ترجمة "woman in business" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Section 2B of the Public Tender Law, added in a 2003 amendment, stipulates that in a government tender, a woman controlled business, shall be preferred, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 36 والفرع 3 باء من قانون العطاءات العامة، الذي أضيف في تعديل عام 2003، ينص على القيام، في العطاءات الحكومية، بتفضيل العمل التجاري الذي تتولاه المرأة، عند تساوي هذا العمل مع عمل آخر لا تتولاه المرأة. |
| The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit. | ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال. |
| A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002. | وتلقت امرأة فييتنامية جائزة النجاح في العمل التجاري في حملة التصويت للمرأة الآسيوية البارزة عام 2002. |
| Publishers have no business if writers say NO but writers are scared ... just like an abused woman! | تحتاج دور النشر إلى الكت اب ولن يكون لديهم عملا إذا رفضها الكت اب، ولكن الكت اب خائفين . . تماما مثل امرأة م ت حر ش بها! |
| War was men s business and women were not allowed to horn in, yet male officers could not help but admire the virile courage of this woman. | كانت الحرب عمل ا للرجال لا يسمح للنساء الخوض فيها. لكن ما كان من الضباط الذكور إلا أن يعب روا عن إعجابهم بالشجاعة الرجولية لتلك المرأة . |
| Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | وينص القانون الجديد على أنه ''يجوز للمرأة المتزوجة ممارسة التجارة بكامل الحرية، ولا تعتبر تاجرة إلا إذا كانت تمارس نشاطا منفصلا عن نشاط زوجها . |
| Naked woman, black woman, | إمرأة عارية إمرأة سوداء |
| Naked woman, dark woman | إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون |
| Naked woman, dark woman | إمرأة عارية إمرأة بلون داكن |
| The Woodford County chapter of Business and Professional Women chose Collins as its 1976 Woman of Achievement, and in 1977, Governor Julian Carroll named her Kentucky Executive Director of the Friendship Force. | واختار فرع مؤسسة سيدات الأعمال والمهنيات الموجود في مقاطعة ودفورد كولينز لتلقب ب المرأة صاحبة الإنجازات لعام 1976، و لقبها محافظ كنتاكي جوليان كارول عام 1977 بالمدير التنفيذي لمنظمة قوة الصداقة الدولية. |
| Woman Here father. Woman Yes, of course. | الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما |
| God and Woman in Iran | الدين والمرأة في إيران |
| Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work. | خطتنا في رواندا و ضعت معا تحت قيادة ديانا نوبل، التي هي إمرأة موهوبة غير عادية ، لكنها ليست النوع غير العادي من الناس الذين يرغبون في فعل هذا النوع من العمل. |
| (a) Under article 172 of the Labour Code, a labour agreement (contract) with a pregnant woman or a woman who has children under the age of three (or a single mother) cannot be terminated by the employer if the woman has a disabled child under the age of 16, except in cases in which the business is being completely liquidated, in which case termination of the contract is allowed, but another job must be found for the employee. | (أ) طبقا للمادة 172 من قانون العمل، من المحظور فصل امرأة حامل، أو امرأة لديها طفل يقل عمره عن ثلاث سنوات (أو أم وحيدة)، أو امرأة لديها إبن معاق يقل عمره عن السادسة عشر، إلا في حالة تصفية المؤسسة بالكامل، وهي حالة من المسموح فيها فسخ عقد العمل شريطة توظيف هذه المرأة في عمل آخر. |
| Kabobfest draws our attention to the oldest woman alive a Palestinian woman, born in 1888, who lives in Israel. | المدون Kabobfest يلفت انتباهنا إلى أكثر امرأة معمرة في العالم وهي فلسطينية من مواليد 1888 وتعيش في إسرائيل. |
| The woman is in the room. | المرأة في الغرفه. |
| This woman was born in Kyrgyzstan. | ولدت هذه المرأة في قرجيزستان. |
| Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها |
| Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine. | المرأة هل تمانعين المرأة تعتقدين انه لابأس بذلك |
| Woman | إمرأة |
| Business acquisition in 2004 | ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004 |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن .. |
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن |
| The woman I saw there wasn't the woman I knew. | لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي. |
| For man is not from woman, but woman from man | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| In China, fertility is already well below 2 children per woman, whereas in India it is about 3 children per woman. | وفي الصين، أصبحت الخصوبة فعلا أقل من طفلين اثنين للمرأة الواحدة، بينما يبلغ هذا العدد نحو 3 أطفال للمرأة الواحدة في الهند. |
| Who is the woman dressed in pink? | من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا |
| I fell in love with a woman. | وقعت في حب امرأة. |
| Fadil is in love with another woman. | فاضل مغرم بامرأة أخرى. |
| Sami had another woman in his life. | كان لدى سامي امرأة أخرى في حياته. |
| Young woman rides a bike in Damascus. | أحد المشاركات في الحملة. |
| Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business. | وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي. |
| Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. | وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة |
| Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali. | وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية. |
| Standing woman | امرأة واقفة |
| Woman red | إمرأة أحمر |
| Woman gold | إمرأة ذهبي |
| Woman blue | إمرأة أزرق |
| Running woman | امرأة تجري |
| Sitting Woman | امرأة جالسة |
| Mac Woman | امرأة ماك |
| Woman No. | المرأة لا |
| Woman 529. | المرأة 529. |
Related searches : Woman-owned Business - Woman In Charge - Woman In Labour - In Business - Amazing Woman - Young Woman - Loose Woman - Woman-worship - German Woman - Lovely Woman - Strong Woman - Dream Woman - Any Woman