ترجمة "with his wife" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Wife - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : زوجتكَ وزوجة لزوجتك لزوجتي وزوجتي معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil stayed with his wife.	بقى فاضل مع زوجته.
and his wife , laden with firewood	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
and his wife , laden with firewood	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Noah went out, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.	فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه.
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
Layla wants to live with Sami as his wife.	تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته.
along with his wife , that carrier of slanderous tales	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
along with his wife , that carrier of slanderous tales	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
his wife , his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his wife , his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
In 1920 he separated from his wife and began living with his daughter.	وقد انفصل عن زوجته في عام 1920، وصار يعيش مع ابنته.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.	ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.
Except his wife among those who remained with the evildoers .	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except his wife among those who remained with the evildoers .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife.	كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة.
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him	فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه.
We saved ( Lot ) and his family except his wife who remained with the rest .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
We saved ( Lot ) and his family except his wife who remained with the rest .	فأنجى الله لوط ا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
His wife and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his companion wife , his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his companion ( wife ) , his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his wife and his children .	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his wife and his sons	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his companion wife , his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
his companion ( wife ) , his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
his wife and his children .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
his wife and his sons	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
His wife and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his wife and his brother .	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his sons	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his wife and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his children ,	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his wife and his brother	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his brother .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his wife and his sons	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And his wife and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his wife and his children ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And his wife and his brother	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Later, he had a second son, Eric, with his wife in 1965.	ثم أنجب ابنه الثاني إريك من زوجته في عام 1965.
With his wife out of the picture, Sami had the freedom to explore his relationship with Layla even further.	مع خروج زوجته من الص ورة، أصبح سامي حر ا لاستكشاف علاقته مع ليلى بشكل أعمق.
Now there were with us seven brethren and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother	فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه.
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
And from his wife and his children .	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .

Display this page in English