ترجمة "university president" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
President - translation : University - translation : University president - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| President of Duke University In 1969, Sanford became president of Duke University, a position he held for the next sixteen years. | في عام 1969، أصبح سانفورد رئيسا لجامعة ديوك، وهو منصب شغله في السنوات الست عشرة المقبلة. |
| The President of the University apologized and thanked students. | رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب. |
| From 1969 to 1985, Sanford was President of Duke University. | ومن 1969 إلى 1985، كان سانفورد رئيس جامعة ديوك. |
| He has done more for the university than any president, or anyone else. | إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر. |
| Bagher Larijani, the president of Tehran University of Medical Sciences made similar remarks. | وأدلى باغير لاريجاني رئيس جامعة طهران للعلوم الطبية بتصريحات مماثلة لذلك. |
| Iranian President,Mahmoud Ahmadineajd s speech at Columbia University in New York and university president Lee C. Bollinger s criticism and tough words during his introduction remarks on Monday 24 September have become a hot topic in media throughout the world. | خطاب الرئيس الإيراني احمدي نجادي بجامعة كولومبيا الامريكيه في مدينة نيويورك وماسبقه من نقد قاس و تقديم فظ لخطبته من قبل رئيس الجامعه لي سي بولينجر يوم الاثنين 24 سبتمبر الجاري , شكلا موضوعا خصبا لوسائل الإعلام في جميع انحاء العالم . |
| This approach helped quell student unrest over the Vietnam War early in his tenure as university president. | وهذا النهج ساعد على اخماد الاضطرابات الطلابية خلال حرب فيتنام في وقت مبكر من توليه منصب رئيس الجامعة. |
| At the initiative of the President of Uzbekistan, the Tashkent Islamic University was established in September 1999. | وفي أيلول سبتمبر 1999، أنشئت الجامعة الإسلامية لطشقند في طشقند بمبادرة من رئيس الجمهورية. |
| In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University. | وفي عامه الرابع، انت خب نائبا لرئيس المجلس العام للطلبة في تلك الجامعة. |
| Member of the Special Committee of the President of the University of New Mexico on the General College of the University, Albuquerque, New Mexico, United States of America, 1980. | 3 عضو في اللجنة الخاصة لرئيس جامعة نيومكسيكو المعنية بالهيئة العامة للجامعة، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 1980. |
| Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors. | وحتى الآن لم ت عي ن أية امرأة كرئيسة لجامعة، كما أن اثنتين فقط من النساء قد عملتا كعميدتين لكليتين. |
| That is why Obama could appoint the highly talented but politically unpopular Summers, the former president of Harvard University. | ولهذا السبب تمكن أوباما من تعيين سومرز رئيس جامعة هارفارد سابقا وصاحب الموهبة العظيمة، ولو أنه لا يحظى بشعبية سياسية كبيرة. |
| Desert Peace from Israel links to a news article in which Iran invites President Bush to speak at an Iranian university. | قام المدو ن سلام الصحراء Desert Peace بربط مقالة إخبارية في مدو نته حول رغبة إيران بدعوة الرئيس بوش للتكل م في جامعة إيراني ة. |
| Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him. | هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه. |
| Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. | الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. |
| Commentators have drawn parallels between this incident and the speech the Iranian president gave at Columbia University in New York in 2007. | وقام المعلقون بإظهار نقاط التشابه بين هذه الحادثة وخطاب الرئيس الإيراني في جامعة كولومبيا في نيويورك في 2007. |
| He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. | وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. |
| In this context, I was recently disappointed to read in The Wall Street Journal an interview with Lee Bollinger, President of Columbia University. | وفي هذا السياق، شعرت بخيبة أمل مؤخرا عندما قرأت في صحيفة وال ستريت مقابلة مع لي بولينجر، رئيس جامعة كولومبيا. |
| in drama from the University of California, Santa Barbara in 1968, where he was also the Honorary President of the UCSB Alumni Association. | حصل على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا في عام 1966 ، حيث كان هو أيضا الرئيس الفخري للفرع سانتا باربرا جمعية الخريجين . |
| Hennessy is one of the founders of MIPS Computer Systems Inc. as well as Atheros and is the tenth President of Stanford University. | هينيسي هو مؤسس شركة MIPS Computer Systems Inc وهو الرئيس العاشر لجامعة ستانفورد. |
| In 1992, Bradford DeLong of the University of California at Berkeley and Lawrence Summers, now President of Harvard University, showed in a famous paper that countries with higher investment, especially in equipment, historically have had higher economic growth. | ففي عام 1992 أثبت برادفورد ديلونج من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ولورنس سومرز الذي يشغل الآن منصب رئيس جامعة هارفارد، في بحث مشهور لهما، أن الدول التي تتمتع بمعدلات استثمار أعلى، وبصورة خاصة في المعدات، قد شهدت نموا اقتصاديا أعلى بصورة ثابتة تاريخيا . |
