Translation of "were built" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Built - translation : Were - translation : Were built - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Schools were built.
أ ن ش ئ ت مدارس.
The homes were built of stone.
بنيت البيوت من الحجر.
A total of 37 were built.
صنع منها 37 طائرة.
In this time over 6,292 were built.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
The houses were built without a permit.
وكانت هذه المنازل قد بنيت دون ترخيص.
United States military bases were then built.
فاﻷرض أخذت والقواعد العسكرية للوﻻيات المتحدة بنيت عليها.
They were built to keep you in.
لقد بنيت هذه الحوائط لمنعك من الخروج
Initially, all of the trains were Russian built.
في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية.
So our first prototypes we built were huge.
لذا كانت النماذج الأولى التي بنيناها ضخمة.
How do you think the pyramids were built?
كيف تم بناء الأهرامات في رأيك
At places of pilgrimage, temples were built, images were installed, and relics were enshrined.
في أماكن الحج والعمرة، بنيت المعابد، تم تركيب الصور،
Hundreds of courses were built in Europe by 1972.
وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا.
Once when we were out fishing, he told me how you were built.
في إحدى المرات، عندما جلسنا للصيد ،
They were excellent 2000 years ago when they were built for the first time.
كانوا رائعين منذ 2000 عام مضت عندما بنوا للمرة الأولى
So were the toilets. You could eat from them, they were built so well.
كذلك كانت الحم امات، يمكنك أن تتناول طعامك فيها لقد ب نيت بجودة عالية.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.
بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار.
The walls in the first house he built were great.
الحيطان التي بناها في البيت الأو ل كانت عظيمة.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.
بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
Schools were established, hospitals were built and staffed and children were provided both academic and spiritual education.
ولقد أنشئت المدارس، وأقيمت المستشفيات وزودت بالعاملين، كما جرى تزويد الأطفال بالتعليم الأكاديمي والروحي.
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF.
وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
لقد ب نيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية
Roads were then built between the outposts and older Jewish settlements.
وجرى شق طرق بين هذه المواقع والمستوطنات اليهودية الموجودة من قبل.
The most famous pyramids were built between 2575 and 2465 BCE.
اشهر الاهرامات ب نيت في الفترة بين 2575 و 2465 قبل الميلاد
In Jerusalem, Palestinians were not allowed to obtain electricity because their houses were allegedly built illegally.
وفي القدس، م نع الفلسطينيون من الحصول على الكهرباء بحجة أن منازلهم قد ب نيت بشكل غير شرعي.
In the 16th and 17th centuries, lamaseries were built throughout the country.
في القرون 16th و 17th ، تم بناء ديرا لاميا في جميع أنحاء البلاد .
In that time, modern urban infrastructures were built by the Gwangmu government.
في ذلك الوقت بنيت البنى التحتية الحضرية الحديثة بواسطة حكومة غوانغمو.
However, few shelters were built due to shortages of concrete and steel.
إلا أنه تم بناء عدد قليل من الملاجئ بسبب نقص من الخرسانة والصلب.
Remember the pyramids were built around 2500 BCE during the Old Kingdom.
تذكر ان الاهرامات بنيت حوالي العام 2500 قبل الميلاد خلال الدوله القديمه ، الملك توت
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
قد تم بناؤها في اوقات لم تكون الأفضل بـشكل ما
All empires of the past were built on the military, and everybody knew they were building them.
وقد بنيت كل امبراطوريات الماضي على الجيش ، وكان الجميع يعرفون انهم يبنون عليها.
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
قال بورخيس لا يوجد شيء ب ني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا
They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing.
كانوا يعملون بمسدسات اللحام الحقيقية، وقاموا ببناء هذا الشيء حقيقة
The Company houses were built following the Mamluki style, the modern Mamluki style.
أن بيوت شركة مصر الجديدة قديما بنيت على الطراز المملوكي. طراز مملوكي حديث.
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
هذا هو كيف تكونت البراري العلاقة بين الثور والعشب
At great risk to life and limb, these bridges were built in 1885.
الخطرالعظيمالذييهد دالحياة، هذه الجسور ب نيت في 1885
The pyramids of Mexico and Egypt, were built with the same principle architectural.
أهـرامـات (مصـر) و (المكسيـك)، بـ نيـت... بنفـس القـاعـدة المعمـاريـة.
Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built.
وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
Churches, offices for foreign legislation, schools and university buildings were built in new styles.
والكنائس، ومكاتب للتشريع أجنبي، وقد تم بناء المدارس والمباني الجامعية في أساليب جديدة.
Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops.
كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد.
In earlier centuries, docks were built on the banks of the Nieuwe Maas river.
في القرون السابقة، وقد تم بناء أرصفة على ضفاف نهر ماس .
The buildings were designed and built by Henri Paul Nénot, architect of the Sorbonne.
صممت المباني وأنشئت بواسطة هنري بول نينو (Henri Paul Nénot) وهو المهندس المعماري الذي أنشأ سوربون.
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
وهذا هو عكس ما تم بناؤه على الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي.
Earthworks and wooden fortresses were also built throughout the countryside to defend the territory from the native Emishi, Ainu and other groups unlike their primitive predecessors, these were relatively permanent structures, built in peacetime.
كما بنيت التحصينات والقلاع الخشبية في أنحاء الريف للدفاع عن الأراضي من هجمات الشعوب المحلية مثل إيميشي والأينو والمجموعات الأخرى، وخلافا لسابقاتها من المباني البدائية فقد كانت هذه الهياكل دائمة نسبيا حيث بنيت في زمن السلم.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.
إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة.

 

Related searches : Year Built - Has Built - Being Built - Have Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Built Capacity - Let Built - Built Anew - Built Projects