ترجمة "were built" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Were built - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| The homes were built of stone. | بنيت البيوت من الحجر. |
| A total of 37 were built. | صنع منها 37 طائرة. |
| In this time over 6,292 were built. | وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . |
| Initially, all of the trains were Russian built. | في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية. |
| Hundreds of courses were built in Europe by 1972. | وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا. |
| Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports. | بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها. |
| Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows. | بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية. |
| Schools were established, hospitals were built and staffed and children were provided both academic and spiritual education. | ولقد أنشئت المدارس، وأقيمت المستشفيات وزودت بالعاملين، كما جرى تزويد الأطفال بالتعليم الأكاديمي والروحي. |
| Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF. | وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني. |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | لقد ب نيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية |
| Roads were then built between the outposts and older Jewish settlements. | وجرى شق طرق بين هذه المواقع والمستوطنات اليهودية الموجودة من قبل. |
| In Jerusalem, Palestinians were not allowed to obtain electricity because their houses were allegedly built illegally. | وفي القدس، م نع الفلسطينيون من الحصول على الكهرباء بحجة أن منازلهم قد ب نيت بشكل غير شرعي. |
| In the 16th and 17th centuries, lamaseries were built throughout the country. | في القرون 16th و 17th ، تم بناء ديرا لاميا في جميع أنحاء البلاد . |
| In that time, modern urban infrastructures were built by the Gwangmu government. | في ذلك الوقت بنيت البنى التحتية الحضرية الحديثة بواسطة حكومة غوانغمو. |
| However, few shelters were built due to shortages of concrete and steel. | إلا أنه تم بناء عدد قليل من الملاجئ بسبب نقص من الخرسانة والصلب. |
| Earthworks and wooden fortresses were also built throughout the countryside to defend the territory from the native Emishi, Ainu and other groups unlike their primitive predecessors, these were relatively permanent structures, built in peacetime. | كما بنيت التحصينات والقلاع الخشبية في أنحاء الريف للدفاع عن الأراضي من هجمات الشعوب المحلية مثل إيميشي والأينو والمجموعات الأخرى، وخلافا لسابقاتها من المباني البدائية فقد كانت هذه الهياكل دائمة نسبيا حيث بنيت في زمن السلم. |
| Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built. | وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت |
| Churches, offices for foreign legislation, schools and university buildings were built in new styles. | والكنائس، ومكاتب للتشريع أجنبي، وقد تم بناء المدارس والمباني الجامعية في أساليب جديدة. |
| Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. | كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. |
| In earlier centuries, docks were built on the banks of the Nieuwe Maas river. | في القرون السابقة، وقد تم بناء أرصفة على ضفاف نهر ماس . |
| The buildings were designed and built by Henri Paul Nénot, architect of the Sorbonne. | صممت المباني وأنشئت بواسطة هنري بول نينو (Henri Paul Nénot) وهو المهندس المعماري الذي أنشأ سوربون. |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة. |
| In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building. | في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني. |
| The CASA 352 and the CASA 352L were developments built by CASA in the 1950s. | كانت CASA 352 و352L كاسا CASA التطورات التي بناها في 1950s. |
| These were the last units to be built at the York factory before its closure. | هذه كانت آخر الوحدات المبنية عن طريق عمال يورك قبل أن تغلق. |
| It was the largest Allied flying boat to enter production, although only seven were built. | فقد كانت أكبر طائرة مائية امتلكها الحلفاء تدخل مرحلة الإنتاج، مع ان صنع منها فقط عدد سبعة طائرات. |
