ترجمة "work with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

With - translation :

مع

Work - translation :

عمل

Work with - translation :

يعمل مع

الكلمات الدالة : معهم معنا معها علاقة معه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I work with him.	أعمل معه.
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.	يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
I do work with different choreographers.	أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين.
She was busy with household work.	كانت مشغولة بأعمال البيت.
Layla was leaving work with Sami.	غادرت ليلى العمل برفقة سامي.
Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook.	في تلك الأثناء يشير مطورو التطبيق إلى أن تلك التكنولوجيا يمكنها العمل مع أي قاعدة بيانات تصويرية، باستثناء فيسبوك.
Huntington's Kitchen. I work with a community.	مطبخ هنتنغتون . أنا أعمل مع المجتمع.
We need Cargill to work with Bunge.	نحتاج كارغيل لتعمل مع بانج .
Let me help you with your work.	دعني أساعدك في عملك.
Can you help me with my work?	هل ا ساعدتني في عملي
It's hard to reconcile study with work.	من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل.
It's hard to reconcile study with work.	من الص عب التوفيق بين الد راسة و العمل.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.	39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.	أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.	ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي.
I work with a group of other architects.	أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.
He used to work with Rooz online journal.	آصفي كان مسجونا منذ أغسطس 2007، وكان يعمل في الجريدة الإلكترونية رووز.
We work with the private sector and not in competition with it.	ونحن نعمل بالتعاون مع القطاع الخاص ولا ننافسه.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work.	ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة.
One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ...	إحداهما نحن محظوظون للغاية هو بناء مؤسسة مختصة وهو عمل إنطلق مع سكريبس و كوالكام
And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.	و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه .
So we can work with geneticists who understand that.	بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
I gave Tom a chance to work with me.	أنا منحت توم فرصة للعمل معي.
I'm not satisfied with the quality of your work.	أنا لست راضيا عن جودة عملك .
And please consider supporting our work with a donation.	ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
Work can conflict with one s home and family life.	من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية.
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
work together with relevant national authorities and identify needs	العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة وسيركز برنامج العمل بعبارة وكذلك سيركز العمل في إطار البرنامج الفرعي المتعلق بالحماية الدولية .
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.	وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد.
Police can make mistakes if they work with false information.	يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة.
Accessing the server with the domain name should work again.	الوصول إلى الخادم مع اسم المجال ينبغي عليه العمل مرة أخرى.
This is a man ... one must work and campaign with.	فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد.
Governments need to work with and through their home communities.	يتعين على الحكومات أن تعمل مع مجتمعاتها ومن خلال هذه المجتمعات.
C. Regional advisers do not work closely with subregional offices	جيم لا توجد علاقات عمل وثيقة بين المستشارين الإقليميين والمكاتب دون الإقليمية
Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO.	وأخيرا ، على الأونكتاد أن يواصل تعاونه مع منظمة التجارة العالمية.
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.	35 تواصل عمل المعهد في أفريقيا مع توسيع نطاق تركيزه.
With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work.	7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام.
Factories welcomed the young people of Montbéliard with hard work, but also with good paychecks.	ورحبت المصانع بشباب ضاحية مونتبيليه واستقبلتهم بالعمل الشاق، لكنها أيضا وفرت لهم أجورا طيبة.

Display this page in English