ترجمة "using social networks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Social - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Bayesian networks are a very general tool that can be used for a large number of problems reasoning (using the Bayesian inference algorithm), learning (using the expectation maximization algorithm), planning (using decision networks) and perception (using dynamic Bayesian networks). | شبكات Bayesهي أداة عامة للغاية يمكن استخدامها في عدد كبير من المشاكل التفكير المنطقى (باستخدام خوارزمية Bayesian الافتراضية الاستدلالية)،تخطيط (باستخدام شبكة قرار)أو مرشح كالماننظرية قيمة المعلومة. |
| Sixty Egyptian members of parliament recently approved a draft law on the regulations of using and exploiting social media networks. | وافق 60 من أعضاء البرلمان المصري مؤخر ا على مشروع قانون حول تنظيم استخدام واستغلال شبكات التواصل الاجتماعي . |
| The Chinese I photographed, however, were very present themselves on social networks and communicated daily using Chinese instance messaging, or QQ. | تم تقديم صور الصينيون بشكل جيد على الشبكات الاجتماعية وتم مشاركتها يومي ا باستخدام الرسائل باللغة الصينية. |
| Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email they communicate via social networks and text messages. | لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية. |
| High social capital, particularly trust, leadership, and social networks. | رأس المال الاجتماعي المرتفع، وخاصة الثقة، والزعامة، والشبكات الاجتماعية. |
| The Coalition is using social networks to organize a protest march on May Day as part of a campaign to make sure elections do take place. | مع ذلك، حتى يتقدم حاكم بيرم أوليج شيركونوف باستقالته، وتعيين فيكتور باسارجين مؤقتا ، لن تحدث أية احتجاجات شعبية موسعة. |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | نيكولاس كريستاكيس كيف تتنبأ الشبكات الأجتماعية بالأوبئة |
| Social networks also played an important role. | كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما . |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | نيكولاس كريستاكس الأثر الخفي للشبكات الإجتماعية |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية. |
| Now if you're using Twitter or other social networks, and you didn't realize this was a space with a lot of Brazilians in it, you're like most of us. | ولكن إذا كنتم تستخدمون تويتر أو إحدى الشبكات الإجتماعية الأخرى ولم تدركوا أنها مساحة تمتلىء بالكثير من البرازيليين، فأنتم مثل غالبيتنا. |
| The decree incited different reactions on social media networks. | أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي. |
| But today s Chileans have a broader view of the world, are more empowered through social networks, and are using the Internet as a platform to demand greater participation in public affairs. | لكن التشيليون اليوم لديهم نظرة اوسع للعالم حيث ان الشبكات الاجتماعية قامت بتمكينهم بشكل افضل وهم يستخدمون الانترنت كمنبر من اجل المطالبة بالمزيد من المشاركة في الشؤون العامة . |
| The company competes with other social networks such as Instagram. | الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز. |
| Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية. |
| Today, social networks in Venezuela show a country at the fringe. | تعكس مواقع التواصل الاجتماعي في فنزويلا اليوم بلد على المحك. |
| Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure. | حسنا ، الأنماط المدهشة لشبكات البشر الإجتماعية، إنتشارها، وهدفها الواضح يطرح سؤالا حول سواء كنا قد تطورنا لنحصل على شبكات إجتماعية بشرية من البداية، أو أننا قدد تطورنا لنشك ل شبكات على شاكلة محددة. |
| Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. | مع مرور الوقت تحو لت مواقع التواصل الاجتماعي إلى صندوق كاشف للخطابات الحاقدة. |
| A Costa Rican version of the Nyan cat has hit the social networks. | وصلت نسخة كوستاريكية من القطة نيان إلى الشبكات الاجتماعية. |
| I think, in fact, that if we realized how valuable social networks are, we'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them, because I think social networks are fundamentally related to goodness. | أعتقد، في الحقيقة، أننا إذا أدركنا كم الشبكات الإجتماعية قي مة، فسنقضي وقتا أكثر في دعمها وإستدامتها لأنني أعتقد أن الشبكات الإجتماعية مرتبطة في الأساس بالخير، |
| Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. | متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . |
| Both have ingeniously mobilized young people and made innovative use of online social networks. | وكل منهما كان ناجحا في حشد الشباب والانتفاع بالشبكات الاجتماعية على شبكة الإنترنت على نحو إبداعي. |
| WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks. | وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https | lobna أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حوالين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. |
