ترجمة "what a revelation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Revelation - translation : What - translation : What a revelation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is but a revelation revealed . | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
| ( a revelation ) in clear Arabic language , | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| It is but a revelation revealed . | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| I'm sure. She was a revelation. | كانت مصدر للالهام . |
| And when We put a revelation in place of ( another ) revelation , and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo ! thou art but inventing . Most of them know not . | وإذا بدلنا آية مكان آية بنسخها وإنزال غيرها بمصلحة العباد والله أعلم بما ينزل قالوا أي الكفار للنبي صلى الله عليه وسلم إنما أنت مفتر كذاب تقوله من عندك بل أكثرهم لا يعلمون حقيقة القرآن وفائدة النسخ . |
| And when We put a revelation in place of ( another ) revelation , and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo ! thou art but inventing . Most of them know not . | وإذا بد لنا آية بآية أخرى ، والله الخالق أعلم بمصلحة خ ل قه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة ، قال الكفار إنما أنت يا محمد كاذب مخت ل ق على الله ما لم ي ق ل ه . ومحمد صلى الله عليه وسلم ليس كما يزعمون . بل أكثرهم لا ع ل م لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه . |
| This is naught but a revelation revealed , | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
| A revelation of the Mighty , the Merciful , | تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . |
| A revelation from the Beneficent , the Merciful , | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| It is not but a revelation revealed , | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
| A revelation of the Mighty , the Merciful . | تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . |
| This is naught but a revelation revealed , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A revelation of the Mighty , the Merciful , | هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا . |
| A revelation from the Beneficent , the Merciful , | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| It is not but a revelation revealed , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A revelation of the Mighty , the Merciful . | هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا . |
| Woman It was a revelation for me. | امراءة لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي |
| And I had a revelation. I thought, | وكان الوحي، كما أعتقد |
| But just a breath away from revelation | لكن فقط على بعد نفس من الإيحاء |
| A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) , | تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . |
| A revelation from the most benevolent , ever merciful , | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| A revelation from the Lord of the Worlds . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
| a revelation from the Lord of the Universe . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
| A revelation from the Beneficent , the Merciful Allah | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| A revelation by the Lord of the worlds . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
| A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| A Revelation from the Lord of the Worlds . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
| A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) , | هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا . |
| A revelation from the most benevolent , ever merciful , | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A revelation from the Lord of the Worlds . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
| a revelation from the Lord of the Universe . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
| A revelation from the Beneficent , the Merciful Allah | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A revelation by the Lord of the worlds . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
| A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A Revelation from the Lord of the Worlds . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
| That sad, embarrassing revelation. | ذلك الإيحاء الحزين المحرج. |
| This is a revelation of the Mighty , the Merciful . | تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . |
| This is a revelation from the Compassionate , the Merciful | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful . | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| ( a revelation embodied ) in the scriptures of the ancients . | وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل . |
| This is a revelation of the Mighty , the Merciful . | هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا . |
| This is a revelation from the Compassionate , the Merciful | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful . | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| ( a revelation embodied ) in the scriptures of the ancients . | وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه . |
| They have called ( our revelation ) lies . They will soon learn the consequences of what they mocked . | فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . |
Related searches : A Revelation - Have A Revelation - Is A Revelation - Divine Revelation - Shocking Revelation - Devine Revelation - New Revelation - What A - Book Of Revelation - What A Beautiful - What A Good - What A Speed - What A Goal
