ترجمة "working group meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

International Working Group meeting of 8 November 2005
الفريق العامل الدولي الاجتماع المعقود في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005
International Working Group second meeting, 6 December 2005
الفريق العامل الدولي الاجتماع الثاني، 6 كانون الأول ديسمبر 2005
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.
180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.
وفي أعقاب طلب المجلس، عقد الفريق اجتماعا مع ممثلي الفريق العامل في كانون الأول ديسمبر.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
29 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
31 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group.
10 واتفق الاجتماع على مشروع اختصاصات فريق المدينة والفريق العامل المشترك بين الأمانات.
At its th meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report.
14 وفي جلسته ، المعقودة في آذار مارس 2005، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month.
والفريق العامل المنشأ بموجب القرار 1566 (2004) سيبدأ اجتماعاته في وقت لاحق من هذا الشهر.
Discussions held during the recent meeting of the Committee's Working Group had been encouraging.
62 وأضاف أن المناقشات التى دارت مؤخرا في اجتماع الفريق العامل التابع للجنة كانت مشجعة.
Requests the COMCEC to examine the recommendations contained in the report of the experts group meeting, particularly convening the meeting of the relevant working group in 2005.
5 يطلب من كومسيك بحث التوصيات الواردة في التقرير، ولا سيما عقد اجتماع لفريق العمل المعني في عام 2005.
The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its eleventh session.
4 عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية وواحدة مغلقة أثناء دورته الحادية عشرة.
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting
أولا موجز القضايا المطروحة للمناقشة من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء الاجتماع الخامس والعشرين
The Working Group may wish to entrust the preparation of a written report of the meeting to the rapporteur, working in consultation with the secretariat, and to invite the chair of the Working Group to present an oral report to the Conference of the Parties at its second meeting.
12 قد يرغب الفريق العامل في أن يسند مهمة إعداد تقرير الاجتماع إلى الم ق رر عمالا بالتشاور مع الأمانة، وأن يدعو رئيس الفريق العامل إلى تقديم تقرير شفهي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني.
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
93 تشجع الدول على إشراك خبراء مختصين في وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
75 تشجع الدول على أن تضمن وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل خبراء مختصين
The Working Group adopted its report ad referendum at its 20th plenary meeting, on 11 February 2005.
174 اعتمد الفريق العامل تقريره مع الرجوع إلى جهة الاختصاص في الجلسة العامة العشرين، المعقودة في 11 شباط فبراير 2005.
The working group meeting of experts was held in New Delhi, from 10 to 12 February 2002.
وع قد اجتماع الخبراء التابعين للفريق العامل في نيودلهي، في الفترة من 10 إلى 12 شباط فبراير 2002.
At its 715th meeting the Subcommittee elected José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman of the Working Group.
وفي الجلسة 715، انتخبت اللجنة الفرعية جوزي مونسيرا فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق العامل.
The Commission considered the report of the Working Group at its 2844th meeting on 25 May 2005.
ونظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل في جلستها 2844 المعقودة في 25 أيار مايو 2005.
At the same meeting, Ms. Leila Zerrougui, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, introduced the report of the Working Group (E CN.4 2005 6 and Add.1 4).
279 وفي الجلسة ذاتها، قامت السيدة ليلى زر وقي، رئيسة مقررة الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 6 وAdd.1 4).
Requests the Ssecretariat to present the outcome of the work of the small intersessional working group to the fifth meeting of the Open ended Working Group for its consideration at its fifth session
3 يطلب إلى الأمانة أن تعرض نتيجة أعمال الفريق العامل المصغر لما بين الدورات على الفريق العامل مفتوح العضوية، لكي ينظر فيها أثناء دورته الخامسة
At its 1st meeting, on 7 February 2005, the Working Group endorsed the appointment of two Vice Chairpersons.
14 عقد الفريق العامل اجتماعه الأول في 7 شباط فبراير 2005 وأيـد في أثنائه تعيين نائبي الرئيس.
The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan.
1 عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول ديسمبر 2005 في أبيدجان.
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties
مشروعات مقررات محالة من الفريق العامل مفتوح العضوية لكي ينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties
أولا مشروعات مقررات محالة من الفريق العامل مفتوح العضوية لكي ينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف
At the meeting with the working group on transition issues, the Group was briefed by Ms. Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator, returning from Burundi.
وفي الاجتماع الذي عقد مع الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال، قدمت السيدة مرغريتا واهلستروم، نائبة منس ق أعمال الإغاثة في حالات الطوارئ لدى عودتها من بوروندي إحاطة للفريق.
(b) Thirty fifth session 15 May 2 June 2006 (includes one holiday) pre session working group 5 9 June (Note no meeting of the Working Group on Communications under the Optional Protocol is planned)
(ب) الدورة الخامسة والثلاثون 15 أيار مايو 2 حزيران يونيه 2006 (تشمل عطلة واحدة) الفريق العامل لما قبل الدورة 5 9 حزيران يونيه (ملحوظة ليس هناك اجتماع مخطط للفريـق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري)
As mentioned in paragraph above, at its 711th meeting, on 4 April, the Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 8 and elected Vladimír Kopal (Czech Republic) as Chairman of the Working Group.
60 وحسبما ذ كر في الفقرة أعلاه، عاودت اللجنة الفرعية في جلستها 711، المعقودة في 4 نيسان أبريل، عقد فريقها العامل المعني بالبند 8 من جدول الأعمال، وانتخبت فلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية) رئيسا له.
Working Group
باء الفريق العامل
Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible
5 تحث الأمين العام على استطلاع إمكانية عقد اجتماع للفريق العامل قبل عام 2008، إن أمكن
Through those discussions problems have been clarified and recommendations have been manifested in the reports of working group meeting.
واتضحت خلال تلك المناقشات المشاكل والتوصيات التي ذكرت بجلاء في تقارير اجتماعات الفريق العامل.
The Working Group agreed that this proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على ضرورة توجيه هذا المقترح إلى المؤتمر السابع عشر للأطراف لبحثه.
The Working Group agreed that the proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على ضرورة إحالة المقترح لبحثه من جانب الاجتماع السابع عشر للأطراف.
Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال
With that summary, the Working Group agreed to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties.
وبعد هذا الموجز، اتفق على تقديم مشروع المقرر إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
The draft report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group will be presented for adoption.
25 سيتم تقديم مشروع تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية لاعتماده.
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support
الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات
Working methods of the Working Group
باء طرائق عمل الفريق العامل
Takes note of the recommendations contained in the report of the Second Meeting of the aforementioned Experts Group, in particular setting up of a working group.
4 يأخذ علما بتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء سالف الذكر، ولا سيما التوصية المتعلقة بإنشاء فريق عمل.
At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex ).
2 وأقر ت اللجنة الفرعية، في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق ).
The Subcommittee therefore agreed, at its 714th meeting, on 5 April, to suspend the Working Group on agenda item 4 and to reconvene the Working Group at the forty fifth session of the Subcommittee, in 2006.
26 وبناء عليه، اتفقت اللجنة الفرعية في جلستها 714 المعقودة في 5 نيسان أبريل، على تعليق اجتماع الفريق العامل المعني بالبند 4 من جدول الأعمال ومعاودة دعوته إلى الاجتماع في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2006.
Working Group Meeting Between the world conferences, several working group meetings have been convened in order to deliberate further on some designated topics by experts in the region and experts from the concerned United Nations bodies.
اجتماع الفريق العامل وفي الفترة ما بين المؤتمرات العالمية، ع قدت اجتماعات عدة للفريق العامل ب غية أن يجري الخبراء في المنطقة والخبراء من هيئات الأمم المتحدة المعنية المزيد من التفاوض بشأن بعض المواضيع المحددة.
At the same meeting, the representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the Working Group (see A C.4 60 SR.20).
5 وفي الجلسة نفسها، قام ممثل النرويج، بصفته مقرر الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، بعرض تقرير الفريق العامل (انظر A C.4 60 SR.20).

 

Related searches : Working Meeting - Group Meeting - Group Working - Working Group - Working Party Meeting - Small Group Meeting - Steering Group Meeting - Focus Group Meeting - Expert Group Meeting - User Group Meeting - Group Management Meeting - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group