| (g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity. | (ز) إقامة شبكات دون إقليمية على الشبكة لتيسير عمليات التبادل المباشر والتعلم باستعمال القدرة التقنية الوطنية والإقليمية. |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco |
| Social networks have also been given plenty of credit for the revolution unfolding in Egypt. | قدمت شبكات التواصل الاجتماعي المزيد من الدعم لانطلاقة الثورة في مصر. |
| I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks. | لقد التقيت أقارب الش باب الذ ين رو جوا لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| They serve to strengthen already existing networks of political and social relationships among activists offline. | فهي تعمل على تعزيز شبكات العلاقات السياسية والاجتماعية القائمة بالفعل بين النشطاء دون اتصال. |
| New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. | تظهر أنواع جديدة من الخصائص بسبب ضلوعنا في الشبكات الإجتماعية، وهذه الخصائص هنا، في بنية الشبكات، ليست فقط أفراد بداخلها. |
| In the last month we have seen one of the most controversial social media campaigns light up Twitter, Facebook and other social networks. | في الشهر الماضي شهدنا إحدى أكثر حملات وسائل الإعلام الإجتماعية إثارة للجدل تشعل تويتر، فيسبوك ومواقع تواصل إجتماعي أخرى أيضا . |
| The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. | تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة. |
| Netizens shared the photographs, deemed both blasphemous and insulting to Muslims in Tunisia, on social networks. | قام بعض مستخدمي الإنترنت بنشر الصور التي اعتبرت مسيئة للمسلمين في تونس، وكان ذلك عبر شبكات التواصل الاجتماعي. |
| Social networks VKontakte, Odnoklassniki, the email client Mail.ru, and dozens more services are on the list. | من الخدمات المسجلة وسائل التواصل الاجتماعي فيكونتاكت (فيسبوك الروسي)، أودنوكلاسينكي، البريد الإلكتروني ميل دوت أر يو Mail. ru، وعشرات من خدمات أخرى كثيرة موجودة على القائمة. |
| Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit. | ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit . |
| Potentially even more effective are social tools, using so called game dynamics. | ولعل الأدوات الاجتماعية تكون أعظم فعالية وتأثيرا ، وهي أدوات تستخدم ما يطلق عليه ديناميكيات اللعبة . |
| But, while machines work everywhere, managers must abide by local traditions and belong to indigenous social networks. | ولكن بينما تعمل الماكينات في كل مكان، كان لزاما على المديرين أن يتقيدوا بالتقاليد المحلية وأن ينتموا إلى الدوائر الاجتماعية الأهلية. |
| Most important, please spread the word in your global circles, social networks and anywhere you deem fit! | الأهم من ذلك هو أن تخبروا الناس عنه في دوائركم والشبكات الاجتماعية والعالمية أو أي مكان ترونه مناسبا! |
| Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time. | وقد تم تبادل صور ثياب المشاركات، والزينة والمشروبات على نطاق واسع على الشبكات الاجتماعية في ذلك الوقت. |
| On blogs and social networks, there were some who treated the movement as terrorists or police case. | في المدونات والشبكات الاجتماعية، كان البعض يصف الحركة بأنها إرهابية و تستدعي تدخل الشرطة . |
| The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks. | وي ستخدم نموذج انتشار باس لتقييم الحجم ومعدل نمو هذه الشبكات الاجتماعية. |
| Modelling and visualization of networks Visual representation of social networks is important to understand the network data and convey the result of the analysis http www.cmu.edu joss content articles volume1 Freeman.html . | إن التمثيل المرئي للشبكات الاجتماعية مهم للغاية لفهم بيانات الشبكات ونقل نتائج التحليل http www.cmu.edu joss content articles volume1 Freeman.html . |
| We will continue our work on issues relating to small States, international trade, gender and sustainability, using official and civil society networks and partnerships. | وسنواصل عملنا بشأن المسائل المتعلقة بالدول الصغيرة، والتجارة الدولية، ونوع الجنس والاستدامة، باستخدام الشبكات الرسمية وشبكات المجتمع المدني والشراكات. |
| When online sales using other networks (in particular EDI) are added, the value increases from 6.2 to 7.7 per cent over the same period. | وبإضافة المبيعات المباشرة باستخدام شبكات أخرى (وبخاصة التبادل الإلكتروني للمعلومات)، تزيد القيمة من 6.2 في المائة إلى 7.7 في المائة خلال الفترة نفسها. |
| Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks. | الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية. |
Related searches : Social Business Networks - On Social Networks - Social Media Networks - In Social Networks - Visit Social Networks - Over Social Networks - Of Social Networks - Use Social Networks - Using Social Media - Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Operate Networks