ترجمة "were added with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions. | )ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية. |
| You were going down Chapel Street with a hump added to nature behind you. | كنت متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية |
| Once the aftershocks were over, the blogger added | وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. |
| As a result of this, two outputs were added. | وبنتيجة ذلك، أضيف ناتجان. |
| These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles. | هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية . |
| Independent design units with the necessary architectural and engineering capacity were added to the existing technical offices. | وألحقت بمكاتب الخدمات الهندسية القائمة وحدات مستقلة للتصاميم، لديها القدرة المعمارية والهندسية الضرورية. |
| If I were to redistribute this, I just added 16. | اذا اردت اعادة توزيعها، سأضيف 16 |
| During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أضيفت ثلاث معاهدات جديدة متعددة الأطراف إلى معاهدات 506 مودعة لدي . |
| Enough with these clown countries, he added. | أضاف دول تتصرف بشكل تهريجي . |
| Much impact is lost with added length. | إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها. |
| That's parentheses with the square added later. | الاقواس والتربيع يمكن اضافتهما لاحقا |
| Thirty hyperlinks were added to the 20 in the original story. | وتمت إضافة 30 رابط ا تشعبي ا إلى الـ 20 الموجودين في القصة الأصلية. |
| He added that military personnel with the greatest experience in such deployments were aware of the difficulty of that activity. | وأضاف أن الأفراد العسكريين ذوي الخبرة الأكبر في عمليات النشر هذه يدركون صعوبة هذا النشاط. |
| L. S. added that both accused threatened her with death if she were to report the incident to the police. | وأضافت ل. س. أن المتهمين هدداها بالموت إن هي بلغت الشرطة بما حدث. |
| 4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries. | ٤ ومن اﻷمور المثيرة لﻻهتمام، أن أبرز معدﻻت النمو في القيمة المضافة التصنيعية وفي القيمة المضافة التصنيعية بالنسبة للفرد سجلت في كثير من اﻷحيان في البلدان الصغيرة. |
| For example, 70 of Latin America s exports to China in 2010 were commodities, and 25 were goods manufactured from these materials, often with little added value. | فعلى سبيل المثال، كان نحو 70 من صادرات أميركا اللاتينية إلى الصين في عام 2010 تتألف من السلع الأولية، ونحو 25 فقط منها كانت من السلع المصنعة من هذه المواد، وفي كثير من الأحيان بقيمة مضافة قليلة. |
| With respect to the travel arrangements, Schmidt added | أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت |
| Later, dots were added above and below the letters to differentiate them. | في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها. |
| These languages were imperative in style, but added features to support objects. | كانت تلك اللغات أمرية في الأسلوب، لكنها أضافت مزايا لدعم الكائنات. |
| Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. | ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية. |
| Regional and national training courses were added in 1976 and 1986 respectively. | وأضيفت الدورات التدريبية اﻻقليمية والوطنية في عامي ١٩٧٦ و ١٩٨٦ على التوالي. |
| Regional and national training courses were added, respectively, in 1967 and 1986. | ثم أضيفت الدورات التدريبية اﻹقليمية في عام ١٩٦٧ والدورات التدريبية الوطنية في عام ١٩٨٦. |
| He added that certain items which were not urgent, such as agenda item 17, could with advantage be deferred until December. | وأضاف أن بعض المسائل غير المستعجلة، مثل البند ١٧، يمكن إرجاؤها على نحو مفيد الى كانون اﻷول ديسمبر. |
| More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined. | أضيفت عدة سنوات، إلى متوسط أمد الحياة في القرن العشرين |
| The same remixes, were also added on the iTunes Store on September 17. | نفس الريمكسات، تم إضافتها في متجر الآي تيونز في 17 سبتمبر. |
| More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. | وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء . |
| One million new hosts were added in the first six months of 1994. | وقد أضيفت مليون محطة مضيفة جديدة في اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٤. |
| Thirty two volumes were added to it, including three journals in the field. | وقد أضيف إلى المكتبة إثنان وثﻻثون مجلدا، منها ثﻻث صحف في هذا الميدان. |
| I want to do away with that added negativity. | أريد التخلص مما تم إضافته بشكل سلبي. |
| Areej Ibrahim, a volunteer with the initiative, added this | وتضيف أريج إبراهيم، إحدى المتطوعات في المبادرة |
| Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. | فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس |
| He added that the airfields to which the aircraft would carry individuals on such operations were all equipped with instrument recovery aids. | وأضاف ان المطارات التي سوف تحمل اليها الطائرات أولئك اﻷفراد في تلك العمليات كلها مجهزة بمعينات الهبوط اﻵلي. |
| praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved. | مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون |
| In the 1960s, computers were added to give even more flexibility to the process. | وفي عام 1960 أضيفت الحواسيب إلى الآلات مما أعطى العملية مرونة في التحكم. |
| At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. | في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. |
| The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. | وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003. |
| United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand. | وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه. |
| This looks just like a two with a zero added. | هذا يبدو وكأنه 2 بالاضافة الى 0 |
| Added | المضاف |
| Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added. | بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين. |
| It is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later. | وعلى كل ، لم ي عرف سواء هذه القطع من الكتابات اللاتينية جزء من الكتابة الأصلية، أو تمت إضافتها لاحقا . |
| (c) In the first line of operative paragraph 7, after the word quot report quot , the words quot with specific recommendations quot were added. | )ج( تضاف في السطر اﻷول من الفقرة ٧ من منطوق القرار، عبارة quot تضمن توصيات محددة quot بعد كلمة quot تقريرا quot . |
| After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project. | وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع. |
| It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3). | كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock). |
Related searches : Were Added - Added With - With Added - They Were Added - Were Not Added - Were With - With Added Calcium - Was Added With - Are Added With - With Added Value - Added Up With - Is Added With - With Added Water - With Added Sugar
