ترجمة "when finding out" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Finding - translation : When - translation : When finding out - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And you were just finding out when I... | وكنت تكتشفين ذلك عندما... |
| I was finding out. | كنت اكتشف |
| Finding out if she's ticklish? | ألم تكتشفي بعد أنها حساسة هي فعلا كذلك |
| There are ways of finding out. | توجد وسائل للاكتشاف |
| There's only one way of finding out. | ليس هناك سوى طريقة واحدة لنعرف. |
| When I started finding out about this stuff, a little over 15 years ago, I was like everybody else. | عندما بدأت باكتشاف كل هذه الأشياء، قبل 15 سنة، كنت كالجميع. |
| No harm in finding out what it was. | ولا ضير فى اكتشاف ما بها |
| Come on. There's one way of finding out. | يوجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك |
| It's like finding out your nanny is a dominatrix. | كإكتشاف أن مربيتك هي المسيطرة |
| We have means of finding out from the inside. | لدينا طرقنا الخاصة لمعرفة ذلك. |
| Finding out who he is and who he works for. | معرفة حقيقته ولصالح من يعمل. |
| Finding out who you are is an easy job for me. | معرفة من أنت أمر سهل بالنسبة لي |
| You were both finding out too much, and you wouldn't stop. | لقد عرفتما انتما الأثنين اكثر من اللازم, ولا تريدا ان تتوقفا |
| I have ways of finding out about that blasted time bomb. | لدى طرقى لأكتشف عن هذه القنبله الموقته المغرضه |
| looking and finding shapes in the clouds when they were kids? | كيف كان يتأمل السحب ويجد أشكالا عندما كان طفلا ، |
| Well, you'd start by finding out if the biotech is really there. | يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة. |
| He does great things past finding out yes, marvelous things without number. | فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد |
| Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. | فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد |
| Well, you'd start by finding out if the biotech is really there. | يمكنكم البدء بالتأكد من توفرالتقنية اللازمة. |
| It really seemed as if he were finding out all about her. | يبدو فعلا كما لو كان معرفة كل شيء عن بلدها. |
| I suppose there's some way of finding out bringing you lastminute headlines. | أنت يمكن أن تكتشف بعض الطريق.جلبك العناوين البارزة الآخر دقيقة. لوس أنجليس |
| We're getting close, Eleanor, very close to finding out what it is. | نحن نقترب منة إلينور قريب جدا من إكتشاف ما هو |
| When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. | متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. |
| Finding out how things work is what cutting edge research is all about. | والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع. |
| They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. | ويبدوا أنهم مهووسون جدا عن فكرة معرفة المزيد عن الشريك المثالي |
| So, turns out finding a memory in the brain isn't all that easy. | قد تبين أن إيجاد ذاكرة في الدماغ ليس بهذه السهولة. |
| The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.' | متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. |
| So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. | وهكذا فأنا أمام احتمالات عدم معرفة أي شيء جديد. والبحث عن شيء جديد. |
| Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best. | لا يجب أن يكون كل واحد مبادرا يخرج ويجد ما هو الأفضل |
| Seeing how you're interested in finding out, you must be wanting your memories back. | رؤيتك مهتم هكذا . يبدو إنك تريد أن تستعيد ذكرياتك |
| I think it was finding out about her that turned opinion so against him. | اعتقد ان الكشف عنها هو من حو ل الآراء كلها ضده |
| I'd do a lot of finding out, before hanging men who might be innocent. | كنت سأبحث كثيرا قبل أن أشنق 3 رجال قد يكون أبرياء |
| You were a long time in finding out about Shelby... but... that's over now. | ... (لفترة طويلة تحاولين إستيضاح حقيقة (شيلبي لكن .. أنتهى ذلك الآن |
| A third is when knowledge exists, but you need help finding and organising it. | الطريقة الثالثة عندما تتواجد لديك المعرفة لكن ك بحاجة لمساعدة من أجل إيجادها و تنظيمها |
| (a) Poor, out of school girls and women were trained and supported in finding employment. | (أ) جرى تدريب البنات والنساء الفقيرات وغير المتعلمات وتقديم الدعم لهن في مجال الحصول على فرص للتوظيف. |
| This is just a much higher probability of finding it in here than out here. | ولكن هناك احتمالية اعلى ان تجده هنا مما عليه في الخارج هنا |
| How could Alice and Bob agree on a secret color without Eve finding it out? | كيف لاليس و بوب أن يتفقا على لون سري دون ان تكتشفه إيف |
| There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | هناك أيضا إمكانية بحث، اذا كنت تتشوق لمعرفة شئ حيال مجموعة محددة. |
| I wonder... what Master Joo was planning to do by finding out about this woman? | ،في إعتقادك ماذا كان سيفعل الرئيس بعد إيجاده لهذه الفتاة |
| You might as well know about it now, instead of finding out about it later. | من الأفضل أن تعرفه الآن بدلا مناكتشافذلك فيمابعد. |
| For the last year, all I could dream about was getting out... and finding you. | فى السنة الأخيرة, كل ما كنت احلم به هو ان اخرج وان اعثر عليك |
| Women from ethnic minorities face both gender and racial discrimination, while young women are finding themselves disadvantaged in relation to men, when it comes to finding decent work. | وتواجه النساء اللاتي ينتمين إلى أقليات عرقية التمييز القائم على الجنس والتمييز العنصري، وتتعرض الشابات للتمييز بالمقارنة مع الرجال، عندما يتعلق الأمر بالحصول على عمل لائق. |
| He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out). | الحقيقة أنه قد يفوز في انتخابات نزيهة غدا (لا أعني أنه قد يجازف بمحاولة التيقن من هذا). |
| Something about you finding out that she hasn't divorced only after you got back with her. | شيء مثل إكتشافك بأنها لم تتطلق حتى عنــدمــــا عـــدتمــا لبعــض |
| So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent. | إذا فقد تبي ن أننا بدأنا نعرف المزيد والمزيد أن الغربان حقا ، حقا ذكية. |
Related searches : When Finding - Finding Out - For Finding Out - In Finding Out - Finding Out That - Finding Out About - Finding Out More - Since Finding Out - When Carrying Out - When Going Out - When Carried Out - When Sending Out - When Moving Out
