ترجمة "what belongs to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Who knew what belongs to who? | من يعلم من ينتمي لمن |
Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa. | ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح |
Take what belongs to you and go | خذ ما تملكه هنا و اذهب |
According to which, what belongs to the wife belongs to the husband also... and vice versa. | ما تمتلكه الزوجه، يمتلكه الزوج، والعكس صحيح |
I don't have to steal what belongs to me. | أنا لن أسرق ما هو ملكي. |
that nothing belongs to man except what he strives for , | وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء . |
that nothing belongs to man except what he strives for , | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
This is what she wanted. It's where she belongs. | هذا ماأرادته، هذا ماتنتمي هي إليه |
To God belongs what is in the heavens and what is on earth , and God encompasses everything . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك . |
To God belongs what is in the heavens and what is on earth , and God encompasses everything . | ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه . |
No, it belongs to you. No it belongs to you now. | لا إنه يخصك الآن |
What Pakistan wants is to grab territory which legally and constitutionally belongs to another country. | إن ما تريده باكستان هو اغتصاب أراضي تخص بلدا آخر من الناحيتين القانونية والدستورية. |
I'm sorry, Ma'am, it's Denis'. It belongs to us, belongs to us. | انا اسفة يا سيدتي ,انه دنيس هذه ملكنا |
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. | لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. |
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
It belongs to Jerusalem. | أنه ينتمي إلى القدس. |
It belongs to noone. | انها لا تخص احدا |
He belongs to me. | يجب ان يعود الي |
Mine belongs to you. | ملامحه مثلك |
Who belongs to it? | لمن هو |
Belongs to us now. | فهو يعود إلينا الآن |
Belongs to Ramón Gutiérrez. | يعود إلى رامون |
He belongs to Miles. | ي ع ود إلى مايلز |
And do not withhold from people what belongs to them , and do not corrupt the land | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. | يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق . |
This bicycle belongs to me. | هذه الدراجة لي. |
That house belongs to him. | ذاك البيت له. |
That house belongs to him. | هذا بيته. |
That house belongs to him. | ذلك البيت ملكه. |
That house belongs to me. | ذاك المنزل ملكي. |
It belongs to us now. | لقد تمت تسمية يثرب بمدينة النبي او المدينة المنورة |
Well, it belongs to... nikopol. | حسنا ، انها تعود لـ نيكوبول |
It belongs to the king! | إنه يخص الملك |
He belongs to Miss Melanie... | إذهبي واحزمي أمتعتي كما قالت أمي |
No, it rightfully belongs to... | منالعدلأن تكونمننصيب ... |
She belongs to Nero. Perfect. | رائع |
But this belongs to Engineering. | قسم الهندسة مخول بهذه المسؤولية |
However, this manor belongs to | علي أية حال ، فإن هذه الإقطاعية م لك لـ... |
The road belongs to everybody. | الطريق ملك للجميع |
It belongs to your relative... | .... أنها تخص أحدى أقاربك .... |
It belongs to a Chinese... | انها ملك الصينيون |
Because it belongs to us. | . لآنه ملك لنا |
What lies behind this political opportunism? Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past. | ت رى ما السر الكامن وراء هذه الانتهازية السياسية إن تيودور يدرك أن نجاحه الانتخابي في عام 2000 قد أصبح ذكرى من الماضي. |
This book belongs to the library. | هذا الكتاب ملك للمكتبة. |
Related searches : And Belongs To - Copyright Belongs To - Who Belongs To - Belongs To Him - Belongs To You - Which Belongs To - This Belongs To - That Belongs To - To Whom Belongs - He Belongs To - It Belongs To - Title Belongs To - Belongs To This - Payment Belongs To