ترجمة "we make clear" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Clear - translation : Make - translation : We make clear - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I want to make clear that we value all families.
وإنني أود أن أوضح أننا نقدر جميع اﻷسر.
We make our intentions very clear. ...and be our spokesperson?!?
... ويكون المتحدث بإسمنا !
We figured out, just I want to make it clear.
قمت بحلها حتى اوضحها
Make that clear.
وضح ذلك
At the same time, we wish to make our position clear.
ونود في نفس الوقت أن نوض ح موقفنا.
I'll try to make that clear partially clear.
سأحاول إيضاح ذلك أوضحه جزئيا .
I hope I make myself clear... Quite clear!
اتمنى اننى كنت واضحا معك واضحا تماما
and We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
and We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Let's make it clear
دعونا نوضح
I make myself clear?
رتبت نفسى و نظيف 100
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
ويتعين علينا أن نوضح للمسؤولين أولئك أنهم سيحاسبون.
As we have make clear on various occasions, Uruguay firmly believes in multilateralism.
إن أوروغواي، كما أوضحنا في مختلف المناسبات، تؤمن أيمانا راسخا بتعددية الأطراف.
Just to make things clear.
حتى اوضح الامور
Let me make it clear.
واسمحوا لي أن أجعل الأمر واضح.
Let me make it clear.
دعني اقوم بها بوضوح .
Let me make that clear.
دعوني اوضح هذا. هذا يساوي
Let me make that clear.
فلنكون أكثر وضوحا
Let me make this clear.
دعوني اوضح هذا
Let me make that clear.
اسمحوا لي أن هذا واضح.
Let me make that clear.
دعوني اجعل ذلك واضحا
You'd better make yourself clear.
من الأفضل ان تكون واضحا
Do I make myself clear?
هل اتضح لك الأمر
Do I make myself clear?
هل فهمت قصدى
He didn't make anything clear.
لم يبد واضحا مطلقا .
Thus do We make Our signs clear in diverse ways that they might say ' You have learned this ( from somebody ) ' and ' We do this in order that We make the Truth clear to the people of knowledge . '
وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
And thus do We make clear the communications , and that haply they might return .
وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
And thus do We make clear the communications , and that haply they might return .
وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
And we can even add some 0's there, just to make it clear.
و يمكننا حتى إضافة بعض الأصفار هناك , لنجعل الأمور واضحة .
I think I make myself clear.
أعتقد أنني واضح في هذا.
Let me make that very clear.
دعوني اوضح لكم ذلك
Let me make this very clear.
دعوني اوضح هذا
Let me make that very clear.
سأوضح لكم ما أعنيه هنا
But just to make things clear,
ولأجعل الأمور أوضح
I want to make this clear.
واريد ان اوضح هذا
Let me make this point clear.
لأوضح هذه النقطة.
So let me make this clear.
دعوني اوضح هذا
Let me make this very clear.
واسمحوا لي أن أوضح هذا جيدا
Let me make the point clear.
اسمحوا لي أوضح نقطة.
I want to make that clear.
اريد ان اوضح هذا
Let me make that point clear.
دعوني اوضح هذه النقطة
Asking to make their intentions clear.
أطلب منها أن توضح نواياها
Let me make my position clear
(لحظةسيد(مارلو... دعينيأوضحموقفي...

 

Related searches : Make Clear - Make Crystal Clear - Should Make Clear - Make Quite Clear - Make Myself Clear - Make Things Clear - Make More Clear - Make Something Clear - Make Clear That - Make Yourself Clear - Make Them Clear - Make Sth Clear - Make Oneself Clear - Make Point Clear