ترجمة "تقنيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
الذي اريد إقتراحه اليوم هو اربع تقنيات بسيطة تقنيات جربناها بطريقة او اخرى | So what I want to propose to you today are four simple techniques techniques that we have tested in one way or another in different research venues that you can easily apply in your businesses. |
تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
(د) تقنيات جديدة للتحقيق | (d) New investigative techniques |
2 تقنيات أخذ العينات | Sampling techniques |
تقنيات عمل اﻷمم المتحدة | United Nations operating techniques |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة | United Nations operations techniques |
تقنيات تصميم النظم الفورية | Design techniques for real time systems |
طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل | learning about the techniques of calculus, |
هذه تقنيات قوية للغاية. | These are very powerful technologies. |
عبر تقنيات تلوين الزجاج . | And I like to enrich lives through technicolored glass. |
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات | So I tried that, I tried many techniques. |
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات( | transport (special driving techniques) |
وهناك تقنيات عدة لتجميع الأمطار. | There are a number of techniques to harvest rain. |
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة | We're beginning to see the emergence of wonderful technologies |
ولديهم تقنيات غريبة جدا للتنظيف | And they have a very strange way of cleaning up the beach. |
إنه مزروع بواسطة تقنيات تقليدية | It's implanted with very conventional techniques. |
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . | Can be combined with other decision techniques. |
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات | Techniques for gathering evidence on cartels |
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي | Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques |
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك | Lagooning techniques |
هناك تقنيات أخرى للصخور الصلبة مثله | 227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity. |
نحن نستخدم تقنيات مميزة للقيام بذلك | We use some pretty cool techniques to do this. |
وهناك تقنيات نويية اخرى اقل انتشارا | least. |
وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP. | It includes techniques such as FMEA and APQP. |
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا | B. Technology based audit techniques |
وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها. | We must buy, develop and assimilate new technologies. |
لننظر أولا بالخصوص إلى تقنيات النقل والحرب. | Let's look first of all at technology especially in transportation and warfare. |
كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل | It wasn't all high tech. |
أنا أتحدث هنا قليلا عن تقنيات العرض. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
وﻻبد من استخدام تقنيات مثل المعالجة بمحلول السيانيد. | Techniques such as cyanidation will have to be used. |
المادتان اﻷولى والثانية من اتفاقية حظر استخدام تقنيات | ENMOD Arts. I and II |
وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى. | The same process is applicable to other renewable energy technologies. |
كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم. | Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
اتفاقية عام ١٩٧٦ لحظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى )اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة( | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, of 1976 (ENMOD) |
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر. | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
اليوم لدينا تقنيات هائلة، لدينا نظام تحديد المواقع GPS | Today, we've got great technology we have GPS. |