ترجمة "will come back" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Will he ever come back? | هل سيعود يوما ما |
| Will you come back tomorrow? | هل ستعود غدا |
| The good days will come back. | ستعود الأيام الطيبة. |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| I'm sure that she will come back soon. | أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع. |
| Deaf , dumb , and blind , they will not come back . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| Deaf , dumb , and blind , they will not come back . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| I don t know when I will come back, she adds. | وأضافت لا أعلم متى سأعود. |
| Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| But it will certainly come back to you like a boomerang. | لكن حتم ا سيرتد كيدكم إلى نحوركم. |
| And, because those buildings will not be there, construction demand will come roaring back. | ولأن هذه المباني لن تكون متوفرة فإن الطلب على البناء سوف يعود إلى الارتفاع الشديد من جديد. |
| Come back soon. | ع د قريب ا. |
| I'll come back. | سأعود. |
| Wait. Come back. | انتظر. عد إلى هنا. |
| Come back immediately. | عد في الحين. |
| And don't come back. | وألا يعودوا منها أبدا . |
| Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. | إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين |
| You have to come back. | عليك العودة. |
| Has Tom really come back? | هل عاد توم حقا |
| Whether the Chinese government will allow Chen to come back or not, remains to be seen. | وسواء إذا ما كانت الحكومة الصينية ستسمح لشين بالعودة أم لا، يبقى علينا الانتظار لنرى. |
| The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد. |
| Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. | البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين. |
| They haven't come back home yet. | لم يعودوا إلى المنزل بعد. |
| Has it come back to life? | هل عادت للحياة مرة أخرى ! |
| He said to his servants , Put their money back into their saddlebags . Maybe they will recognize it when they return to their folks , and maybe they will come back again . | وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها . |
| He said to his servants , Put their money back into their saddlebags . Maybe they will recognize it when they return to their folks , and maybe they will come back again . | وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا . |
| It will come upon them unawares confounding them , and they will not be able to keep it back , nor will they be given respite . | بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة . |
| It will come upon them unawares confounding them , and they will not be able to keep it back , nor will they be given respite . | ولسوف تأتيهم الساعة فجأة ، فيتحي رون عند ذلك ، ويخافون خوف ا عظيم ا ، ولا يستطيعون د ف ع العذاب عن أنفسهم ، ولا ي م هلون لاستدراك توبة واعتذار . |
| Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... Holding on to hope is something beautiful and powerful. | باسل لن يرجع، وكل نهار يخبو الأمل في عودته يوم ا إن التمسك بالأمل شيء جميل ومفيد، لكن التعلق بالوهم مرض شديد الخطر. |
| And then, you come back to me. | ثم تعود للتركيز على . |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه. |
| The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again. | قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا |
| They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud. | وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضا الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم. |
| When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders. | لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب . |
| Have they not regarded how many generations We have destroyed before them who will not come back to them ? | ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا |
| Come back down, you weigh twice as much. | ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين. |
| So, I come back to my initial point. | لذا أعود إلى المضمون الأساسي. |
| You promised me to come back before summer. | وعدتني أن تعود قبل الصيف. |
| I'll call them tomorrow when I come back. | سأتصل بهم غدا حين أرجع. |
| Go back to them . We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there , disgraced and humiliated . | وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه . |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا |
Related searches : Come Back - Will Back - Come Back Around - Come Back Regularly - May Come Back - Lets Come Back - Has Come Back - Would Come Back - Come Back About - Come Back Tomorrow - A Come Back - Come Back Healthy - Might Come Back