ترجمة "what else" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Else - translation : What - translation : What else - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What else is new?
هل هناك من جديد
what else does he have?
ما ذا أيضا لدينا
What else do you want?
ماذا تريد الآن
What else do you want?
ماذا تريد بعد
What else did they say?
ماذا قالوا أيضا
What else can you do?
لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك.
So what else do you require?
إذن ما الذي تحتاجه أيضا
What else do you have to do?
ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله
So what else is there to say?
فماذا يمكن أن يقال بعد ذلك إذن
I don't know what else to tell you.
لا أعرف ماذا أيضا لأخبرك به.
Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There!
ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك!
But the greatest mystery is what else we might see.
ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
She was running away. What else was I suppose to do?
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك
So what else is new? you may ask and with good reason.
قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة وما الجديد في هذا .
Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds.
امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?
وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني
If nothing else, in order to forgive, we have to know what we are forgiving.
أو على أقل تقدير، علينا قبل أن نتسامح ونغفر أن نتعرف جيدا على ما ينبغي علينا أن نتسامح معه.
Border guards, receiving no instructions and not knowing what else to do, opened them up.
لم يكن حرس الحدود قد تلقوا أي تعليمات، ولم تكن لديهم أدنى فكرة عما ينبغي عليهم أن يفعلوا، ففتحوا نقاط العبور.
What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? .
ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة .
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.
أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?
أو رب ما ، على نحو مت صل بالموضوع أكثر ، لماذا هو صعب جد ا أن تغي ر ما يريده شخص آخر أو إعتقاده
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work? What else could be done?
ولكن هل تنجح أسعار الفائدة التي تكاد تقرب من الصفر، وعمليات إنقاذ القطاع المالي، والحوافز المالية في تحقيق الغرض منها وما الذي يمكن عمله إلى جانب كل هذا
Such is Allah , your Lord in truth . So after the truth , what else can there be , save error ?
فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Such is Allah , your Lord in truth . So after the truth , what else can there be , save error ?
فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
LR I think that once you discover what you like, what brings you satisfaction, what you know how to do, what you're passionate about more than anything else, then there's no turning back.
ل ر أعتقد بأن بمجرد اكتشاف ما تريدين، وما يجلب لك الرضا، ما الذي تعرفين كيفية عمله، ما أنت متحمسة له أكثر من أي شيء آخر، ومن ثم ليس هناك عودة للوراء.
Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا في من الذنب وانا قائم امام المجمع
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?
فقلت للطبيب النفسي، أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران فقلت وماذا أيضا
What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up.
وبصرف النظر عن أي مغزى آخر قد تحمله في طياتها، فمن المؤكد أن ساعة الأرض كانت واحدة من أنجح ألاعيب الدعاية المثيرة على الإطلاق.
Blogs can fill in these gaps or provide insight into what is happening that you just cannot find anywhere else.
إن من يملئ هذه الثغرات هي المدونات التي تسلط الضوء على ما يحدث بحيث لا يمكنك أن تجديها في مكان آخر.
Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices.
ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية.
OK? And then, what I did as a juggler was say, OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic.
خرخشة حسنا , ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر
What else needs to happen? The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.
ولكن ماذا ينبغي أن يحدث أيضا إلى جانب هذا تشمل الخطوات الأخرى إعادة الهيكلة الاقتصادية على المستوى الوطني والتكامل السياسي على مستوى منطقة اليورو.
Or else what, exactly? To be sure, the US government has coddled too many brutal dictators over the last half century.
وإلا ماذا على وجه التحديد لا شك أن الحكومة الأميركية دللت العديد من الطغاة الوحشيين على مدى نصف القرن الماضي.
Then will the sinners be told Now taste everlasting torment . Should you be rewarded for anything else but what you did ?
ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون .
Then will the sinners be told Now taste everlasting torment . Should you be rewarded for anything else but what you did ?
ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله
For has it not been aptly said that man's reach should exceed his grasp, for what else are the heavens for?
فلو لم يكن قد قيل، وعن حق، إن طموح الإنسان ينبغي أن يكون أبعد مما في متناوله، فلأي شيء آخر وجدت الجنة.
Clearly, the poet and philosopher Paul Valéry was right The future, like everything else, is no longer what it used to be.
من الواضح أن الشاعر والفيلسوف بول فاليري كان محقا فالمستقبل، مثله كمثل أي شيء آخر، لم يعد كما كان من قبل . ولكن لا ينبغي لنا أن نسخر من خطأ تنبؤ ماركس الشهير. فقد علق الفيزيائي نيلز بور بتهكم التنبؤ أمر صعب، وخاصة حول المستقبل .
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.
نحن فعلا متحمسون للغاية حول الأمور الأخرى التي يمكن لتكنولوجيا غير جراحية مثل هذه أن تكون قادرة على حلها في المستقبل.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.
لذا بدأت في البحث عن طريقة قد تمكننا من اكتشاف نسبة انتشار فيروس الإيدز في أفريقيا في الفترة السابقة
But we need to look country by country at what else we can do to tie Europe s own parliament into national politics.
ولكن يتعين على كل دولة على ح دة أن تنظر فيما تستطيع أن تفعله لربط البرلمان الأوروبي بالسياسات الوطنية.
Please ask someone else.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
Let's go somewhere else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

 

Related searches : What Else But - Or What Else - And What Else - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else