ترجمة "under sunny skies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sunny - translation :

Under - translation :

الكلمات الدالة : سماء السماوات صافية سماوات غائمة مشمس المشمسة مشمسة المشمس مشمساً المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is sunny today.	الجو مشمس اليوم.
The weather is sunny.	الطقس مشمس.
Our living room is sunny.	غرفة معيشتنا مشمسة.
Most days are sunny throughout the year.	معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
The skies are clear.	السماء صافية.
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.	اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
Fadil was a little boy with a sunny smile.	كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.	ففيها وتحت اجواء السماء الصافية في منتصف يوليو تموز .. وفي ولاية واين من اونتاريو عقدت قراني محاطا ب 150 شخص من الاصدقاء والعائلة
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.	ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشف اف وكذات السماء في النقاوة.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.	أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
We raised over you several secure ( skies ) ,	وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
The curtain drawn back from the skies ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
We raised over you several secure ( skies ) ,	وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
on the Day when the skies are convulsed ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
on the Day when the skies are convulsed ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Blue Skies Black Olives London Hodder Stoughton Ltd (2009).	السماء الزرقاء والزيتون الأسود لندن Hodder Stoughton Ltd (2009).
But many Europeans sunny view of the region has yielded to lowering clouds of pessimism.	ولكن هذه النظرة المتفائلة للمنطقة من ق ب ل العديد من الأوروبيين انتهت إلى تراكم سحب التشاؤم المنخفضة.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
A popular, capacious theatre in the city tempted many a moviegoer on a hot, sunny afternoon.	اغوى مسرح مشهور و واسع في المدينة الكثير من محبي الافلام في عصر يوم حار و مشمس .
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Le Pen? It is under our skies that the blood of today's war flows nowhere else. Here, in this forsaken Arab Islamic world that has been plunged into a bloody ragout.	إن الحرب الراهنة تحصد الأرواح تحت سمائنا لا في مكان آخر، في هذا العالم العربي المتهالك والغارق في حمام من دم.
The only aircraft in the skies over the capital are war planes.	ولكن لا يمكن رؤية سوى الطائرات الحربية محلقة فوق سماء العاصمة صنعاء.
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.	فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات
Which would cleave the skies asunder , rend the earth , and split the mountains ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies ,	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Which would cleave the skies asunder , rend the earth , and split the mountains ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies ,	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit.	وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية.
Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other ,	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
And indeed We created towers in the skies , and beautified it for the beholders .	ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.	انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.	يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام .
He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.	لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك .
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.	اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.	لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك .
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.	بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى
And now just All the way from sunny California we have Zem Joaquin who's going to ride the horse for us.	والآن فحسب .. الى كاليفورنيا المشمسة .. هنا لدينا .. زيم خواكين والتي سوف تمتطي الفرس من اجلنا
Obama s aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor.	ولقد اعترف معاونو أوباما بأنه بنى برنامجه الانتخابي على غرار النموذج المرح المتفائل الذي قدمه الممثل الجمهوري.
There are on average 7 hours of sunshine per day, meaning it is sunny for around 60 of the available time.	هناك في المتوسط 7 ساعات من ضوء الشمس في اليوم الواحد، وهذا يعني أنه من مشمس لحوالي 60 من الوقت المتاح.
The tiny steam engine operated continuously for over two years on sunny days next to a pond at the Shuman house.	بقيت هذه الآلة البخارية الصغيرة تعمل بشكل مستمر لأكثر من عامين في الأيام المشمسة بجوار بركة منزل شومان.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .

Display this page in English