Translation of "whose wife" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whose - translation :

Wife - translation :

Keywords : لمن صاحب مَن جانب والتي زوجتكَ وزوجة لزوجتك لزوجتي وزوجتي

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.	ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
A widower is a man whose wife has died.	الأرمل هو رجل ماتت زوجه.
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.	ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.	ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.	واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.	ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.	ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.	ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business.	وطبقا لتقديرات أحد أبناء هونج كونج ـ والذي تنتمي زوجته إلى إحدى الأسر العريقة في تايلاند ـ فإن عشرين أسرة فقط تسيطر على أغلب الأعمال التجارية في تايلاند.
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear.	وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,	واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.	وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and bare not.	وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.	لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا تبدو كما لو ان لها قبضة قوية.
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell	واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah ) and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.	وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
Simone de Beauvoir, whose seminal bookThe Second Sex laid the groundwork for post war Western feminism, was an Existentialist who was neither a wife nor a mother nor a woman of faith.	إنسيمون دي بوفوار، التي أرسى كتابها المهم الجنس الثاني الأساس الذي قامت عليه الحركة النسائية الغربية في أعقاب الحرب العالمية الثانية، كانت وجودية، ولم تكن زوجة أو أما أو صاحبة عقيدة دينية.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
She's my wife.	هي زوجتي.
She's my wife.	إنها زوجتي.
wife and sons ,	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
wife and sons ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Remember Lot's wife!	اذكروا امرأة لوط.
Remember Lot's wife.	اذكروا امرأة لوط.
Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife.	كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة.
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
That's not my wife.	هذه ليست زوجتي.
Mary is my wife.	تكون ماري زوجتي.
I'm Layla, Sami's wife.	أنا ليلى، زوجة سامي.
Sami's wife divorced him.	سامي طل قته زوجته.
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
Sami's wife is Palestinian.	زوجة سامي فلسطيني ة.
Exit the Political Wife	الخروج من تقليد الزوجة السياسية
Zozan is Yilmaz's wife.	سوزان هي زوجة يلمز.
his wife , his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his wife , his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Last summer s re election of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan s AKP, followed by the election of Abdullah Gul as the first president whose wife wears a headscarf, seemed to confirm the fears of anti Islamic Europeans.	أثناء الصيف الماضي، بدت إعادة انتخاب حزب العدالة والتنمية تحت زعامة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان ، ثم انتخاب عبد الله غول كأول رئيس لتركيا ترتدي زوجته الحجاب، وكأنها تأكيد لمخاوف الأوروبيين المعادين للإسلام.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.	ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
His wife contended that, if returned, she would be detained for many years, as the complainant's wife.	كما زعمت زوجته أنها إذا ما أعيدت إلى بلدها فسوف ت عتقل لسنوات عديدة لكونها زوجة صاحب الشكوى.
Ted loves his wife Elizabeth.	تد يحب زوجته إلزبيث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية