Translation of "former wife" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. | جويل هي سيناتور والزوجة السابقة للرئيس السابق. |
| His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist. | زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب. |
| She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. | قالت نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر |
| Traditionally, alimony was paid by a husband to his former wife, but since the 1970s there have been moves in many Western countries towards gender equality with a corresponding recognition that a former husband may also be entitled to alimony from his former wife. | وتقليديا، يتم دفع النفقة من قبل الزوج إلى زوجته السابقة، ولكن منذ السبعينات الميلادية، كانت هناك تحركات في العديد من الدول الغربية للمساواة بين الجنسين مع اعتراف المتشابه بانه يحق أيضا للزوج السابق الحصول على االنفقة من زوجته السابقة. |
| I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. | ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي. |
| Gouled's first wife, former First Lady Aicha Bogoreh, a proponent of women's rights and various charities, died in 2001. | 2توفي أول زوجة جوليد، والسيدة الأولى السابقة عائشة Bogoreh، من دعاة حقوق المرأة ومختلف الجمعيات الخيرية، في عام 2001. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | فقد حوكم آخر من طهروا من أعضاء المكتب السياسي سرا، كما حوكمت زوجة بو، ورئيس شرطته السابق. |
| Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998. | والتحقت به زوجته في الدانمرك في عام 1998 لتعيش معه رفقة ابنته (المولودة في عام 1980) من زواج سابق. |
| Peronism (), or Justicialism (), is an Argentine political movement based on the legacy of former President Juan Domingo Perón and his second wife, Eva Perón. | البيرونية (بالإسبانية Peronismo)، أو العدالة الإجتماعية (Justicialismo)، هي حركة سياسية تقوم على فكر الرئيس الأرجنتيني السابق خوان دومينغو بيرون وزوجته الثانية إيفا بيرون. |
| Their mother, Princess Alanoud Al Fayez, is a former wife of King Abdullah of Saudi Arabia and has broken silence from the safety of London. | كسرت والدتهن، الأميرة العنود الفايز، الزوجة السابقة للملك عبد الله، صمتها في لندن. |
| In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife. | وفي بيانه الختامي، أسقط قنبلة عندما زعم أن وانج لي جون، رئيس شرطته السابق وتابعه الأمين (والشخصية الذميمة)، على علاقة حب سرية بزوجته. |
| After the dissolution of a marriage, a former wife has the right, during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage, to seek maintenance in the courts from a former spouse who has the means to provide it (article 91 of the Family Code). | وفي حالة فسخ الزواج، للزوجة الحق أثناء الحمل ولمدة ثلاث سنوات، بعد ولادة طفل نتيجة ذلك الزواج، مطالبة الزوج السابق، الذي تتوافر لديه الإمكانيات، بدفع نفقة، عن طريق القضاء (المادة 91 من قانون الأسرة). |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. |
| She's my wife. | هي زوجتي. |
| She's my wife. | إنها زوجتي. |
| wife and sons , | وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . |
| wife and sons , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Remember Lot's wife! | اذكروا امرأة لوط. |
| Remember Lot's wife. | اذكروا امرأة لوط. |
| Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife. | كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة. |
| The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. | كانت سائقة السيارة الـ بي إم دبليو الفضية الفاخرة سيدة في الخامسة والأربعين من عمرها، وكذلك كانت سائقة الجرار، ولكن عند هذا الحد انتهت كل أشكال التشابه بين السيدتين. فقد كانت سائقة الجرار امرأة قروية، أما الأخرى فقد كانت زوجة رجل أعمال ثري. |
| My wife looked surprised. | تفاجأت زوجتي. |
| That's not my wife. | هذه ليست زوجتي. |
| Mary is my wife. | تكون ماري زوجتي. |
| I'm Layla, Sami's wife. | أنا ليلى، زوجة سامي. |
| Sami's wife divorced him. | سامي طل قته زوجته. |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| Sami's wife is Palestinian. | زوجة سامي فلسطيني ة. |
| Exit the Political Wife | الخروج من تقليد الزوجة السياسية |
| Zozan is Yilmaz's wife. | سوزان هي زوجة يلمز. |
| his wife , his brother , | وصاحبته زوجته وأخيه . |
| his wife , his brother , | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
| Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. | ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. |
| Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. | ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. |
| His wife contended that, if returned, she would be detained for many years, as the complainant's wife. | كما زعمت زوجته أنها إذا ما أعيدت إلى بلدها فسوف ت عتقل لسنوات عديدة لكونها زوجة صاحب الشكوى. |
| Ted loves his wife Elizabeth. | تد يحب زوجته إلزبيث. |
| They became man and wife. | أصبحا زوجا و زوجة. |
| My wife is a doctor. | زوجتي طبيبة. |
| My wife catches colds easily. | ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. |
| You sound like my wife. | كلامك يذكرني بزوجتي |
| Tell your wife about me. | أخبر زوجتك بي. |
| Fadil stayed with his wife. | بقى فاضل مع زوجته. |
| I'm your wife, aren't I? | أنا زوجتك، أليس كذلك |
| This woman is my wife. | إن هذه المرأة تكون زوج ا لي. |
Related searches : Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating - Whose Wife - Later Wife - Wife Inheritance - Lawful Wife - Devoted Wife