ترجمة "رئيس الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الجامعة - ترجمة : رئيس الجامعة - ترجمة : رئيس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس الجامعة
Rector, Polytechnical University of Madrid, Spain
كان أبوها نائب رئيس الجامعة
Her father was the vice president of Hupmobile.
السيد ميستي بالوالوا نائب رئيس الجامعة
Mr. Misty Baloiloi Vice Chancellor
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة.
In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University.
رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب.
The President of the University apologized and thanked students.
وترأس الحلقة أنجيلو دي تشيلي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الجامعة.
The workshop was chaired by Angelo de Ceglie (Italy), the Chairman of the Committee of the Whole.
كانت العواقب المترتبة على قرار رئيس الجامعة في غاية الضخامة.
The consequences of the rector s decision are huge.
نائبة رئيس الجامعة لشؤون أيار مايو ١٩٨٨ أيار مايو ١٩٩١.
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.
A CONF.166 PC L.17 تقرير رئيس اللجنة الجامعة
A CONF.166 PC L.17 4 Report of the Chairman of the Committee of the Whole
وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود التي يبذلها رئيس الجامعة لتخفيض التكاليف اﻹدارية وتوحيد برنامج الجامعة، وإن كان يقلقها استمرار الصعوبات المالية التي تواجهها الجامعة،
Noting with appreciation the efforts made by the Rector to reduce the administrative costs and consolidate the programme of the University, but concerned about the continuing financial difficulties it is experiencing,
حتى عام 2005 كان رئيس قسم الهندسة الميكانيكية عندما تم تخفيض رتبته من قبل رئيس الجامعة.
Until 2005, he was the chief of mechanical engineering department when he was demoted by the head of university.
511 ويدير أي منظمة تعليمية مدير (ناظر المدرسة أو رئيس الجامعة إلخ.
The MES approves headmasters of schools appointed or dismissed by local governments, as well as provides organisational support with methodological literature or otherwise.
وترأس الحلقة غابرييلي دي تشيلي (إيطاليا)، نائب رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الجامعة.
The workshop was chaired by Gabriele De Ceglie (Italy), Vice Chairman of the Commission and Chairman of the Committee of the Whole.
كما هو الحال اليوم ، ودرجة الماجستير هو شرط للحفاظ على مكانة الأكاديمية و على الأقل على درجة الدكتوراه الأجانب لتحقيق أو الإبقاء على حالة رئيس الجامعة ( رئيس الجامعة ) أو décano ( عميد ) .
As today, a Master's degree is a requirement to keep an academic position and at least a foreign PhD to attain or retain the status of rector (president of a university) or décano (dean).
وفي أيلول سبتمبر 1999، أنشئت الجامعة الإسلامية لطشقند في طشقند بمبادرة من رئيس الجمهورية.
At the initiative of the President of Uzbekistan, the Tashkent Islamic University was established in September 1999.
وشارك في العملية أيضا رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن القضايا الجامعة والمسائل المتعلقة بولايته.
Prior to COP 6, draft decisions were referred to the CST and draft decisions were finalized and transmitted to CRIC 2 for consideration.
إنها قيادة المدير الرياضي، رئيس الجامعة، والناس في مواقع المسؤولية الذين يتخذون قرارات حول الموارد
It's the leadership of the athletic director, the president of the university, the people in charge who make decisions about resources and who make decisions about priorities in the institutional settings.
هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.
Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.
وفي 31 آذار مارس 1998، قدمت شكوى إلى رئيس الجامعة، ادعت فيها أن قراره غير قانوني.
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
وسيتم إعلان اسم رئيس اللجنة الجامعة في الجلسة العامة يوم الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006.
The Chair of the Committee of the Whole will be announced at the plenary meeting on Tuesday, 7 February 2006.
الجامعة
College.
إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر.
He has done more for the university than any president, or anyone else.
وهذا النهج ساعد على اخماد الاضطرابات الطلابية خلال حرب فيتنام في وقت مبكر من توليه منصب رئيس الجامعة.
This approach helped quell student unrest over the Vietnam War early in his tenure as university president.
2 الجامعة
Selected Works and Projects
الجامعة العربية
Law Enforcement capabilities differ in every country.
مجمع الجامعة
University compound 550 000
3 ترحب بالإسهام الذي قدمته الجامعة في عمل الأمم المتحدة سواء في العمليات الحكومية الدولية، بما فيها مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية، أو في العمل التحليلي، وتطلب إلى رئيس الجامعة تكثيف ما يبذله من جهود للتوسع في برنامج الجامعة للدراسات المتعلقة بالسياسة العامة
3. Welcomes the contribution made by the University to the work of the United Nations, both in intergovernmental processes, including United Nations global conferences, and in analytical work, and requests the Rector to intensify his efforts to extend the policy studies programme of the University
31 كما تقرر أيضا في الجلسة العامة الأولى أن يرأس اللجنة الجامعة السيد بيت نوبس (سويسرا) نائب رئيس المجلس.
It was further decided at the 1st plenary meeting that the Committee of the Whole would be chaired by Mr. Beat Nobs (Switzerland), Vice President of the Council.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
أيضا هزت الجامعة فضيحة كبرى قبل شهر وهي تدخل مدير ديوان رئيس الجمهورية في الجامعة بحيث حاول رشوة بعض الطلاب بوظائف وأموال لكي يتركوا نشاطهم النقابي لكنهم رفضوا وكشفوا القضية في وسائل الإعلام.
Another scandal hit the institution a few months ago when president's chief of staff Isselkou Ould Izidbih tried to bribe some students so that they renounce their activism. Instead, they refused and revealed the case to the media.
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
واو اللجنة الجامعة
Committee of the Whole
رابعا حالة الجامعة
IV. STATE OF THE UNIVERSITY . 108 124 30
رابعا حالة الجامعة
IV. STATE OF THE UNIVERSITY
إن مجلس الجامعة،
the southern Sudan The Council of the League,
مبنى مقر الجامعة
Headquarters building
التدريب في الجامعة
So, how would you normally approach this problem?
التدريب في الجامعة
Google and make people enter their own information in a single, online copy of the document.
التدريب في الجامعة
You can embed forms on a web page or customize your confirmation message.
خط الجامعة الخاص
You know why? because if people are going to falsify things, it's a lot harder to falsify 10,000 hand written ballots than it is
كيف تركت الجامعة
How did you get off from the university?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - نائب رئيس الجامعة - نائب رئيس الجامعة - نائب رئيس الجامعة - سبيريتوس رئيس الجامعة - مجلس الجامعة - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة - الجامعة الشركات - مكان الجامعة - جاكت الجامعة