| In the United Kingdom, more than 156,000 prefabricated homes were built between 1945 and 1948. | ref ref في الولايات المتحدة أكثر من 156000 من البيوت المصنعة مسبقا بنيت ما بين 1945 و 1948. . |
| After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and first planned neighborhoods were built north of the city. | وعقب تأسيس الجمهورية تم إنهاء مشاريع البنية التحتية الكبرى وقد تم إنشاء الأحياء الاولى المخطط لها في شمال البلدة. |
| Last but not least, Japan s hyper growth years were built on a phenomenal rate of investment. | وأخيرا وليس آخرا ، يتعين علينا أن ندرك أن سنوات النمو المفرط التي عاشتها اليابان كانت مبنية على معدلات استثمارية غير عادية. |
| As so happens, many of them were built in Scania and are in effect Danish churches. | كما يحدث ذلك، تم بناء العديد منها في سكانيا والتأثير في الكنائس الدنماركية. |
| All essential municipal institutions were built in just ten years, including a hospitaland a city hall. | قد بـ نيت جميع المؤسسات البلدية الأساسية في غضون عشر سنوات فقط، بما في ذلك مستشفي ومبنى البلدية. |
| After the outbreak of World War I, ships and equipment being built in Germany were confiscated. | بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى السفن والمعدات التي يجري بناؤها في ألمانيا قد صودرت. |
| In 1870 the walls were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built. | وفي عام 1870 تم هدم الجدران وبناء جسرا يربط البر الرئيسى إلى جزيرة أورتيجيا. |
| Their opinions were unanimous a metro was needed and the first sections should be built by 1970. | وأجمعت آرائهم كانت هناك حاجة إلى المترو وينبغي بناء المقاطع الأولى بحلول عام 1970. |
| The locations were in and around Los Angeles and on sets built at the studio in Century City. | تم تصوير الفيلم في أجزاء من لوس أنجلوس وفي مواقع مبنية في مدينة سينشري. |
| In 1949, runways 3L 21R and 9L 27R were built, and in 1950, runway 4R 22L was added. | في عام 1949 تم بناء المدارج 3L 21R و9L 27R وعام 1950 تم بناء مدرج 4R 22L. |
| These types of languages were also built upon Lisp, many originating on the Lisp machine, such as ICAD. | وقد تم تصميم هذه الأنواع من اللغات أيضا بناء على Lisp، ومعظمها نشأ على آلة ليسب Lisp Machine مثل الآيكاد ICAD. |
| Those shared goals were the foundation on which the international community had built the landmark Treaty in 1970. | وأضاف أن تلك الأهداف المشتركة تشكل الأساس الذي بنى عليه المجتمع الدولي المعاهدة، التي تعتبر معلما تاريخيا، في عام 1970. |
| The building was built in three phases the first wing was built in 1856, the second wing in 1903, and Davis designed Neo Gothic towers were added to the rear garden in 1912. | شيد المبنى في ثلاث مراحل تم بناء الجناح الأول في عام 1856، الجناح الثاني في عام 1903، وديفيس مصممة النيو القوطية أبراج تمت إضافتها إلى الحديقة الخلفية في 1912. |
| Several other companies joined in the market, and for a time most systems were built by defense contractors, who were most familiar with the magnetron. | انضمت العديد من الشركات الأخرى في السوق، ومنذ فترة معظم الأنظمة تم بناؤها من قبل مقاولي الدفاع، الذين كانوا أكثر دراية بالمغناطيسية. |
| The generally accepted sources of the sulfur oxide pollution were petrochemical processing facilities and refineries that were built in the area between 1957 and 1973. | وكانت المصادر المعروفة بشكل عام لتلوث أكسيد الكبريت هي منشآت معالجة البتروكيماويات ومصافي تكرير النفط التي تم بناؤها في المنطقة بين عامي 1957 و1973. |
| Also, some of the city's main landmarks were built in this period, including Arcul de Triumf and Palatul Telefoanelor. | أيض ا، تم بناء بعض المعالم الرئيسية في المدينة في هذه الفترة، بما في ذلك TRIUMF de Arcul وTelefoanelor Palatul. |
| For example, yoles from the Orkney island of Stroma were built in the same way as the Norse boats. | على سبيل المثال، تم بناء مراكب اليول من جزيرة أورني في ستروما بنفس طريقة بناء مراكب النورمانديين. |
| The station was closed after a new railway line and station were built at nearby Wadi Sarar in 1915. | تم إغلاق المحطة بعد تم بناء خط للسكك الحديدية ومحطة جديدة في وادي سرار القريبة في عام 1915. |
Related searches : Built - Year Built - Has Built - Being Built - Have Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Built Capacity - Let Built - Built Anew - Built Projects