ترجمة "الفيتناميين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Vietnamese Gook Vietcong Viet Cong

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدث أن تلقت والدتي كلمة من رئيس البلدية أن الفيتناميين يبحثون عن مواطنيهم ليرجعوا الى فيتنام.
And it was at that time that my mother got word from the commune chief that the Vietnamese were actually asking for their citizens to go back to Vietnam.
لست أقترح أن كل إخواني وأخواتي الفيتناميين قد يكونوا استخدموا القليل من الفن هنا وهناك. لكن..
I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ...
وصوتت الأغلبية على إعادة التوطين في الولايات المتحدة لوجود مجموعة كبيرة من سكان الجبال الفيتناميين فيها.
The majority opted for resettlement in the United States where there is a strong Montagnard community.
ومن المؤكد أن أحد أسباب هذا الفشل هو أن الاختلاف بين الفيتناميين الجنوبيين والفيتناميين الشماليين لم يكن كبيرا .
Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported? British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success.
ت عبر فام هوانج مين عن إحباطها من قلة عدد المدونين الفيتناميين الذين يكتبون عن السياحة وإمكانات البلاد لجذب السياح.
Pham Hoang Mien is disappointed that only few Vietnamese bloggers are writing about the country's tourism potential.
كما أن هناك نسبة ما بين 64 ود65 من اليابانيين، و81 من الفيتناميين م لحدين ولاأدريين، أو لا يؤمنون بوجود إله.
Between 64 and 65 of Japanese and up to 81 of Vietnamese are atheists, agnostics, or do not believe in a god.
ولكن تجدر الإشارة إلى أن الصين استخدمت القوة المهلكة لطرد الفيتناميين من جزر باراسيل في عام 1974 ثم في عام 1988.
But it is worth recalling that China used lethal force to expel Vietnamese from the Paracel Islands in 1974 and 1988.
في العاصمة هانوي دعى نشطاء حملة نو يو المواطنين الفيتناميين للحضور ببحيرة السيف المستعاد هوان كيم لإظهار دعمهم لمحكمة التحكيم الدائمة.
In Hanoi, activists under the No U campaign called on Vietnamese citizens to come out to the Lake of the Returned Sword to show their support for the PCA.
ارسلت كوريا الجنوبية 325517 جندي للقتال إلى جانب الأميركي، الأسترالي، الفلبينية، ونيوزيلندا، والجنود الفيتناميين الجنوبيين في حرب فيتنام، مع قوة ذروة 50000.
South Korea dispatched 325,517 troops to fight alongside American, Australian, Filipino, New Zealand and South Vietnamese soldiers in the Vietnam War, with a peak strength of 50,000.
فعلى النقيض من الفيتناميين الشماليين، سوف يواجه المتمردون من الس ـن ـة وقتا عصيبا في محاولة الإمساك بزمام الأمور في بلد يمثلون 20 فقط من تعداده.
Unlike the North Vietnamese, the Sunni insurgents will have a difficult time taking over a country where they represent only 20 of the population.
وكان دنج شياو بنج راغبا في معاقبة الفيتناميين بسبب غزوهم لكمبوديا، وهو الغزو الذي أنهى حكم الإبادة الجماعية الذي تبناه حلفاء الصين، الخمير الح مر.
Deng wanted to punish the Vietnamese for their own invasion of Cambodia, which ended the genocidal rule of China s allies, the Khmer Rouge.
أما ويليام كالي ، الذي كان قائدا للفصيلة التي ذبحت المئات من المدنيين الفيتناميين في قريبة ماي لاي في عام 1968، فقد كسر الآن صمته الإعلامي واعتذر عن تصرفاته.
And William Calley, who commanded the platoon that massacred hundreds of Vietnamese civilians at the village of My Lai in 1968, has now broken his media silence and apologized for his actions.
والآن وقد مهدت مانيلا الطريق، تطالب العديد من منظمات المجتمع المدني الفيتنامية الحكومة بتعزيز موقفها وبأن ترفع بدورها دعوى ضد الصين كما تطالبها بأشد الدفاع عن الصيادين الفيتناميين الذين تعرضوا للمضايقة في البحر.
Now that Manila has laid the groundwork, many Vietnamese civil society organizations are calling for the government to strengthen its position and bring its own case against China, and to vigorously protect Vietnamese fishermen who have faced harassment at sea.
وفي مذكرة أخرى زعم بوندي أن الحياد سوف ينظر إليه كل الفيتناميين المناهضين للشيوعية باعتباره خيانة ، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إثارة غضب الجمهور الانتخابي الأميركي الذي يتمتع بالقوة الكافية لإخراجنا من الانتخابات خاسرين .
In another memo, Bundy argued that neutrality would be viewed by all anti communist Vietnamese as a betrayal, thus angering a US domestic constituency powerful enough to lose us an election.