ترجمة "volunteer service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Service - translation : Volunteer - translation : Volunteer service - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Two Disposal Assistants, 1 national General Service, and 1 United Nations Volunteer (new posts)
(أ) موظف للتخلص من النفايات، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)
Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer
رابعا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها
Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer
م ف و موظف فني وطني، م ع و موظف خدمات عامة وطني، ع (رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، م أ م متطوعو الأمم المتحدة
During the 1991 Gulf War he was a volunteer presenter on the BBC Radio 4 News FM service.
كان همفريز مقدم ا متطوع ا في خدمة بي بي سي راديو 4 الإخباري FM أثناء حرب الخليج عام 1991.
Volunteer
المرأة 529.
Volunteer
الرجل 3481.
Volunteer
الرجل
Volunteer
المرأة نعم.
Volunteer
الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح.
It's one volunteer translator, and one volunteer reviser.
هناك مترجم متطوع، ومدقق للترجمة متطوع ايضا.
Volunteer No.
المرأة لا
Who'll volunteer?
من يتطوع
I'll volunteer.
أنا أتطوع
A volunteer needs either to have completed the compulsory military service (which ended in 2004) or to attend 8 week training.
متطوع يحتاج إما لإكمال الخدمة العسكرية الإلزامية (التي انتهت في عام 2004) أو لحضور التدريب 8 أسابيع.
Another random volunteer?
متطوع آخر
Volunteer 1369. AB
1369. آرثر بينجامين
You wanna volunteer?
هل تريد متطوعا
Would you volunteer?
هل ستتطوع
(c) Staffing for the Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post).
(ج) يقترح تزويد وحدة التصرف في الممتلكات بالموظفين عن طريق إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives.
وتتراوح المشاركة بين خطط العمل التطوعي التي يرعاها أرباب الأعمال وتمويل المشاريع التطوعية وبناء الشراكات حول مبادرات الحكومات والمجتمع المدني التي تتركز على العمل التطوعي.
Wow, a volunteer, yay!
وااو .. متطوع .. ياي !
Volunteer I don't know.
آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر
Wow. A volunteer, yay!
وااو .. متطوع .. ياي !
Nobody. Just another volunteer.
لا أحد، متطوعة أخرى فقط
We've got a volunteer.
اصبح لدينا متطوع !
Old soldiers never volunteer.
ناتالي
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).
المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي).
I was hoping you'd volunteer.
ك نت أتمنى أن تتطو ع.
1 United Nations Volunteer nurse
١ ممرضة من برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة
It's vitally important. A volunteer!
ذلك مهم جدا هل من متطوعة
He's saying just don't volunteer!
إنه يقول فقط لا تتطو ع
Did I volunteer for something?
هل يمكنني التطوع لشيء ما
I didn't volunteer for this.
لم أتطوع لهذا
Arab Israeli parliament member Jamal Zahalka claimed that the Arab society will extract those who volunteer to the national service and consider them as lepers , in reaction to the formation of the national service committee.
العربي الاسرائيلي وعضو البرلمان جمال زحالقة ادعى أن المجتمع العربي سوف ينتزع هؤلاء الذين يتطوعون للخدمة الوطنية وسيعتبرهم كمرضى الجذام , كرد فعل على تأسيس لجنة الخدمة الوطنية.
The bulk of the remaining international electoral staff some 420 District Electoral Supervisors required by the United Nations Volunteer Service left the mission by 15 June.
وبحلول ١٥ حزيران يونيه، غادر البعثة الجزء اﻷكبر من موظفي اﻻنتخابات الدوليين الباقين وهو حوالي ٤٢٠ من مشرفي اﻻنتخابات في اﻷقاليم ممن استعانت بهم دائرة متطوعي اﻷمم المتحدة.
The bulk of the remaining international electoral staff some 420 District Electoral Supervisors recruited by the United Nations Volunteer Service departed the mission by 15 June.
وبحلول ٥١ حزيران يونيه، غادر البعثة الجزء اﻷعظم من موظفي اﻻنتخابات الدوليين الباقين وهم حوالي ٠٢٤ من مشرفي اﻻنتخابات في اﻷقاليم ممن استعانت بهم دائرة متطوعي اﻷمم المتحدة.
They could maybe volunteer that much.
الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت .
Retired and Senior Volunteer Program International
البرنامج الدولي للمتطوعين المتقاعدين وكبار السن
1 United Nations Volunteer medical officer
١ موظف للشؤون الطبية من برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة
Who's willing to volunteer a reason?
من يتطوع ليقدم أسبابه
Volunteer Yes. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم
Who will be the first volunteer?
من الذي سيكون أول متطوع
With the colonel's permission, I volunteer.
بإذن العقيد، أنا اتطوع
Youth who are currently exempt from Military Service will be asked to volunteer in hospitals, community centers, drug rehabilitation centers, schools, clinics or any other charity services.
الشباب الذين هم حاليا معفيون من الخدمة العسكرية سيطلب منهم التطوع في المستشفيات, المراكز الاجتماعية, مراكز اعادة التأهيل لمدمني المخدرات, المدارس, المستوصفات أو أي خدمات خيرية أخرى.
Panel discussion on Volunteerism , to celebrate the International Volunteer Day and the citizen volunteer (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme)
حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي ، للاحتفال باليوم الدولي للمتطوعين والمواطن المتطوع (برعاية كل من بعثة الولايات المتحدة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

 

Related searches : Volunteer Service Organization - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study