He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said

He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says

And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said

He graduated with a B.A.

But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh

But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD

This is only revelation communicated ,

It is but a divine revelation , which is revealed to him .

This is naught but a revelation revealed ,

It is but a revelation revealed .

It is only an Inspiration that is inspired .

This is nothing but a revelation that is conveyed to him ,

It is naught save an inspiration that is inspired ,

it is just a revelation that is revealed to him ,

Indeed it is not except a Revelation which is revealed ,

It is not but a revelation revealed ,

It is a revelations which has been revealed to him

It is naught but revelation that is revealed ,

It the Quran is nothing but revelation sent down to him .

It is no less than inspiration sent down to him

An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

An oracle the word of Yahweh to Israel by Malachi.

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment.

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open

The words of Agur the son of Jakeh, the oracle the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal

The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.

They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says but Yahweh has not sent them and they have made men to hope that the word would be confirmed.

Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?

He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open

The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith and the LORD hath not sent them and they have made others to hope that they would confirm the word.

Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?