ترجمة "will give support" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Give - translation : Support - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who will support me against God , if I dismiss them ? Will you not give a thought ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Who will support me against God , if I dismiss them ? Will you not give a thought ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
We support the reform that will help to give us a fresh start.
إننا نؤيد الإصلاح الذي سيمنحنا بداية جديدة.
The Department for Disarmament Affairs, together with other departments of the Secretariat, will give you our fullest cooperation and support.
إن إدارة شؤون نزع السلاح، مع إدارات أخرى في الأمانة العامة، ستعطيكم تعاوننا ودعمنا التامين.
Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. Russia has said that it will not give Serbia a blank check, but it will likely support the Serbian government s efforts to isolate and destabilize an independent Kosovo.
لقد كان دعم الكرملين لوطنيي صربيا سببا رئيسيا في فعالية عنادهم وتأثيره على الوضع في كوسوفو. صرحت روسيا بأنها لن تمنح صربيا شيكا مفتوحا ، ولكنها غالبا ما ستدعم جهود الحكومة الصربية الموجهة لعزل وتهديد استقرار كوسوفو مستقلة.
Russia has said that it will not give Serbia a blank check, but it will likely support the Serbian government s efforts to isolate and destabilize an independent Kosovo.
صرحت روسيا بأنها لن تمنح صربيا شيكا مفتوحا ، ولكنها غالبا ما ستدعم جهود الحكومة الصربية الموجهة لعزل وتهديد استقرار كوسوفو مستقلة.
You give me blood, I will give you freedom.
أعطني دما ، أعطيك حري ة .
We should give him all the support and cooperation he needs.
وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما.
I support the Council's efforts to give this message real meaning.
وإنني أساند جهود المجلس لإعطاء هذه الرسالة معنى حقيقيا.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support.
وأحث كلا من إثيوبيا وإريتريا على تأييد هذه الفكرة تأييدا كاملا.
I will give you this book.
سأعطيك هذا الكتاب.
Will you give me some time?
هلا منحتني بعض الوقت
They will not give up now.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
Will you give me a light?
هلا أعطيتني ولاعة
We wanted to give you a smile and show our support. We love you.
أردنا أن نضفي عليكم البسمة ونظهر دعمنا لكم فنحن نحبكم.
To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support.
تقديم كل ما يلزم من دعم لرئيس الوزراء الجديد وللحكومة التي سيشكلها.
She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution.
وقالت إنها تثق في أن اللجنة سوف تولي تأييدها الكامل لمشروع القرار.
As long as the Palestinians have yet to give up on their dream of 'greater Palestine,' the Israeli parliament and the people will be in no mood to give any kind of support to anything PM Ehud Olmert agrees to.
ما دام الفلسطينيون لم يتخلوا عن حلمهم بـ فلسطين الكبرى فإن البرلمان الاسرائيلي والشعب لن يكونوا في مزاج أن يعطوا أي نوع من الدعم لأي شيء يوافق عليه رئيس الوزراء إيهود أولمرت.
Your Lord will give you , and you will be satisfied .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Your Lord will give you , and you will be satisfied .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
تقديم دعم تام للهياكل السياسية والمؤسسية للديمقراطيات الناشئة في أفريقيا.
Our world does not give longer term support to the turgid process of building States.
فعالمنا لا يقدم الدعم الطويل الأجل للعملية الشاقة المتمثلة في بناء الدول.
Will he give her family an iMac?
الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير بيعطي أهلها آي ماك مثلا !
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
And your Lord will give you , and you will be satisfied .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
And your Lord will give you , and you will be satisfied .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
As one Confucian classic put it Possessing virtue will give the ruler the people. Possessing the people will give him the territory.
وكانت الفضيلة بمثابة الضمان للتآلف والانسجام بين الإنسان والطبيعة، كما كانت مسوغا للطاعة في ظل مجتمع طبقي.
Society will support him.
ويتعين عليه أن يبدأ العمل في العام المقبل، ولسوف يقف المجتمع خلفه داعما له في هذا الجهد.
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
وكنت أفكر لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا.
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors.
7 إعطاء الأولوية لطلبات تنمية القدرات بما في ذلك توفير الدعم التدريبي للمهنيين في منتصف حياتهم الوظيفية في القطاعات الأساسية.
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
Evasion of financial support Article 238 states (1) whoever evades to give support for a person, he or she is, on the basis of an executive court decision or executive settlement concluded before another competent body, legally binded to support, will be punished by prison sentence of up to one year.
309 التهرب من الإعالة المالية تنص المادة 238 على ما يلي (1) كل من يتهرب من تقديم إعالة إلى شخص يكون ملزما قانونيا بإعالته، على أساس قرار محكمة تنفيذي أو تسوية تنفيذية عقدت أمام هيئة مختصة أخرى، يعاقب السجن لمدة أقصاها سنة.
For your Lord will certainly give you , and you will be content .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
soon you will be gratified with what your Lord will give you .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
For your Lord will certainly give you , and you will be content .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
soon you will be gratified with what your Lord will give you .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
and I will give him the morning star.
واعطيه كوكب الصبح.
And I will give him the morning star.
واعطيه كوكب الصبح.
We entirely support the creation of the Fund and we trust that it will serve to give a powerful impetus to the promotion of democracy in many countries of the world.
ونؤيد تأييدا تاما إنشاء الصندوق ونثق بأنه سيعمل على منح زخم قوي لتعزيز الديمقراطية في العديد من البلدان في العالم.
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
And will give you increase of wealth and sons , and give you gardens and springs of water .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail.
فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.

 

Related searches : Give Support - Will Give - Will Support - We Give Support - Give Further Support - Give A Support - Give Their Support - Give Legal Support - Give You Support - Give Us Support - Give Me Support - Give Support For - Give Your Support - Give Some Support