ترجمة "who is coming" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Coming - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who is coming with me?
من سيأتي معي
I want to know who is coming with us.
أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه.
No one is coming.
لن يأتي أحد.
Is Mom coming over?
هل أم ي قادمة إلى المنزل
So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world.
لذا فإن كل من يتحدث الآن عن عودة المستهلك ـ ولو بعد سداد الديون ـ يعيش في عالم من الوهم والخيال.
What has happened is that they closed the roads for the GCC kings and leaders who are coming.
وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص
He who hopes to meet Allah ( must know ) that the term of Allah is coming . He is the Hearer , the Knower .
من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
He who hopes to meet Allah ( must know ) that the term of Allah is coming . He is the Hearer , the Knower .
من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
رجل الأغنية هي شئ يمكننا التواصل به مع الناس الذين لم يكونوا ليفهموا من أين جئنا بغير ذلك.
Father is coming home tomorrow.
الأب عائد إلى البيت غدا .
Tom is coming for you.
توم آت لأجلك لك
The teacher is coming in.
المدر س قادم.
But an explosion is coming.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
And because the Hour is coming there is no doubt thereof and because Allah will raise up those who are in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
And surely , the Hour is coming , there is no doubt about it , and certainly , Allah will resurrect those who are in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
And because the Hour is coming there is no doubt thereof and because Allah will raise up those who are in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
And surely , the Hour is coming , there is no doubt about it , and certainly , Allah will resurrect those who are in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame .
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame .
وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
Watch out! A car is coming!
انتبه فثم ة سيارة قادمة!
there is no denying its coming
ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
there is no denying its coming
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.
إن أيلولة السلطة قادمة، وجاذبيتها لا يمكن إنكارها. ولكن من الأهمية بمكان أن نعرف أين تنتهي حدود أيلولة السلطة ويبدأ الخلل الوظيفي.
And because the hour is coming , there is no doubt about it and because Allah shall raise up those who are in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
And because the hour is coming , there is no doubt about it and because Allah shall raise up those who are in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap
ومن يحتمل يوم مجيئه ومن يثبت عند ظهوره. لانه مثل نار الممحص ومثل اشنان القص ار.
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap
ومن يحتمل يوم مجيئه ومن يثبت عند ظهوره. لانه مثل نار الممحص ومثل اشنان القص ار.
In first place is Evo Morales, an Amayra Indian running under the Movement Toward Socialism banner who is sometimes seen as Che Guevara s second coming.
في المرتبة الأولى يأتي إيفو موراليس، وهو من هنود الأمايرا، ويخوض الانتخابات تحت شعار التحرك نحو الاشتراكية ، وفي بعض الأحيان ي ـن ـظ ـر إلى إيفو باعتباره صورة مطابقة للثائر الراحل تشيه جيفارا.
This is the freaky side coming out.
هذا هو الجانب الغريب
Is he coming? No, I think not.
هل سيأتي ، لا، لا أعتقد ذلك .
The European crisis is coming full circle.
إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة.
But that is coming to an end.
ولكن هذا يوشك على بلوغ منتهاه.
The punishment of your Lord is coming .
إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
The punishment of your Lord is coming .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.
More rain is expected in the coming days
المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة.
Today's paper says that a typhoon is coming.
جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
Is he coming? No, I don't think so.
هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي.
Stay with me, Layla. The ambulance is coming.
ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة.
NEW DELHI The Indian economy is coming back.
نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد.
There is no belying its coming to pass
ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is no belying its coming to pass
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .

 

Related searches : Who Are Coming - Is Coming - Who Is - Is Coming Down - Is Coming Over - Is Also Coming - Date Is Coming - Is Soon Coming - Is Coming Through - Is Not Coming - War Is Coming - Snow Is Coming - Is Coming Nearer - Winter Is Coming