ترجمة "voluntary regulation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged. | وعلى الرغم من أن بلجيكا قد سلكت طريق هولندا مؤخرا فيما يتصل بتنظيم مسألة قتل من يشكو مرضا عضالا في إطار طبي صارم، إلا أن هذا النوع من التنظيمات على وجه التحديد يلقى معارضة متنامية. |
| Regulation 10.2 | البند 10 2 |
| Domestic regulation | التنظيم المحلي |
| Legal regulation | الأنظمة القانونية |
| Regulation 5.1 | البند 5 1 |
| Regulation 5.2 | البند 5 2 |
| Regulation 5.3 | البند 5 3 |
| Regulation 11.1 | البند 11 2 |
| Regulation 11.2 | البند 12 1 |
| Regulation 1.2 | البند 1 2 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة. |
| We need to take what we've learned in private, voluntary standards of what the best producers in the world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve. | ينبغي أن نأخذ ما تعلمناه من المعايير الطوعية والخاصة، لنطبقه على ما يفعله أفضل المنتجين في العالم ونستخدم هذا لتغيير التشريعات الحكومية بشكل مدروس من أجل نغير كل مسار الأداء التجاري. |
| Regulation 6.10 (a) | البند 6 10 (أ) |
| Regulation 6.10 (b) | البند 6 10 (ب) |
| While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless. | ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية. |
| It's voluntary. | انه تطوعي |
| Voluntary contributions | التبرعاات |
| China s Malfunctioning Financial Regulation | التنظيم المالي المختل في الصين |
| In Regulation We Trust? | هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية |
| 9 Financial Regulation 14.1. | (9) البند 14 1 من النظام المالي. |
| The regulation of prisons | تنظيم السجون |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات. |
| (c) Voluntary contributions. | )ج) التبرعات. |
| developing voluntary guidelines. | إعداد مبادئ توجيهية طوعية |
| C. Voluntary repatriation | جيم العودة الطوعية |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى |
| But regulation could change that. | ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر. |
| Financial Re Regulation and Democracy | إعادة التنظيم المالي والديمقراطية |
| Is Regulation Really for Sale? | هل التنظيم للبيع حقا |
| This area requires urgent regulation. | ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة. |
| Regional ICT Policy and Regulation | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Regulation of non profit organizations | تنظيم المنظمات غير الساعية للربح |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | ولكن التنظيمات النووية في الاتحاد الأوروبي، حتى في ظل المعاهدة الأوروبية للطاقة الذرية، لا تزال وطنية في الأساس، شأنها في ذلك كشأن التنظيمات المالية. |
| C. Voluntary trust fund | جيم صندوق التبرعات الاستئماني |
| Voluntary Action Network India | ليتوانيا |
| Finally, Europe needs coherent bank regulation. | وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. |
| Credible self regulation is a necessity. | ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات. |
| C. Insufficient policy frameworks and regulation | جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم |
| Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices | (د) الأدوات الطوعية توفير أطر أو عمليات تشجع التقيد الطوعي من جانب أصحاب المصلحة بالنهج والممارسات المستدامة |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي |
| Then, money was easy and regulation light. | ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات. |
| What is needed is the right regulation. | والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيمية السليمة. |
Related searches : Voluntary Self Regulation - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies
