ترجمة "we shall review" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Review - translation : Shall - translation : We shall review - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| During the initial review the expert review team shall assess whether | 87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
| The expert review team shall calculate | 70 يقوم فريق خبراء الاستعراض بحساب ما يلي |
| The expert review team shall, inter alia | 65 يتولى فريق خبراء الاستعراض ما يلي، في جملة أمور |
| The Council shall biennially review and assess | 2 يقوم المجلس كل سنتين باستعراض وتقييم ما يلي |
| The Council shall biennially review and assess | 2 يقوم المجلس سنويا باستعراض وتقييم ما يلي |
| The annual inventory review shall consist of two elements | 52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| The review shall cover the information submitted by the Party. | 153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف. |
| The review shall be carried out in the light of | 3 ي ضطلع بالاستعراض في ضوء ما يلي |
| I shall, none the less, keep the matter under review. | ومع ذلك فسوف أبقي المسألة قيد النظر. |
| We shall see what we shall see. | سيحدث ما هو مكتوب لنا .... |
| The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115 يستعرض فريق خبراء الاستعراض السجل الوطني، بما في ذلك المعلومات المقدمة بشأنه، لتقييم ما يلي |
| We shall see what we shall see, Sidney. | سنرى ماذا سيحدث ، (سيدني) |
| The review of national systems shall take place in two parts | 97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين |
| The review of national registries shall take place in two parts | 111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين |
| All final review reports prepared by the expert review team, except for status reports, shall include the following elements | 48 تشمل جميع تقارير الاستعراض النهائية التي يعدها فريق خبراء الاستعراض، باستثناء التقارير المرحلية، العناصر التالية |
| Well, now shall we... shall we all sit down? | حسنا ، هلا جلسنا جميعا |
| What shall we do now? What shall we do? | لم تأكل طعام الغداء |
| Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review | وتخضع هذه المساعدة عند الاقتضاء لمراجعة منتظمة ومستقلة |
| Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in country visits, centralized reviews and in review meetings. | والقصد من التقارير المذكورة في الفقرتين 35 و40(أ) أعلاه هو تزويد الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بمدخلات لإعداد هذه الإرشادات. |
| Shall we? | الشال نحن |
| Shall we? | هل يمكننا |
| Shall we? | هل أفعل هذا |
| Shall we? | هل موافقون .. نعم موافقون |
| Shall we? | هلا ذهبنا |
| Shall we? | هلا ننهض |
| Shall we? | هل يمكننا ذلك |
| Shall we? | ذهبنا |
| Shall we? | أنفعل ذلك أأنت موافق |
| Shall we? | هل .. |
| We shall. | نحن سنفعل. |
| Shall we? | أتسمح لنا اذن |
| Shall we? | ما الذي ستفعلين في تيانسين |
| We shall not yield nor shall we surrender the revolution. | ونحن لن نتراجع ولن نتخلى عن الثورة. |
| However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team. | بيد أن الطابع المعجل لإجراء الاستعراض هذا لا يمس دقة الدراسة التي يجريها فريق خبراء الاستعراض. |
| Let's review what we just did. | دعونا نقوم بمراجعة ما فعلناه |
| The Third Review Conference shall be held from 7 to 17 November 2006. | 3 ي عقد المؤتمر الاستعراضي الثالث في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني نوفمبر 2006. |
| On the basis of this review, it shall consider and take appropriate action. | وعلى أساس هذا اﻻستعراض، يبحث المؤتمر ويتخذ إجراءات مناسبة. |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100 يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
| The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. | ونطاق هذا الاستعراض يكون على غرار النطاق المحدد للاستعراض القطري الداخلي وفقا للفقرة 88 أعلاه. |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I. | 113 يجري فريق خبراء الاستعراض استعراضا دقيقا وشاملا للسجل الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate. | ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. | (ب) تكوين فريق الاستعراض. |
Related searches : Shall Review - Shall We - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call - So Shall We - We Shall Ensure - We Shall Prevail - We Shall Issue - We Shall Examine - We Shall Arrive - We Shall Obtain - We Shall Deliver
