ترجمة "what people need" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What we need is international assistance to resettle the displaced people.
ما نحتاجه هو المساعدة الدولية في إعادة توطين الأشخاص المشردين.
Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.
الهدف ليس ان توظف أشخاصا يحتاجون عملا انما هو توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به
What needs doing? There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur.
ماذا ينبغي أن يحدث حيال هذه الأزمة هناك حاجة م ـل حة إلى بذل المساعدات المكثفة للنازحين في دارفور.
And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation.
غالبا هذا هو ما يعتقده الناس عني, وهو أبعد شيء عن حقيقة مهمتى. يكون رد فعلي عندما يأتينى الناس قائلين نحن لا نريد أى تحفيز.
Aid undermines what poor people need most an effective government that works with them for today and tomorrow.
فالمساعدات الخارجية تقوض أكثر ما يحتاج إليه الفقراء الحكومة الفع الة التي تعمل معهم من أجل بناء الحاضر والمستقبل.
People in Need
منظمة Credo Action
People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
ولا شك أن الناس، سواء في فلسطين أو إسرائيل، يحتاجون إليها والناس في المنطقة بالكامل يحتاجون إلى المياه.
Take what you need.
خذ ما تحتاجه .
What did Tom need?
ماذا احتاج توم
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.
فى رأيى الشخصى ، الذى نحتاجه اليوم هو صحوة البشر وعمل أفعال لإستعادة معنى السلام .
The people need food.
الناس يحتاجون الى الطعام.
So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.
إذا سمحتم لي بخاتمة قصيرة، ليست عن الماضي، بل بعد حوالي ٤٠٠ سنه من الآن تقربيا، ما ندركه هو إن المدن هي المساكن الطبيعية للناس، ويجب أن تزود الناس بما يحتجونه من ناحية الموطن، الأكل، الماء، المأوى، مواردهم الإنجابية، والشعور بمعنى الحياة .
Here's what we really need connection and love fourth need.
و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
وفي عالم تحيط به أزمات متعددة متداخلة فمن الأهمية بمكان أن يرى الناس وأن يفهموا ماذا يستطيع علم الوراثة أن يقدم لهم.
What is happening in Tunisia with the youth is not new. We inherited this situation We need people to be patient.
ما يحدث اليوم مع الشباب في تونس ليس أمر ا جديد ا، لقد ورثنا هذا الوضع، نحن بحاجة أن يتحلى الناس بالصبر.
It's just what we need.
إنه تماما ما نحتاج.
And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.
و الذي تجده خصوصا في المبدعين المصممين والمبرمجين , الكتاب , والمهندسين , المفكرين هؤولاء الناس بحاجة حقيقيه لفترات طويلة من الوقت دون انقطاع القيام بشيء ما.
What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need?
ماذا تحتاجون أن تسمعوا أذهب إلى بيتك عند زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
The Ivorian people need peace.
إن الشعب في كوت ديفوار بحاجة إلى السلام.
What do people who demand rapid fiscal consolidation amid heavy unemployment need to believe about the economy to make their policy coherent?
ما هي المعتقدات الاقتصادية التي يتعين على أولئك الذين يطالبون بالدمج المالي السريع في ظل البطالة الشديدة أن يؤمنوا بها حتى تصبح سياساتهم متماسكة
Tomorrow I'll buy what I need.
سأبتاع غدا ما أحتاج.
What Monetary Policy Does China Need?
إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
What we need to understand is What drives the political creature?
ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
I think what we need is action.
أعتقد أن ما نحتاجه هو فعل حماسى .
What kind of surgery do you need?
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
What other stories need to be told?
ن
What we need is the correct prescription.
ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة.
So it was the need and the people we saw in the early '90s that's what made us go back and work for them.
فالأمر متعلق بالإحتياج... والناس الذين رأيناهم في بواكير التسعينيات، هذا ما دعانا للرجوع والعمل من أجلهم.
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.
نحتاج إلى الهيليوم، وهو مانحتاجه فعلا للغوص أعمق.
But people need access first and foremost.
ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Most people do not initially need insulin.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
This is a list of what we need.
هذا قائمة ما نحتاج.
So we need what the jargon calls surveillance.
لذا فنحن في احتياج إلى ما تسميه اللغة الاصطلاحية الإشراف .
Maybe what we need now are new elections.
ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
Both people and livestock need assured water supplies.
يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.
إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Yet bed nets and anti malaria medicines do not reach the people who need them, because the people who need them are too poor.
إلا أن شبكات الفراش والعلاجات المضادة للملاريا لا تصل إلى من يحتاج إليها من الناس، وذلك لأنهم أكثر فقرا من أن يتحملوا ثمنها.
Let's see what people What would you say?
لنرى ما يقوله الناس ماذا ستقول
But so what we need is a plan B.
وما نحتاجه هو الخطة B
What we need now is action and action alone.
وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده.
We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس .. مدى احتياج الصفوف الى وجود ذكوري فيها
That's what people say.
هذا ما يقوله الناس.

 

Related searches : What People - What You Need - What We Need - What I Need - What They Need - What Makes People - What People Say - What Drives People - People Who Need - People In Need - All People Need