Translation of "or what else" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | أو رب ما ، على نحو مت صل بالموضوع أكثر ، لماذا هو صعب جد ا أن تغي ر ما يريده شخص آخر أو إعتقاده |
| What else is new? | هل هناك من جديد |
| what else does he have? | ما ذا أيضا لدينا |
| What else do you want? | ماذا تريد الآن |
| What else do you want? | ماذا تريد بعد |
| What else did they say? | ماذا قالوا أيضا |
| What else can you do? | لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك. |
| So what else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
| Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense. | أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه. |
| What else do you have to do? | ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله |
| So what else is there to say? | فماذا يمكن أن يقال بعد ذلك إذن |
| Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, | او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا في من الذنب وانا قائم امام المجمع |
| I don't know what else to tell you. | لا أعرف ماذا أيضا لأخبرك به. |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| Blogs can fill in these gaps or provide insight into what is happening that you just cannot find anywhere else. | إن من يملئ هذه الثغرات هي المدونات التي تسلط الضوء على ما يحدث بحيث لا يمكنك أن تجديها في مكان آخر. |
| Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There! | ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك! |
| Or else what, exactly? To be sure, the US government has coddled too many brutal dictators over the last half century. | وإلا ماذا على وجه التحديد لا شك أن الحكومة الأميركية دللت العديد من الطغاة الوحشيين على مدى نصف القرن الماضي. |
| But the greatest mystery is what else we might see. | ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها. |
| The Internet defies the whole notion of a gate and challenges the idea that journalists (or anyone else) can or should limit what passes through it (p. 265). | ويتحدى الإنترنت فكرة 'البوابة' بأكملها ويتحدى فكرة أن يتمكن الصحفيون (أو أي شخص آخر) أو ينبغي عليهم أن يحددوا ما يمر خلالها (ص 265). |
| She was running away. What else was I suppose to do? | كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله |
| Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? Can policymakers elsewhere study what the suburb was doing right and imitate it? | فما هو مصدر هذه الزيادة المذهلة هل كان التعليم المتفوق، أو الإدارة الجيدة، أو تنمية البنية الأساسية، أو أي شيء آخر وهل من الممكن أن يدرس صناع القرار السياسي في أماكن أخرى الخطوات التي قام بها القائمون على هذه الضاحية ثم يحاكونها |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك |
| So what else is new? you may ask and with good reason. | قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة وما الجديد في هذا . |
| This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low. People come up with really smart ideas for solar panels, or for wind, or for something else, and then guess what? | هذا نظام سيء جدا لأنه الذي يحصل هو أن معدل الإرتفاع لديكم يستقر على قيم متدنية. يأتي الناس بأفكار ذكية بالفعل من أجل ألواح الطاقة الشمسية، أو طاقة الرياح، أو أمر آخر، وبالتالي خمنوا ماذا يحصل |
| Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds. | امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز. |
| And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. | وما يفعله الناس هو أنهم يبنون منازلهم من طابق أو طابقين، ثم يبيعون ملكية اللوجيا أو السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم، ثم يبيع ذلك الشخص ملكية السطح، ثم يبني شخص آخر فوق مبناهم. |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة. |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر |
| The situation had to resolve itself within a year or else. | إذ أن الموقف كان لابد وأن يتجلي في غضون عام واحد ـ وإلا فإن العواقب لن تكون بسيطة. |
| Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead? | والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات. |
| What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين |
| Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us , ( victory or martyrdom ) ? Yet what we are waiting for you is the punishment of God , direct or through us . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| We need to save our economic system from its abusers, or else. | ويتعين علينا الآن أن ننقذ نظامنا الاقتصادي من مستغليه والمتطفلين عليه، وإلا... |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني |
| If nothing else, in order to forgive, we have to know what we are forgiving. | أو على أقل تقدير، علينا قبل أن نتسامح ونغفر أن نتعرف جيدا على ما ينبغي علينا أن نتسامح معه. |
| Border guards, receiving no instructions and not knowing what else to do, opened them up. | لم يكن حرس الحدود قد تلقوا أي تعليمات، ولم تكن لديهم أدنى فكرة عما ينبغي عليهم أن يفعلوا، ففتحوا نقاط العبور. |
| What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? . | ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة . |
| Either this man was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse. | إما كان هذا الرجل (كما أنه الآن) ابن الله، أو كان مجنونا أو شيئا أسوأ. |
| I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem? | أقصد، ما هي الفرص التي تعتقدين أنها هناك التي في وقت ما في مهنتك شخص ما، أنت أو شخص ما آخر، سيتوص ل إلى بعض الت حو ل الجذري في فهم ما يبدو مسألة مستحيلة . |
| Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. | وسواء أطلقنا على هذا تقشفا أو أي مسمى آخر فهي مسألة دلالات لفظية. |
| He has done more for the university than any president, or anyone else. | إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر. |
| We must join together, or else we will rip each other to shreds. | ويتعين علينا أن نوحد جهودنا، وإلا فإننا سنمزق بعضنا البعض. |
| They want Obama to tell those dictators to quit right now, or else | وهم يريدون من أوباما أن يطالب هؤلاء الطغاة بالرحيل الآن، وإلا... |
| No one I speak with has the energy or time for anything else. | ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر. |
Related searches : What Else - Or Else - What Else But - And What Else - Or What - Or Who Else - Either Or Else - Or Somewhere Else - Or Anything Else - Or Whatever Else - Or Anyone Else - Or Anywhere Else - Or Something Else - Or Anybody Else