ترجمة "voluntary unemployment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Unemployment - translation :

Voluntary - translation :

الكلمات الدالة : البطالة بطالة البطاله العاطلين والبطالة تطوعي طوعي تطوعية طوعية الطوعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yet today most economists model unemployment as voluntary a rational preference for leisure rather than work.	ورغم ذلك فإن أغلب خبراء الاقتصاد اليوم يعتبرون البطالة سلوكا طوعيا ـ أي أن البطالة عبارة عن تفضيل للراحة والاسترخاء على العمل استنادا إلى تفكير متعقل.
What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure.	وهذا يعني أننا فشلنا إلى حد كبير في تحويل البطالة التكنولوجية المتزايدة إلى وقت فراغ طوعي زائد.
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.	21 ومن المبادرات الهادفة إلى معالجة بطالة الشباب توفير حوافز ضريبية للشركات التي توظف الشباب، وتقديم المساعدة المالية لأصحاب المهن الحرة، وإنشاء مراكز البحث عن عمل وتنظيم برامج للخدمة الطوعية ودورات تدريبية.
For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment.	فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة.
Hopeless Unemployment	بطالة بلا أمل
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
It's voluntary.	انه تطوعي
Voluntary contributions	التبرعاات
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.	كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة .
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.	)ج) التبرعات.
developing voluntary guidelines.	إعداد مبادئ توجيهية طوعية
C. Voluntary repatriation	جيم العودة الطوعية
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	وبدلا من ذلك فمن الممكن أن تهاجر العمالة من جنوب أوروبا حيث معدلات البطالة المرتفعة إلى شمال أوروبا حيث معدلات البطالة أقل ارتفاعا .
From Unemployment to Entrepreneurship	من البطالة إلى ريادة الأعمال
Unemployment hovers at 20 .	وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
The Varieties of Unemployment	تنويعات على لحن البطالة
Growth collapsed unemployment spiked.	فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء.
Unemployment is about 6.7 .	ومعدل البطالة حوالي 6.7 .
Unemployment rate was 10 .	أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة.
Unemployment in rural areas	البطالة في المناطق الريفية
C. Voluntary trust fund	جيم صندوق التبرعات الاستئماني
Voluntary Action Network India	ليتوانيا
In Spain and Greece, unemployment is approaching 30 , while youth unemployment is nearing a staggering 60 .	وفي أسبانيا واليونان اقتربت معدلات البطالة من 30 ، في حين سجلت البطالة بين الشباب معدلا مأساويا يقترب من 60 .
Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.	وطبقا لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة البنيوية قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة.
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	وعند تلك النقطة، تحول قسم كبير من البطالة إلى بطالة طويلة الأجل، وهو الأمر الذي أسفر عن اثنتين من العواقب.
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
Unemployment is 16 and rising.	فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع.
Output collapsed and unemployment soared.	فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.	وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Economists call it disguised unemployment.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
Europe s Youth Unemployment Non Problem	بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة
The Mirage of Youth Unemployment	وهم البطالة بين الشباب
Inflation and unemployment remain rampant.	ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Unemployment by age for 2001	البطالة حسب السن لعام 2001
Unemployment and underemployment remain high.	فلا تزال مستويات البطالة والعمالة الناقصة مرتفعة().
Income distribution and unemployment issues	دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices	(د) الأدوات الطوعية توفير أطر أو عمليات تشجع التقيد الطوعي من جانب أصحاب المصلحة بالنهج والممارسات المستدامة
But most importantly, it's voluntary.	والاهم من كل هذا .. انه تطوعي
This process can be voluntary.	ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
Voluntary contributions Annual Programme Fund	التبرعات صندوق البرنامج السنوي
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund	التبرعات صندوق البرامج التكميلية

Display this page in English