ترجمة "غائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
| واحيانا اكون مع ماو في ليلة ذات سماء غائمة واجلس بقربه على احد جروف الجزيرة قبل السفر فينظر هو الى السماء ومن ثم يقول حسنا .. حان وقت الذهاب | Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, Okay, we go. |
| وفي وقت لاحق من ذلك اليوم دخلت على حساب موقع فليكر الخاص بها لكي أرى صورها http www.flickr.com photos kristenolson . وأذهلتني الصور التي رأيتها بداية من هذا الرابط وحتى آخر صورة http www.flickr.com photos kristenolson 4241087527 ـ تركيز بؤري حاد لطائر يحلق على خلفية غائمة للبحر والسماء. | It wasn t until later in the day that I went to her Flickr account to see her photos http www.flickr.com photos kristenolson . I was struck by the next to last http www.flickr.com photos kristenolson 4241087527 a bird flying free, in sharp focus against a fuzzy backdrop of sea and sky. |
| وكان الإرث الدائم الذي أسفرت عنه هذه الريادة فاتورة ضخمة، والكثير من تكنولوجيا الطاقة الشمسية غير الفع الة على أسطح المنازل في شتى أنحاء ذلك البلد الذي يتسم طقسه بسماء غائمة إلى حد كبير، والآن لا تشكل الطاقة الشمسية سوى 0,1 من إجمالي الإمدادات من الطاقة في ألمانيا. | The lasting legacy is a massive bill, and lots of inefficient solar technology sitting on rooftops throughout a fairly cloudy country, delivering a trivial 0.1 of its total energy supply. |