| Mahmud Ahmadinejad,Iranian president,said,in Columbia University, we do not have homosexuals in Iran like you do in your country. Watch the film. | قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في ندوه عقدت في جامعه كولومبيا في نيويورك لا يوجد مثليين في إيران كما في بلدكم. شاهدو الفيلم هنا. |
| He later taught a course in the history of science at Harvard from 1948 until 1956, at the suggestion of university president James Conant. | درس منهج تاريخ العلوم للفترة من 1948 إلى 1956 بناء على رغبة رئيس جامعة هارفرد جيمس كونانت. |
| Hull spent the mature part of his career at Yale University, where he was recruited by the president and former psychologist, James Rowland Angell. | قضى هل الجزء الأكبر من حياته المهنية في جامعة ييل حيث وظ فه الرئيس والعالم النفسي السابق جيمس رولاند آنجل (James Rowland Angell). |
| He served terms as president of both the Eastern and Western Divisions of the American Philosophical Association, and held various professional positions at Queens College (now part of CUNY), Stanford, Princeton, Rockefeller University, Harvard, Oxford, and the University of Chicago. | حيث خدم كرئيس للشرق على حد سواء، والشعب الغربي للجمعية الفلسفية الأميركية، وشغل مناصب مهنية مختلفة في كوينز كوليدج (وهي الآن جزء من جامعة مدينة نيويورك)، جامعة ستانفورد، برنستون، وجامعة روكفلر، وهارفارد، جامعة أكسفورد، وجامعة شيكاغو. |
| She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. | قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. |
| In this blog we read that more than 1500 students signed a petition asking the Minister of Science to fire the President of Zanjan University. | في هذه المدونة نقرأ أن أكثر من 1500 طالب وقعوا عريضة تطالب وزير المعارف بطرد رئيس جامعة زنجان. |
| Richard Charles Levin (born April 7, 1947) is a professor of economics and the longest tenured president of Yale University, serving from 1993 to 2013. | ريتشارد ليفين (ولد في 7 أبريل، 1947)، بروفيسور واقتصادي أمريكي، وهو رئيس جامعة ييل الأمريكية منذ عام 1993. |
| When Western Kentucky University president Kern Alexander resigned to accept a position at Virginia Tech in 1988, Collins was among four finalists to succeed him. | وبعد تقديم كيرن ألكسندر استقالته من منصب رئيس جامعة كنتاكي الغربية لقبول منصب في فرجينيا تك، كانت كولينز من ضمن الأربعة مرشحين النهائيين لنيل المنصب. |
| Director of the Special Committee of the President of the University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, for the creation of the Latin American Institute. | 4 مدير اللجنة الخاصة لرئيس جامعة نيومكسيكو المعنية بإنشاء معهد أمريكي لاتيني، ألبوكيركي، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية . |
| She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. | منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. |
| The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh. | ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة. |
| Mohamed received his undergraduate degree in Computer Science and History at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, where he served as the Vice President of the Student Union, and a masters degree in International Relations from the University of Cambridge. | حظي محمد بدرجة علمية في علوم الحاسب الآلي والتاريخ من جامعة ويتووترسراند في جوهانسبرج بجنوب أفريقيا، حيث تقلد منصب نائب رئيس اتحاد الطلبة. |
| He has published three books of Hebrew poetry and received the University of Haifa Miller Award as well as the State President Scholarship for young writers. | وقد قام بنشر ثلاثة كتب الشعر باللغه العبرية تلقى جائزة ميلر من جامعة حيفا فضلا عن جائزة رئيس الدولة للشباب والكتاب. |
| 2.2 At the University of Lahore, however, the complainant was still regarded as a Muslim and was appointed President of the Muslim Students Federation in 1997. | 2 2 لكن صاحب البلاغ كان ي عتبر مسلما في جامعة لاهور وع ين رئيسا لاتحاد الطلبة المسلمين في عام 1997. |
| Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012. | التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012. |
| Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington. | وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن. |
| He studied at Göttingen University and Berlin University. | درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين. |
| University education (a) University of Lagos 1977 1981 | (أ) جامعة لاغوس 1977 1981 |
| The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany. | جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن. |
| He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto. | كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو. |
| It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University. | ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري. |
| Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo. | جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو. |
| He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002). | وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002). |
| He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). | إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . |
Related searches : President University - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President