ترجمة "vietnamese monetary unit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Monetary - translation :

Unit - translation :

Vietnamese - translation :

الكلمات الدالة : النقدي النقدية نقدي نقدية مالية وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته الفيتناميين فيتنام الشيوعيين الشماليون الجنوبيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Vietnamese children in Saigon.	أطفال فيتناميون في سايجون.
I ruled out a role for Special Drawing Rights (SDRs), the accounting unit issued by the International Monetary Fund.	وقد استبعدت أي دور لحقوق السحب الخاصة، وهي وحدة المحاسبة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.
Vietnamese blogger released from prison	إطلاق سراح مدو نة فيتنامية
Vietnamese is the official language.	واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية.
Children with both Vietnamese parents are granted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam.	ي منح الطفل المولود لأبوين فييتناميين الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان قد و لد داخل أو خارج فييتنام .
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
Vietnamese everywhere cheered on the ruling.	تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.
Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration.	أما الطفل المولود لأبوين أحدهما فييتنامي في منح الجنسية الفييتنامية بموافقة خطية من الأبوين عند تسجيل الولادة.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
The South Vietnamese government conducted land reforms twice.	كان على الحكومة الفيتنامية الجنوبية إجراء إصلاحات الأراضي مرتين.
In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship.	وفي عام 2002، تنازل 553 1 شخصا عن الجنسية الفييتنامية.
Vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their Vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners.	ويحق للمواطنين الفييتناميين، رجالا ونساء، على قدم المساواة، الاحتفاظ بجنسيتهم الفييتنامية بعد الزواج أو الطلاق أو فسخ الزواج غير القانوي مع أجانب.
Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam.	والطفل المولود لأم فييتنامية وأب غير فييتنامي أو أب مجهول الهوية ي منح الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان محل ميلاده داخل أو خارج إقليم فييتنام.
The largest is the Vietnamese one (83,000 in 2011).	أكبر هو الفيتنامية (83،000 شخص في 2011).
Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm.	لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm.
The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time.	وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت.
During the period 2000 2003, the Vietnamese State has accepted 12,818 cases giving up Vietnamese citizenship to attain foreign citizenship, including 73 people currently living in Viet Nam.	فخلال الفترة 2000 2003 قبلت الدولة الفييتنامية 818 12 قضية تنازل عن الجنسية الفييتنامية للحصول على جنسية أجنبية، منها 73 قضية لأشخاص يعيشون حاليا في فييتنام .
In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.	ففي أي اتحاد نقدي لابد أن تسفر التناقضات في نمو الأجور نسبة إلى مكاسب الإنتاجية ــ أو تكاليف وحدة العمل ــ عن تراكم مزمن من الفوائض التجارية أو العجز.
First generation Vietnamese work mostly as small scale businessmen in markets.	الفيتنامية الجيل الأول في الغالب صغيرة الحجم رجال الأعمال في الأسواق.
One of the towns with the largest Vietnamese communities is Cheb.	واحدة من المدن مع أكبر الجاليات الفيتنامية هو الشاب.
This type of sophisticated farming system would come to define Vietnamese society.	وهذا النوع من النظام الزراعي المتطور كان إحدى مميزات المجتمع الفيتنامي.
In 1972, the base was turned over to the South Vietnamese government.	في عام 1972, تم تحويل القاعدة إلى الحكومة الفيتنامية الجنوبية.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.	وسأذكر مجالين لهما أهمية حاسمة للطفل الفييتنامي اليوم.
Vietnamese private citizens and social organizations have been actively responding to the appeals of the Vietnamese Government and of the Red Cross Society of Viet Nam to make financial and in kind donations.	وظل المواطنون الفييتناميون يستيجيبون بهمة وكذلك المنظمات الاجتماعية لمناشدات الحكومة الفييتنامية وجمعية الصليب الأحمر الدولية في فييت نام لتقديم التبرعات المالية والعينية.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
Vietnamese activists demand China to comply with the ruling of the international tribunal.	نشطاء فيتناميون يطالبون الصين بالامتثال لحكم المحكمة الدولية.
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.	مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
Source Office of the National Committee for the Advancement of Vietnamese Women, 2000.	المصدر مكتب اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة الفييتنامية، 2000
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	وعلى هذا فقد فشلت الوصفة الماليزية في التعرف على المتمردين الشيوعيين وعزلهم تبعا لجنسهم.
An estimated two million Vietnamese died in a war that did not free them.	فقد خسر ما يقدر بنحو مليوني فيتنامي أرواحهم في حرب لم تحررهم.
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children.	وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين.
Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation.	وتنفق الحكومة سنويا 200 بليون دونغ فييتنامي من ميزانيتها على توليد فرص العمل.
In recent years, the Vietnamese Government attaches great importance to agricultural and rural development.	وفي السنوات الأخيرة، علقت الحكومة الفييتنامية أهمية كبيرة على التنمية الزراعية والريفية.
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.	وقد بدأت الدراسة الاستقصائية التقييمية الأولى للشباب الفييتنامي في آب أغسطس هذا العام.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
The Vietnamese relevant ministries and agencies have been active in implementing the above mentioned regulations.	كانت الوزارت والوكالات الفييتنامية ذات الصلة ناشطة في تنفيذ القواعد التنظيمية المشار إليها أعلاه.
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.	وتذيع محطات محلية كثيرة للإذاعة والتلفزيون برامج باللغة الفييتنامية واللغات الإثنية الأخرى.
The role and position of the Vietnamese women have been enhanced both domestically and internationally.	وقد تعزز دور المرأة الفييتنامية وطنيا ودوليا على السواء.
The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws.	وقد دأبت الحكومة الفييتنامية على تشجيع الناس على هجر هذه العادات والامتثال للقوانين.
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.	يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
Unit	1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit	1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit	10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit	(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.

Display this page in English