ترجمة "was well done" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Well done! | جيد |
| Exactly, well done. | بالضبط. أحسنتم صنعا. |
| It's well done. | حسن ا ع م ل . |
| Well done is better than well said. | ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام. |
| Very well done, Jamal. | أحسنت فعلا يا جمال. |
| Well done your Bobness | أحسنت يا صاحب السمو بوب ديلن. |
| And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs. | كان أبي رجلا ذكيا ، فقال حسنا ، هذا جيد، لكنك أديت جيدا في الرياضيات في امتحان قبول الجامعة. |
| And AIMS has done extremely well. | و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . |
| Because they would have done extraordinarily well. | لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي |
| MM Well done. We've been Aurasma. Thank you. | م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم. |
| But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it. | ولكن خطر ببالي، كيف أنه في عالمه الصغير قد صدق الأسطورة أن كل ماصنع بدقة وإتقان، فإنه بالضرورة من صنعنا. |
| Little was done. | لكننا لم نر تحركا ي ـذك ر في ذلك الاتجاه. |
| Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia). | بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس! |
| Yet little was done. | ورغم ذلك لم ي فع ل شيئا ي ذك ر في هذا الصدد. |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. |
| The opportunity if the economy was well managed, the incomes of Americans could continue to rise as they had done in the 1990's. | الفرصة إذا ما كان الاقتصاد قد أدير على نحو طيب رشيد، لكانت دخول المواطنين الأميركيين قد استمرت في الارتفاع كما حدث في تسعينيات القرن العشرين. |
| The country had done well to adopt global benchmarks in such instruments as | وشد د أيضا على أن بلدنا لديه عدد من الصكوك التي يمكن الاستفادة منها في مكافحة الجرائم الجسيمة، التي باتت لها صبغة عالمية، ألا وهي |
| It was done in South Africa. | لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا |
| It was done in Northern Ireland. | وح ل في إيرلندا الشمالية |
| But the damage was already done. | ولكن الضرر حدث بالفعل. |
| Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter. | والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول. |
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe. | وهناك ت بذ ل جهود رائعة من أجل خلق الفرص، فضلا عن منع وقوع الكوارث. |
| Clearly, much needs to be done to ensure the well being of the world's youth. | ومن الواضح أنه يلزم عمل الكثير لكفالة رفاه شباب العالم. |
| Not only was precious time wasted, but further damage was done. | ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار. |
| So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. | فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقص وا على سيدهم كل ما جرى. |
| That's just the way it was done here. | إنها فقط الطريقة التى يتم بها هنا. |
| Today, I was done with my homework early. | أنجزت واجباتي مبكرا اليوم. |
| So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done. | فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقص وا على سيدهم كل ما جرى. |
| If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women. | واستوعبت المرأة بعض المهن التي كانت قاصرة في الماضي على الرجل. |
| Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. | حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع |
| Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done. | وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية. |
| But, in fact, he has done consistently well in both the short term and the long term. | إلا أن أداءه في الحقيقة كان ثابتا سواء على الأمد القصير أو البعيد. |
| Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well. | إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا . |
| This was done in like two or three days. | وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب |
| was what any self respecting researchers would have done. | هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. |
| Little too little, it is now evident was done. | ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية. |
| This work was done at McGill University in Canada. | كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا. |
| After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. | وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. |
| This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء |
| Yahweh said to Jehu, Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel. | وقال الرب لياهو. من اجل انك قد احسنت بعمل ما هو مستقيم في عيني وحسب كل ما بقلبي فعلت ببيت اخآب فابناؤك الى الجيل الرابع يجلسون على كرسي اسرائيل. |
| So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. | ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. |
| To be sure, Brazil has done remarkably well on some measures of economic performance over the past decade. | لا شك أن البرازيل كانت ناجحة بشكل ملحوظ في ما يتصل ببعض تدابير الأداء الاقتصادي على مدى العقد الماضي. |
| The government has done many things well, most notably its support of the arts and of economic equality. | لقد كان اداء الحكومة جيدا في العديد من الامور وخاصة دعمها للفنون والمساواة الاقتصادية. |
| Well done Angie, Goebbels and Hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie. | أحسنتي انجي، لابد أن جوبلز وهتلر فخوران بك وبمجهودك الباهر في هذا الفيلم |
Related searches : Well-done - Well Done - Done Well - Was Done - Was Well - Well Done With - Pretty Well Done - Well Done That - Meat Well Done - Well Done Guys - Steak Well Done - Well Done Meat - Really Well Done - Is Done Well