ترجمة "working capital demand" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

رأس المال

Demand - translation :

الطلب

Working - translation :

عامل

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The protesting crowd's demand We want capital punishment .	الحشود المتظاهرة تطالب ب عقوبات كبيرة .
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007.
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.	ومن الممكن أن تساعد الملكية أو الضرائب على مكاسب رأس المال في كبح الطلب على الإسكان باعتباره وسيلة للاستثمار.
Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.	لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية.
Meanwhile, higher public spending on capital investment and other special procurements will boost domestic demand.	وفي الوقت نفسه، فإن الزيادة في الإنفاق العام على الاستثمارات الرأسمالية وغير ذلك من الأشغال الخاصة من شأنها أن تعزز من الطلب المحلي.
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	حين تعاني الدول من انخفاض الطلب على الاستثمار، فإن تحرير تدفقات رؤوس الأموال لا يشكل حلا طيبا .
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.	إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)	(د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3)
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve	(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.	(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.	ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.	لذا فمن بين الأسباب وراء كراهية البلدان لتدفقات رأس المال إلى الداخل هي أن هذه التدفقات تعني تسرب المزيد من الطلب المحلي إلى الخارج.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.	وبهذا أصبحت الصين عالقة في حلقة مفرغة من خلق العملة حيث يشجع نمو الناتج المحلي الإجمالي الاستثمار، وهو ما يعزز بدوره الطلب على رأس المال.
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.	والالتزامات السيادية، من قبيل السندات، مألوفة في أسواق رأس المال، وهي دليل على قوة الطلب والثقة من جانب المستثمرين.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods.	والمشكلة هنا أن هذه المقاييس تفترض ضمنا أن المخاطرة تنحدر حين يكون أداء الأسواق طيبا وعلى هذا فهي تتطلب رأس مال أقل أثناء فترات الهدوء، ورأس مال أضخم أثناء فترات التقلب.
One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.	30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.	(أ) التمويل الثنائي الأصل يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودها المتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.	إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل.
The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006 2007 .
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven.	ولن يعز ز النمو في الاستثمارات الداخلية الثروة الوطنية فحسب، بل من شأنه أن يحفز أيضا الطلب على رأس المال والتكنولوجيا الأجنبيين على نحو متصاعد ومتعاضد مما يجعل الاستثمارات مدفوعة بالطلب.
However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities.	بيد أن حجم الصين الكبير وانخفاض نصيب الفرد في دخلها وفي مخزونها من رأس المال يعني ضمنا استمرار النمو السريع في طلبها على السلع الأساسية.

Display this page in English