ترجمة "web based technologies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Based - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. | وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. |
| A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. | كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. |
| Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems. | وفي الوقت نفسه، كانت التكنولوجيات التي تستند إلى شبكة الإنترنت وتتسم بمرونة أكبر، تتيح للمستعملين سرعة الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| According to 972, a blog based web magazine | وفقا لمجلة 972 الإلكترونية |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
| These are the basic elements of the web based glossary. | 6 كانت تلك هي العناصر الأساسية للمسرد على الشبكة. |
| In a wider sense, microlearning is a term that can be used to describe the way more and more people are actually doing informal learning and gaining knowledge in microcontent, micromedia or multitasking environments (microcosm), especially those that become increasingly based on Web 2.0 and wireless web technologies. | وفي نطاق أوسع، من الممكن استخدام التعلم المصغر لوصف الطريقة التي يستخدمها الناس بالفعل في مجالات التعلم غير الرسمي واكتساب المعرفة في المحتوى المصغر، أو الوسائط المصغرة أو بيئات تعدد المهام (الكون الأصغر)، وخاصة تلك التي تعتمد على ويب 2.0 وتقنيات شبكة الاتصال اللاسلكي. |
| Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. | جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. |
| Web sites are selected based on their cultural significance and research value. | ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل. |
| The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت. |
| Google I O features highly technical, in depth sessions focused on building web, mobile, and enterprise applications with Google and open web technologies such as Android, Chrome, Chrome OS, Google APIs, Google Web Toolkit, App Engine, and more. | يناقش ميزات التقنية العالية والمتعمقة وتعقد فيه جلسات اجتماعية ركزت على بناء شبكة الإنترنت، الجوال، وتطبيقات المؤسسات مع جوجل وتقنيات الإنترنت المفتوحة مثل أندرويد، وكروم ، كروم أو إس، واجهة برمجة التطبيقات من جوجل، أدوات جوجل للويب، بدأ جوجل I O في عام 2008. |
| The creation of a global citizens network, linking the leaders of civil society at the forefront of the fight for democracy from across the world, taking full advantage of web based technologies and other innovative forms of communication. | إنشاء شبكة عالمية من المواطنين تربط بين قادة مؤسسات المجتمع المدني الذين هم أول المكافحين من أجل الديمقراطية لفائدة الجميع والاستعانة بأقصى ما يمكن من التكنولوجيات القائمة على الإنترنت وغيرها من نظم الاتصالات الجديدة |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | (قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية. |
| Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. | تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. |
| n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files | ن شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات |
| (e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees | (هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات |
| The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web. | أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله. |
| Putting their networking skills to work in new areas, staff in field libraries will identify the need for and facilitate the holding of electronic forums and other methods of using web based technologies for sharing knowledge on specific development issues. | وسيعمل موظفو المكتبات الميدانية، من خلال استخدام مهاراتهم في إقامة الشبكات في ميادين جديدة، من أجل تحديد الحاجة إلى المنتديات الإلكترونية وغيرها من الوسائل المرتبطة بالإنترنت من أجل تبادل المعارف بشأن مسائل إنمائية بعينها وتسهيل عقد تلك المنتديات. |
| In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived. | في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا. |
| WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) | النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر. |
| (h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created | (ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة |
| The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats. | في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة. |
| This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web. | ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية. |
| Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies | تشجيع المنشآت المحلية المستدامة التي يمكنها أن تقد م خدمات موثوقة في مجال الطاقة بالاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتجددة |
| Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns. | تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة |
| On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet. | في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky . |
| China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009. | تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009. |
| The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. | ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة. |
| (b) Design, organization and legal aspects of the web based glossary should follow United Nations rules and procedures. | (ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها |
| While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers. | إذ بالرغم من أن المشروع سيرمي إلى إنشاء مركز معلومات وقاعدة بيانات على شبكة الإنترنت، فإنه سيتطلب مع ذلك تقوية نسيج شبكات الصحفيين وغيرهم من المزودين بالمعلومات المعنيين. |
| 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 14 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيا الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
| 12. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 12 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
| 13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 13 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
| 10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 10 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
| 11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 11 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
| It builds upon standard Web technologies such as HTTP, RDF and URIs, but rather than using them to serve web pages for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers. | رغم أن هذا المفهوم يعتمد على تقانات الوب المستخدمة مثل HTTP وURI، لكن، وبدلا من استخدام هذه التقانات لتقديم صفحات الوب للقراء البشر، فإنه توسع المجال لإتاحة مشاركة المعلومات بطريقة تسمح لها بأن تكون مقروءة تلقائيا من قبل الحاسوب. |
| Referring to the terms of reference of the web based glossary and based on discussion, comments and remarks relating to the proposal, the following conclusions can be drawn | 5 يمكن الخلوص إلى الاستنتاجات التالية فيما يتعلق باختصاص المسرد على الشبكة واستنادا إلى المناقشات والتعليقات المتصلة بالمقترح |
| Space based technologies play an increasingly critical role in the maintenance and development of national and international infrastructures. | تؤدي التكنولوجيات المرتكزة على الفضاء دورا هاما بدرجة متزايدة في الحفاظ على الهياكل الأساسية الوطنية والدولية وتطويرها. |
| Increasingly, they will also combine this skill with their knowledge of web technologies to build capacity among users to better assess the quality of information sources used. | كما سيقومون أكثر فأكثر بالجمع بين هذه المهارة ومعرفتهم بتكنولوجيات شبكة الإنترنت من أجل بناء القدرات في صفوف المستعملين من أجل تقييم جودة مصادر المعلومات المستعملة تقييما أفضل. |
| Space based technologies, such as meteorological and Earth observation satellites, communication satellites and satellite based positioning technologies offer the potential to contribute to improved prediction and monitoring of potential hazards, which in turn would lead to sharp reductions in losses to life and property. | وتعرض تكنولوجيات فضائية كسواتل رصد الأحوال الجوية والأرض وسواتل الاتصالات والتكنولوجيات الساتلية لتحديد المواقع إمكانات للمساهمة في تحسين التنب ؤ بالمخاطر المحتملة ورصدها، وهذا بدوره من شأنه أن يفضي إلى تقليص حاد في الخسائر في الأرواح والممتلكات. |
| Tech in Asia features Aloxeom, a web based service that allows passengers to search for motorbike taxis in Hanoi, Vietnam. | سلط موقع التقنية في آسيا الضوء على ألوكسيوم ، خدمة عبر الإنترنت تتيح للركاب البحث عن تاكسي الدراجات النارية في هانوي، العاصمة الفيتنامية. |
| The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit. | الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى. |
| (g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity. | (ز) إقامة شبكات دون إقليمية على الشبكة لتيسير عمليات التبادل المباشر والتعلم باستعمال القدرة التقنية الوطنية والإقليمية. |
Related searches : Web-based Technologies - Web Technologies - Semantic Web Technologies - Web-based Interface - Web-based Application - Web-based Management - Web-based Business - Web-based Access - Web-based Software - Web-based Solution - Web-based Reporting - Web Based Training - Web-based System - Web-based Services - Web-based Platform