ترجمة "why i have" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :
الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Why can't I have my own room?
لم لا يمكنني مغادرة غرفتي
Why do I have to do this by myself?
لم علي القيام بذلك بنفسي
I don't know why we have to do that.
لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك.
And let me tell you why I have that perspective.
ودعوني أخبركم لماذا أصبح لدي هذا المنظور
And I ask myself, Why have things come to this?
و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد
I do not understand why these bloggers have been detained.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو .
You know why I don't have to do that, don't you?
تعلم لم أنا لست مضطر ا للقيام بهذا، أليس كذلك
I really don't understand why you have this kind of thinking.
أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
This is why I have set up the Nammu Bengaluru ( Our Bangalore ) Awards.
ولهذا السبب، قمت بإنشاء جوائز نامون بنجالور.
He thought it was unfortunate, but why do I HAVE to take it?
يعتقد أنه لسوء حظي، لكن لماذا يتوجب علي أن أتلقاه
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.
قبل أن نتعمق في هذه الوجوه على أن أشرح عن أحقيتي في التحدث عنهم
Why would I?
لما سأفعل ذلك
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?
وماذا يعني حقا ، ما هي التبعات الملازمة لها عندما أخذ خطوة
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.
لقد سألت أصدقاء ومسؤولين صينيين لماذا تتبنى الصين مثل هذه الاستراتيجية الهد امة.
SANTIAGO Almost everywhere I have traveled in recent months, I have been asked the same question Why are Chile s students and their families protesting?
سانتياجو لقد سافرت الى كل مكان تقريبا في الاشهر الاخيرة حيث كان يتم توجيه نفس السؤال لي لماذا يحتج طلاب تشيلي وعائلاتهم
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?
ثم طرحت سؤالا أكثر غباوة لماذا ليس لديك أطراف اصطناعية
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.
ولهذا السبب كنت حريصا وما زلت على تشجيع المبادرات المحلية التي تتسم بمنظور عالمي.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.
لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم.
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها.
I don't know why.
أنا لا أعرف لماذا
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
That's why I quit.
لذلك أنا خرجت
That's why I quit.
من أجل ذلك أنا خرجت
That's why I quit.
لهذا أنا خرجت
Why do I exist?
لم أنا موجود
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
I didn t know why.
لم أعرف لماذا.
I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive.
23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
I don't know why I was fired.
لا أعلم لم تم فصلي.
Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain.
لماذا لأن علينا الت فكير في الأمر و أضطر لقول ستمطر أو سوف تمطر .
I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog.
يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون.
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو .
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.
لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا

 

Related searches : Why Have - Why I - Why You Have - Why We Have - Why They Have - Why I Am - Why I Chose - Why I Bother - I See Why - Why I Ask - I Wondering Why - Why Am I - I Wonder Why - Why I Choose