ترجمة "when asked" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

When - translation :

When asked - translation :

الكلمات الدالة : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
when the buried infant shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the girl , buried alive , is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the buried female infant is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the girl buried alive will be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
( Abraham ) asked Do they hear when you call them ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
And when the girl buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
( Abraham ) asked Do they hear when you call them ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
He asked Do they hear you when you call them	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
and when the girl child buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the girl who was buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He asked Do they hear you when you call them	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.	ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare.	كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare .
And when the girl child who was buried alive is asked .	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the girl child that was buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
' Do they hear you when you call on them ' He asked .	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
when he asked his father and others , What do you worship ?	قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
He asked , Do they hear you when you call to them ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
and when it is asked Could any magician save him now ?	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
' Do they hear you when you call on them ' He asked .	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
when he asked his father and others , What do you worship ?	قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
He asked , Do they hear you when you call to them ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
And when most of us get asked, Where were you September 12th?	وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
Only 22 responded affirmatively when asked, Do you think your voice matters?	فقد رد بالإيجاب 22 فقط من المشاركين في الاستطلاع حين سئلوا هل تظن أن صوتك يشكل أي أهمية .
When would there be an investigation of the death, I asked him?	فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة .
When asked if Prince Philippe is ready to become king, he answered	حين سئل عما إذا كان الأمير فيليب مستعدا ليصبح ملك البلاد، أجاب
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية.
When he asked his father and his people What do you worship ?	إذا قال لأبيه وقومه ما تعبدون .
when he asked his father and his people What do you worship ?	إذا قال لأبيه وقومه ما تعبدون .
When he asked his father and his people What do you worship ?	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
when he asked his father and his people What do you worship ?	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?	وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.	فعندما نسأل الشركات لماذا لا تزيد من استثماراتها فإن الغالبية العظمى منها تستشهد بعدم كفاية الطلب.
When Johns asked why he was not stopping, he would change the subject.	عندما سألته جونز عن السبب قام بتغيير الموضوع.
He asked them , Can the idols hear you when you pray to them	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
He asked them , Can the idols hear you when you pray to them	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
When they asked him to stay with them a longer time, he declined	واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.	فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS?	عندما سألت سانجاميترا , كيف أنتقلت من الإهتمام بالآدب الإنجليزي لمرض نقص المناعة الأيدز
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.	وحين سئلت عما إذا كانا يقيمان معا أجابت قائلة إن حياتنا تخصنا وحدنا .
So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?	المسألة إذا, كثيرا ما س ؤلت هذا الس ؤال, هو متى سيحدث هذا
The war ended in 1721 when an exhausted Sweden asked for peace with Russia.	انتهت الحرب في سنة 1721 عندما استنفذت قوى السويد وآثرت السلام مع روسيا.

Display this page in English