب ـ على الصعيد التاريخي، والوطني، والعالمي. |
| Middle class and wealthy households around the world felt poorer and therefore cut their spending sharply. | وشعر أبناء الطبقة المتوسطة والأثرياء في مختلف أنحاء العالم بتضاؤل ثرواتهم فقرروا تقليص إنفاقهم بشكل حاد. |
| The U.S sets a worldwide standard and its actions affect people all over the world. | تمثل الولايات المتحدة نموذجا عالميا وتؤثر أعمالها على العالم بأسره. |
| The USB specification defines a standard interface, the USB audio device class, allowing a single driver to work with the various USB sound devices and interfaces on the market. | مواصفات تعرف على واجهة قياسية، ال USB فئة الأجهزة السمعية، مما يسمح لمستخدم واحد للعمل مع مختلف الأجهزة في السوق. |
| So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز |
| We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free. | تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساويا أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجانا |
| More than 50 of the world s population is now considered middle class, with a living standard above the average of the developed countries poverty lines ( 8.2 at 1996 PPP prices). | والآن أصبح أكثر من 50 من سكان العالم يمثلون الطبقة المتوسطة، حيث أصبح مستوى معيشتهم فوق متوسط خط الفقر في البلدان المتقدمة (8,2 دولار يوميا قياسا إلى مستوي تعادل القوة الشرائية في عام 1996). |
| Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets. | وبسبب خشية الدوائر المالية العالمية من تخلي الولايات المتحدة عن معيار الذهب فقد هبط سعر الدولار إلى الحضيض في الأسواق العالمية. |
| Indeed, South Korea has shown how a poor country without natural resources can become a world class economy. | إن كوريا الجنوبية ت ـع د مثالا تحتذي به الدول الفقيرة التي لا تتمتع بأي موارد طبيعية في التحول إلى اقتصاد ناجح على المستوى العالمي. |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . |
| 1971 Heated front seats are introduced, the first time in the world they are fitted as standard. | 1971 الصاخب عرض المقاعد الأمامية، وهي المرة الأولى في العالم، كما أنها مزودة القياسية. |
| It was to be the standard tank of the emerging Italian armored units after World War I. | كان لها أن تكون الدبابة من مستوى الوحدات المدرعة الناشئة في الحرب العالمية الأولى. |
| So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby. | حسنا لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. لقد انجبت طفلا |
| China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. | لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى. |
| US expansion after World War II through the emergence of multinational corporations saw the establishment of the managerial class. | وتوسعت الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية من خلال بروز دور الشركات متعددة الجنسيات وشهدت إنشاء الطبقة الإدارية. |
| We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way. | لدينا تلاميذ يجلسون معا، أطفال سود و بيض و ما اكتشفناه انه يمكنك حل مشكلة العنصرية عن طريق خلق بيئة ذات طراز عالمي لان الناس سيميلون الى اظهار سلوك ذو طراز عالمي ان عاملتهم بهذه الطريقة. |
| The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws. | إن معيار الدولار الذي تبناه العالم منذ مطلع سبعينيات القرن العشرين يعاني من ثلاثة عيوب جوهرية. |
| Today the standard has been adopted by all countries in the world except the United States and Canada. | تم اليوم اعتماد هذا المقياس من قبل جميع دول العالم باستثناء الولايات المتحدة وكندا. |
| Class | الصف |
| Class | التصنيف (CLASS) |
| India in the 1950 s had a civil service, and a political class, that were the envy of the world. | في خمسينات القرن العشرين كانت الهند موضع حسد على مستوى العالم لما تتمتع به من خدمة مدنية وطبقة سياسية ممتازة. |
| This contrasts sharply with China and India, both of which have several world class universities, especially in science and engineering. | ويتناقض هذا على نحو واضح مع الصين والهند اللتين تضمان العديد من الجامعات الراقية على مستوى العالم، وبصورة خاصة في مجالات العلوم والهندسة. |
| In the face of an immense tragedy, working class families around the world opened their wallets to the disaster s victims. | ففي مواجهة المأساة الهائلة، لم تبخل كل أسر الطبقة المتوسطة في كل أنحاء العالم بأموالها لمساعدة ضحايا الكارثة. |
| The EU was showing the way to other great actors and behaved as the good pupil of the world class. | فقد أنار الاتحاد الأوروبي الطريق أمام غيره من كبار اللاعبين وتصرف بوصفه تلميذا نجيبا من طراز عالمي. |
| By 2030, according to the World Bank, there will be two billion more people, mainly Asians, in the middle class. | فوفقا لتقارير البنك الدولي سوف يزيد عدد سكان العالم مليارين إضافيين بحلول عام 2030، وأغلبهم آسيويين، وينتمون إلى الطبقة المتوسطة. |
| The US 500 million project will recreate the luxury and style that are features of Emaar s world class Dubai developments. | المشروع بقيمة 500 مليون دولار, وسيكون فيه الشكل والفخامة التي تميز مشاريع شركة إعمار العالمية في دبي. |
Related searches : World-class - World Standard - Standard Class - World-class Products - World-class Company - World Class Shopping - World Class Safety - World Class Production - World Class Skills - World Class Attractions - World Class Cuisine - World-class Teaching - World-class Training - World-class Expertise
