Translation of "normal working capital" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (o) Working Capital Fund | (س) صندوق رأس المال المتداول |
| Advances from the Working Capital Fund | السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول |
| Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007 | الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007 |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007. |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007. |
| Note 2. General Fund and Working Capital Fund | الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. | وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية. |
| iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003 |
| 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 | 62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009 |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005 |
| 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| 4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 | ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6). |
| Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8) | جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8) |
| As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight. | ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي. |
| IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 | م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| (d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3) | (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3) |
| The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي |
| (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve | (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. |
| It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. | ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها. |
| (a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100). | (أ) استئجار المباني (100 778 4 دولار)، والمنافع، تشمل رسوم الاستخدام في غير ساعات العمل العادية (000 193 دولار)، وعقود الصيانة (100 270 دولار). |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي |
| In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. | في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل. |
| One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility. | 30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد. |
| (a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. | (أ) التمويل الثنائي الأصل يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودها المتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل. |
| The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006 2007 . |
| The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. | ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني. |
| That configuration has largely reversed in the past nine months as international capital flows, driven by investment opportunities and returns, return to a more normal pattern. | ولكن هذا التكوين تحول إلى الاتجاه المعاكس في الأشهر التسعة الماضية مع عودة تدفقات رؤوس الأموال الدولية إلى أنماطها الطبيعية، مدفوعة بفرص الاستثمار والعائدات. |
| To sustain its vital role, it is working with its shareholders to strengthen its capital base. | ومن أجل دعم دوره الحيوي فإن البنك يعمل مع المساهمين فيه من أجل تعزيز قاعدته الرأسمالية. |
| (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. | (د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 50.6 مليون يورو. |
| Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections. | والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات. |
| The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. | فما زال السكان منشغلين بقضايا الصحة، ونظافة الإنتاج، وتوفر ظروف طبيعية للعمل والسكن، والسلامة من الإشعاع في البيئة. |
| ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. | والأدوات المالية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشمل بطاقات الائتمان أو الدفع لتمويل الصادرات أو رأس المال العامل القصير الأجل. |
| Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets. | فضلا عن ذلك، وكما أثبت الإصدار الناجح لسندات العشر سنوات بقيمة 5 مليار يورو في أيرلندا في منتصف شهر مارس آذار، فإن بعض الدول بدأت عملية استعادة قدرتها الطبيعية في ما يتعلق بالوصول إلى أسواق رأس المال. |
| The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300). | 157 ويتصل المبلغ 700 374 1 دولار باستئجار أماكن العمل (100 937 دولار)، والمرافق، بما في ذلك رسوم ساعات العمل خارج الأوقات العادية (000 47 دولار)، وعقود الصيانة (300 68 دولار). |
| But, given increasing capacity utilization in the export industries, as well as higher investment requirements owing to the normal capital replacement cycle, domestic investment demand is now also rising. | ولكن نظرا لاستغلال القدرة المتزايدة في مجال صناعات التصدير، فضلا عن ارتفاع متطلبات الاستثمار بفعل دورة إحلال رأس المال الطبيعية، فقد بدأ الطلب على الاستثمار المحلي أيضا يشهد ارتفاعا الآن. |
Related searches : Normal Working - Working Capital - Normal Working Pressure - Normal Working Conditions - Normal Working Day - Normal Working Hours - Normal Working Time - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital