Translation of "work item number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Agenda item 3, Organization of work . | 11 البند 3 من جدول الأعمال، تنظيم الأعمال . |
| The item number for this report should read as above | يصبح نص رقم البند الخاص بهذا التقرير على النحو الوارد أعلاه. |
| A number of conclusions were reached on agenda item 6 | 17 تم التوص ل إلى عدد من الاستنتاجات حول البند 6 من جدول الأعمال، هي |
| Agenda item Organization of the work of the session | بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة |
| The work of the Sub Commission under agenda item 2 | عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال |
| Revitalization of the work of the General Assembly item 116 . | 14 تنشيط أعمال الجمعية العامة البند 116 . |
| It shall at the beginning of the session adopt a programme of work indicating, if possible, a target date for the conclusion of its work, the approximate dates of consideration of items and the number of meetings to be allocated to each item. | وتعتمد كل لجنة، في بداية الدورة، برنامجا لعملها يبين، إن أمكن، التاريخ المستهدف لإنهاء عملها والتواريخ التقريبية للنظر في البنود وعدد الجلسات التي ستخصص لكل منها . |
| His delegation fully supported the proposal by the Observer for Palestine and the United States of America to rationalize the work of the Committee and reduce the number of resolutions on the agenda item and was prepared to participate in that work. | وأعلن تأييد وفده الكامل لمقترح المراقب عن فلسطين والولايات المتحدة الأمريكية بشأن ترشيد عمل اللجنة وتقليل عدد القرارات المتعلقة بهذا البند من بنود جدول الأعمال وأنه على استعداد للمشاركة في ذلك العمل. |
| Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued) | البند 116 من جدول الأعمال تنشيط أعمال الجمعية العامة (تابع) |
| Number one Stop the madness for constant group work. | أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة. |
| This was work from a number of years ago. | على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات |
| Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated | الجدول 19 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال |
| Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (e)) | (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (g)) | واو تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ز) من جدول الأعمال) |
| On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item. | باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق في إطار هذا البند. |
| One consequence of this is increased number of accidents in work. | ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل. |
| Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) | البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) |
| Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work | البند 3 اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل |
| The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session. | () تشير الأرقام الواردة بين معقوفين بعد عنوان كل بند إلى رقم البند في جدول أعمال الدورة الستين. |
| Item 4 (c) Development and transfer of technologies Item 4 (e)(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1 CP.10) | البند 4(ه ) 1 تنفيذ برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1 م أ 10) |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال |
| (m) Decides that the programme of work under this item for its third session will be as follows | (م) يقرر أن يكون برنامج العمل لدورته الثالثة كما يلي |
| (m) Decided that the programme of work under this item for its third session would include the following | (م) قر ر أن يشمل برنامج عمل دورته الثالثة في إطار هذا البند ما يلي |
| (n) Decided that the programme of work under this item for its third session will be as follows | (ن) قر ر أن يكون برنامج عمل دورته الثالثة في إطار هذا البند كما يلي |
| Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) | البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع) |
| Convention on the night work for women employed in industry number 89, revised in 1948 | (أ) الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة العاملة في القطاع الصناعي رقم 89، والمنقحة في عام 1948 |
| The work programme contained a number of new elements that drew on the Conference outcomes. | 4 وب ي ن أن برنامج العمل يتضمن عددا من العناصر الجديدة التي تستند إلى حصائل المؤتمر. |
| UNCTAD should continue and strengthen its work on distribution services in a number of areas. | 68 ينبغي للأونكتاد أن يواصل عمله بشأن خدمات التوزيع في عدد من المجالات وأن يعزز هذا العمل. |
| Instead, the Committee would take up item 116 on the last day of its work, scheduled for 23 November. | وبدلا من ذلك، ستتناول اللجنة البند 116 في آخر يوم من أيام عملها، المقر ر أن يكون 23 تشرين الثاني نوفمبر. |
| In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective. | 59 وقدم ممثل المفوضية، في بيان استهلالي لهذا البند، عددا من الملاحظات والمقترحات من وجهة نظر المفوضية. |
| This enabled the involvement of larger number of women to the work of local community bodies. | وقد أتاح ذلك إشراك عدد كبير من النساء في أعمال هيئات المجتمع المحلي. |
| A number of speakers indicated that their Governments supported the work of the Intergovernmental Expert Group. | 22 وأشار عدد من المتكلمين إلى أن حكوماتهم تدعم عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي. |
| In this regard, he made a number of recommendations about how UNCTAD should develop its work. | وفي هذا الصدد، قدم المتحدث عددا من التوصيات بشأن كيفية قيام الأونكتاد بتطوير عمله. |
| d. Item 19 on matrix p. 13 , Other Amend the number of times China has accepted on site inspections by OPCW to 96 . | د البند 19 الصفحة 13 من المصفوفة ، حالات أخرى يعدل عدد المرات التي تقبل فيها الصين عمليات التفتيش على الموقع التي تضطلع بها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ليصبح 96 . |
| She also appeared in a number of big name music videos, in addition to other dance work. | كما ظهرت في عدد كبير من الأغنيات المصورة لكبار الفنانين, بجانب قيامها بأعمال راقصة أخرى. |
| A number of non governmental organizations, which work with women only, help both with money and advice. | 201 ويقدم عدد من المنظمات غير الحكومية التي تعمل مع المرأة فقط، مساعدة بالمال والمشورة. |
| The report on item 83, Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel , and the report on a procedural item agenda item 116, Revitalization of the work of the General Assembly will also be considered at a later date. | وسينظر أيضا في موعد لاحق في التقرير المتعلق بالبند 83، نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ، والتقرير المتعلق ببند إجرائي البند 116 من جدول الأعمال، تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) (A 60 10) | البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع) (A 60 10) |
| Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled Revitalization of the work of the General Assembly . | وأخيرا، أود أن أوجه انتباه الجمعية العامة إلى البند 116 من جدول الأعمال، المعنون تنشيط أعمال الجمعية العامة . |
| Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists. | وبسبب انتشار المحركات البخارية والكهرباء، تمكن عدد ضخم من الناس من العمل في جماعات، وبات بوسع الشركات أن تجتذب عددا ضخما من صغار المدخرين، الذين تحولوا إلى أصحاب رأسمال. |
| This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice. | ومن شأن هذا العقد أن ينص، في كل حالة، على عدد ساعات العمل، وعدد ساعات وقت الفراغ (الحد الأدنى لأيام العطلات)، وطبيعة العمل، والجدول الأسبوعي، والأجر، وفترة الإنذار بإنهاء العقد. |
| As I have already mentioned, this year we also need to consider the triennial agenda item on the question of Antarctica, as well as the item on the revitalization on the work of the General Assembly. | وكما ذكرت بالفعل، نحتاج هذا العام أيضا إلى النظر في بند جدول الأعمال الذي نتناوله مرة كل ثلاث سنوات، المتعلق بمسألة أنتاركتيكا، فضلا عن بند تنشيط أعمال الجمعية العامة. |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما. |
Related searches : Item Number - Work Item - Work Number - Item Code Number - Supplier Item Number - Line Item Number - Item Part Number - Customer Item Number - New Work Item - Item Of Work - Work Item Type - Work Order Number - Work Telephone Number