ترجمة "which they have" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation : They - translation : Which - translation : Which they have - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Have they feet with which they walk , or have they hands with which they hold , or have they eyes with which they see , or have they ears with which they hear ? Say Call your associates , then make a struggle ( to prevail ) against me and give me no respite .
ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم .
concerning which they have disputes .
الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
concerning which they have disputes .
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.
ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها. لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.
About which they have been differing ?
الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they have been differing ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Which way could they have gone?
أين قد يك ن ذهبن
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
They raised many questions which they wished to have answered.
وقد طرحوا أسئلة عديدة يودون الحصول على ردود عليها.
For that which they have been working .
عما كانوا يعملون .
For that which they have been working .
فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
In which case they have zero equity.
في أي حالة كانت لديهم قيمة تساوي الصفر.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
Do they have access to the Unseen , which they write down ?
أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Do they have access to the Unseen , which they write down ?
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
A trifle which they take from a great box they have.
من العقبة
Gardens of perpetual residence , which they will enter , beneath which rivers flow . They will have therein whatever they wish .
جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين .
Ben says they have girls there which only have first names.
بن يقول لديهم فتيات هناك فقط لهن الأسماء الأولى
Which means that they have lost four electrons.
وهو ما يعني أنها قد فقدت الإلكترونات الأربعة.
They said Nay , we have come to you with that ( torment ) which they have been doubting .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
They said Nay , we have brought to you that concerning which they have been in doubt .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
فديونها ضخمة للغاية، وهي الديون التي كانت تسددها من خلال إعادة تقسيم الأراضي وبيعها.
Or do they have knowledge of the Unknown which they write down ?
أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ?
أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or do they have knowledge of the Unknown which they write down ?
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ?
أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به الي واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها الي والتي عصوا بها علي .
Which means that, while we all have one biography, they have many.
ما يعني أنه، في حين نتوفر جميعنا على سيرة ذاتية واحدة، لديهم أكثر.
A recompense for that which they have been working .
جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
A recompense for that which they have been working .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
in that world to which they have gone ahead.
فى ذلك العالم الذى سبقونى إليه
With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عي روا آثار مسيحك .
Indeed , that which they concealed will appear to them . But if they were sent back , they would return to that which they have been forbidden .
قال تعالى بل للإضراب عن إرادة الإيمان المفهوم من التمني بدا ظهر لهم ما كانوا يخفون من قبل يكتمون بقولهم ( والله ربنا ما كنا مشركين ) شهادة جوارحهم فتمنوا ذلك ولو ردوا إلى الدنيا فرضا لعادوا لما ن هوا عنه من الشرك وإنهم لكاذبون في وعدهم بالإيمان .
Do they not see that , among the things which Our hands have fashioned , We have created for them cattle of which they are the masters ,
أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Do they not see that , among the things which Our hands have fashioned , We have created for them cattle of which they are the masters ,
أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
He said I have no knowledge of that which they have been Working .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said I have no knowledge of that which they have been Working .
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
They said , ' Nay , but we have brought thee that concerning which they were doubting .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
They said Nay , we have come to you with that about which they disputed .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
Or have We revealed to them a Scripture , which speaks of that which they have been associating with Him ?
أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Or have We revealed to them a Scripture , which speaks of that which they have been associating with Him ?
أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.
وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
But a second reason is that they each have important weaknesses, which they have not overcome in good times.
وكل هذه الأسواق تعاني فضلا عن ذلك من نقاط ضعف مهمة لم تتعامل معها في أوقات الرواج.
These are they who have lost their souls , and hath strayed from them that which they have been fabricating .
أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .

 

Related searches : They Have - Which They Claim - Which They Prefer - Which They Are - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Now They Have - After They Have - Maybe They Have - They Have Paid