Translation of "with this work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a man ... one must work and campaign with. | فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد. |
| This goes hand in hand with saying I work in Africa. | يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. |
| UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue. | ولا يزال الصندوق يتعاون عن كثب مع البرنامج الإنمائي لحل هذه المسألة. |
| They do this with their toes. It's bizarre! This peeling inspired iRobot that we work with to build Mecho Geckos. | يفعلون ذلك بأصابع أقدامهم. إنه عجيب. هذا التقشير ألهم iRobot التي نشتغل معها، لإنشاء Mecho Geckos. |
| We will continue to work with you and with other Member States at this historic time. | وسنواصل العمل معكم ومع الدول الأعضاء الأخرى في هذا الوقت التاريخي. |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. |
| So, in 1998, along with my mentors Don Burke and Colonel Mpoudi Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world. | في العام 1998، مع موجهيني دون بورك والعقيد مبودي نجوليه، ذهبنا لبدء هذا العمل فعلا في وسط أفريقيا، للعمل مع الصيادين في هذا الجزء من العالم. |
| The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter. | وأبدى مجلس الأمن استعداده للعمل معه بشأن هذه المسألة. |
| What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. | ما نفعله هو الناس يحبون هذا كثيرا ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة |
| thanks to all who were keen to work this project with us in Gaza | الشكر لكل من كان حريصا على العمل معنا في هذا المشروع في غزة. |
| We should work for this type of dialogue by beginning with simple and modest initiatives. | يتعين علينا أن نعمل لصالح هذا النمط من الحوار من خلال البدء بمبادرات متواضعة. |
| This work resulted in his sharing with John Kendrew the 1962 Nobel Prize for Chemistry. | تحصل سنة 1962 على جائزة نوبل في الكيمياء مع جون كندرو لأعمالهما على تركيب البروتينات الخلوية. |
| This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin. | وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان. |
| The Secretariat will continue to work on this issue in cooperation with the IPPC secretariat. | 83 وستواصل الأمانة العمل بشأن هذه القضية بالتعاون مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات. |
| The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended. | ويوصى بشدة بالاستعانة باختصاصي في تحليل نظم الإدارة للمساعدة في القيام بهذا العمل. |
| We are delighted with the unswerving work of the Special Representative and with the statement he made this morning. | ونعرب عن سرورنا بالعمل الذي لا يكل للممثل الخاص وبالبيان الذي أدلى به هذا الصباح. |
| This is substantial work. | هذا عمل هام. |
| So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad. | إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان. |
| In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella. | ووصف في هذا العمل العديد من تجاربه مع نموذج للأرض أسماه terrella. |
| I can confirm that Switzerland is continuing to work with our French neighbours in this respect. | وباستطاعتي أن أؤكد أن سويسرا ماضية في العمل مع جارتها فرنسا في هذا المضمار. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء |
| This is a beneficial work. | هذا عمل نافع. |
| This could work somehow. (Laughter) | هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك) |
| This work has yielded results. | وقد أثمر هذا العمل نتائج. |
| This work has already begun. | وقد بدأ هذا العمل بالفعل. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع. |
| In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. | في هذه التدوينة يقارن الكيفية التي يعمل بها الناس في البحرين واليابان. |
| As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | وحتى الآن، لا ي سمح لمن يحصلون على هذا النوع من تصاريح الإقامة أن يمارسوا العمل بهولندا. |
| The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged. | فردت الأمانة بأن أعمال اليونيسيف في هذا المجال تنسجم مع أي هيكل جديد ناشئ مهما كان هذا الهيكل. |
| We continue to prefer having the Conference on Disarmament as the body responsible for this work, but if it proves incapable of including this subject in a work programme and rapidly starting work on it, we, together with others, will have to look elsewhere. | ونحن ما زلنا نفضل أن يكون مؤتمر نزع السلاح هو الهيئة المسؤولة عن هذا العمل، ولكن إذا أثبت عجزه عن إدراج هذا الموضوع في برنامج عمله وعن بدء العمل فيه سريعا ، سنجد أنفسنا نحن وغيرنا مضطرين للبحث عن محفل آخر. |
| Most of the work in this area at that time was carried out by researchers associated with Guy's. | تم تنفيذ أكثر من عمل في هذا المجال في ذلك الوقت من قبل الباحثون المرتبطة (غي). |
| To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor. | ووصولا إلى هذه الغاية، يلزم تعزيز السلطات المحلية والعمل على نحو وثيق مع المنظمات المعنية بالفقراء في المناطق الحضرية. |
| This work should be done in cooperation and complementarily with other international and regional organizations and financial institutions. | وينبغي القيام بهذا العمل بالتعاون والتكامل مع منظمات ومؤسسات مالية دولية وإقليمية أخرى. |
| I can't do this work alone. | ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي. |
| I can't do this work alone. | لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي. |
| Do you work in this clinic? | هل تعمل في هذه العيادة |
| Overall, this system did not work. | عموما, لم يعمل بهذا النظام. |
| This work shall continue in 2006. | وسيستمر هذا العمل في عام 2006. |
| Work to this end is ongoing. | والعمل جار في هذا السبيل. |
| And this includes only young people actually at work or looking for work. | وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل. |
| I work with him. | أعمل معه. |
| This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together. | لقد تم القيام بهذا العمل بواسطة متميزة من الاشخاص قاموا بكل هذا العمل وانا الشخص المنظر الذي سيحاول ان يلخص كل هذا |
| Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas. | والعديد من هذه المبادرات المتعلقة بالعمل كانت قيد التنفيذ في الفترة المشمولة بالتقرير، ومن المتوقع مواصلة العمل في جميع المناطق. |
| This policy has allowed female workers to arrange breast feeding time suitable with their personal conditions and their work. | وقد يسرت هذه السياسة للعاملات أن يرتبن وقت الإرضاع بما يناسب ظروفهن الشخصية وعملهن. |
| This should help to ensure closer involvement of regional organizations with the Secretariat and the work of the Council. | وينبغي أن يساعد ذلك في ضمان مشاركة المنظمات الإقليمية على نحو أوثق فيما تقوم به الأمانة العامة وفي أعمال مجلس الأمن. |
Related searches : This Work - Work With - With This - Beyond This Work - Making This Work - Before This Work - This Might Work - This Work Aims - This Work Addresses - Concluding This Work - Make This Work - Within This Work - Work On This - Throughout This Work