ترجمة "work item" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Agenda item 3, Organization of work . | 11 البند 3 من جدول الأعمال، تنظيم الأعمال . |
| Agenda item Organization of the work of the session | بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة |
| The work of the Sub Commission under agenda item 2 | عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال |
| Revitalization of the work of the General Assembly item 116 . | 14 تنشيط أعمال الجمعية العامة البند 116 . |
| Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued) | البند 116 من جدول الأعمال تنشيط أعمال الجمعية العامة (تابع) |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال |
| Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (e)) | (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (g)) | واو تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ز) من جدول الأعمال) |
| Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) | البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) |
| Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work | البند 3 اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل |
| Item 4 (c) Development and transfer of technologies Item 4 (e)(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1 CP.10) | البند 4(ه ) 1 تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1 م أ 10) |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال |
| (m) Decides that the programme of work under this item for its third session will be as follows | (م) يقرر أن يكون برنامج العمل لدورته الثالثة كما يلي |
| (m) Decided that the programme of work under this item for its third session would include the following | (م) قر ر أن يشمل برنامج عمل دورته الثالثة في إطار هذا البند ما يلي |
| (n) Decided that the programme of work under this item for its third session will be as follows | (ن) قر ر أن يكون برنامج عمل دورته الثالثة في إطار هذا البند كما يلي |
| Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) | البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع) |
| Instead, the Committee would take up item 116 on the last day of its work, scheduled for 23 November. | وبدلا من ذلك، ستتناول اللجنة البند 116 في آخر يوم من أيام عملها، المقر ر أن يكون 23 تشرين الثاني نوفمبر. |
| The report on item 83, Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel , and the report on a procedural item agenda item 116, Revitalization of the work of the General Assembly will also be considered at a later date. | وسينظر أيضا في موعد لاحق في التقرير المتعلق بالبند 83، نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ، والتقرير المتعلق ببند إجرائي البند 116 من جدول الأعمال، تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) (A 60 10) | البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع) (A 60 10) |
| Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled Revitalization of the work of the General Assembly . | وأخيرا، أود أن أوجه انتباه الجمعية العامة إلى البند 116 من جدول الأعمال، المعنون تنشيط أعمال الجمعية العامة . |
| As I have already mentioned, this year we also need to consider the triennial agenda item on the question of Antarctica, as well as the item on the revitalization on the work of the General Assembly. | وكما ذكرت بالفعل، نحتاج هذا العام أيضا إلى النظر في بند جدول الأعمال الذي نتناوله مرة كل ثلاث سنوات، المتعلق بمسألة أنتاركتيكا، فضلا عن بند تنشيط أعمال الجمعية العامة. |
| To move the item to the plenary would be to ignore efforts to reform and rationalize the work of the General Assembly. | إن نقل البند إلى الجلسة العامة فيه تجاهل للجهود المبذولة لإصلاح وترشيد عمل الجمعية العامة. |
| Agenda item 143 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty seventh session (continued) | البند 143 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (تابع) |
| A C.6 60 L.16 Item 16 Revitalization of the work of the General Assembly A C E F R S | A C.6 60 L.16 البند 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية |
| Decides to consider the issue of the work of the Sub Commission at its sixty second session under the relevant agenda item. | 18 تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| Decides to consider the issue of the work of the Sub Commission at its sixty second session under the relevant agenda item. | 16 تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council | البند 9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session (continued) | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (تابع) |
| A 60 512 Item 116 Revitalization of the work of the General Assembly Report of the Third Committee A C E F R S | A 60 512 البند 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة الثالثة بجميع اللغات الرسمية |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session (A 60 17) | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A 60 17) |
| The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين) مفتوح الآن. |
| I now invite the Assembly's attention to agenda item 80, Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session . | أسترعي الآن انتباه الجمعية إلى البند 80 من جدول الأعمال، تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين . |
| Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) (A C.6 60 L.14) | البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع( (A C.6 60 L.14) |
| We would therefore propose, as a third item for consideration, Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission . | لذلك فإننا نقترح، كبند ثالث مطروح للنظر ما يلي تدابير لتحسين فعالية أساليب عمل هيئة نزع السلاح . |
| A 60 523 Item 116 Revitalization of the work of the General Assembly Report of the Sixth Committee A C E F R S | A 60 523 البند 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة بجميع اللغات الرسمية |
| A C.6 60 L.16 Rev.1 Item 116 Revitalization of the work of the General Assembly A C E F R S | A C.6 60 L.16 Rev.1 البند 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية |
| COP MOP 1 will then be opened and the COP MOP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of its agenda and the organization of work. | 3 وستفتتح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بعد ذلك وسيتناول المؤتمر البند 1 من جدول أعماله المؤقت، فضلا عن بعض المسائل الإجرائية الواردة في إطار البند 2()، بما في ذلك إقرار جدول أعماله وتنظيم العمل. |
| Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued) (A C.4 60 WP.1 and A C.4 60 WP.2) | البند 116 من جدول الأعمال تنشيط أعمال الجمعية العامة (تابع) (A C.4 60 WP.1، A C.4 60 WP.2) |
| Moreover, the Committee will also have to consider, and take action on, its tentative programme of work for the next session, in accordance with agenda item 116, which concerns the revitalization of the work of the General Assembly. | علاوة على ذلك، يتعين على اللجنة كذلك أن تنظر وتبت في برنامج عملها المؤقت للدورة المقبلة، وفقا للبند 116 من جدول الأعمال المتعلق بتنشيط أعمال الجمعية العامة. |
| For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session. | 4 وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين(). |
| We would like to do this particularly under one item in the Assembly's programme of work, and that is the Global Agenda for Dialogue among Civilizations. | ونود أن نفعل ذلك بصفة خاصة في إطار أحد البنود المدرجة في برنامج عمل الجمعية، ونعني به البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات. |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا (A 60 232) |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| At the 666th meeting, the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women, Christine Brautigam, introduced item 7, implementation of article 21 of the Convention, and item 8, ways and means of expediting the work of the Committee. | 20 في الجلســـة 666، عرضت رئيسة قسم حقوق المرأة التابع لشعبة النهوض بالمرأة، كريستين بروتيغام البند 7، تطبيق المادة 21 من الاتفاقية، والبند 8، س بل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة. |
Related searches : New Work Item - Work Item Number - Item Of Work - Work Item Type - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item