ترجمة "when he" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

When - translation :

الكلمات الدالة : وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.	لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,	فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep	لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
He got hurt when he fell down.	أ صيب عندما سقط.
then , when He wills , He raises him .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going?	وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل .
The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants.	الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد
For a servant when he is king a fool when he is filled with food	تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat	تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.	لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
He hurt his left foot when he fell.	لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
When he heard the news, he turned pale.	عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
Then , when He wills , He will resurrect him .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
then , He will raise him when He wills .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He wills , He will resurrect him .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.	ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.	قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia	فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.	بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.
He became the company president when he was thirty.	أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
When he was young, he was a hard worker.	عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
When He revealed to His votary what He revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	ولما قال هذا صرف المحفل
Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously	الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.
a servant when he prays	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
When he considers himself exempt .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
A servant when he prays ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A slave when he prayeth ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a worshiper when he prays .	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
When he considers himself exempt .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died an hundred and thirty years old was he when he died.	وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته.
Then He will raise him up again when He please .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He listeth , He shall raise him to life .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
He surely will be pleased ( when he will enter Paradise ) .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
Then , when He will , He bringeth him again to life .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
He surely will be pleased ( when he will enter Paradise ) .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.	فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم

Display this page in English