ترجمة "welded together with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It consists of series of more than 600 hollow steel pipes welded together in a wave like pattern. | وتتكون من سلسلة من أكثر من 600 من أنابيب الصلب الملحومة جوفاء معا في نمط موجة شبيهة. |
| Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات. |
| John Chamberlain (1927 2011), a Chicago artist known for his sculptures of welded pieces of wrecked automobiles. | جون تشامبرلين (1927 2011)، فنان شيكاغو معروف بمنحوتاته من القطع الملحومة من السيارات المحطمة. |
| This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. | هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم |
| It is also a leading regional supplier of welded steel pipes for gas pipelines in South America, with overseas manufacturing facilities in Brazil, Canada, Italy, Japan, Mexico, Romania and Venezuela. | كما أن هناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم متخصصة في البرامج الحاسوبية، مثل Idea Factory وCubika، وSistemas Estratégios S.A. |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. |
| together with grapes and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| together with grapes and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Together with the director, A. | س.، ورئيس تحريرها، أ. ج. |
| Together with the hordes of Iblis . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| Together with the hordes of Iblis . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم |
| And We delivered Musa and those with him together . | وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة . |
| And We delivered Musa and those with him together . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| work together with relevant national authorities and identify needs | العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات |
| Colonel Ali He has sought asylum together with others. | العقيد علي طلب اللجوء مع غيره. |
| All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. | فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل |
| that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد |
| That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد |
| Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants. | تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة. |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you . | لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين . |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you . | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
| Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence. | جنبا إلى جنب مع فاليسا، كان مازوفيتسكي مؤسس استقلال بولندا. |
| and We delivered Moses and those with him all together | وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة . |
| And We saved Moses and those with him , all together . | وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة . |
| and We delivered Moses and those with him all together | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| And We saved Moses and those with him , all together . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| They would go to regular schools, together with other children. | بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين. |
| A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP. | ويجري تنظيم حلقة عمل بالاشتراك مع اليونيسيف وبرناج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة |
| After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996. | وعلى الرغم من كل شيء، فقد تولى الشيوعيون الحكم مع حزب رومانيا العظمى منذ 1992 وحتى 1996. |
| Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband. | انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها. |
| Then they will be toppled into it , together with the seducers . | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| and We saved Moses and those who were with him together , | وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة . |
| And the birds gathered together all joined in singing with him . | و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح . |
| Then they will be toppled into it , together with the seducers . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| and We saved Moses and those who were with him together , | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| And the birds gathered together all joined in singing with him . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| You shall not plow with an ox and a donkey together. | لا تحرث على ثور وحمار معا. |
| Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. | عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا |
| Thou shalt not plow with an ox and an ass together. | لا تحرث على ثور وحمار معا. |
| 3. There shall be taken into account, together with the context | ''3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق |
Related searches : Welded Together - Together With - Welded - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With
