ترجمة "السماوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السماوات | Welcome, Reverend Michaelson. |
| السماوات الجيدة. | Good heavens. |
| السماوات جيدة! | Good heavens! |
| السماوات الرحيمة! | Merciful heavens! |
| ! السماوات الرحيمة | Merciful heavens! |
| يا رب السماوات | Good heavens. |
| يا إله السماوات | Good heavens. |
| ثقتي بنفسي في السماوات | My confidence is sky high. |
| السماوات بالتأكيد إلى جانبي!ـ | The heavens are definitely on my side! |
| يا إله السماوات الحادية عشر | Good heavens! |
| ربما أرى السماوات المليئة بالنجوم | Maybe Ill see the starry skies |
| ... أحدأبراجبتوليمي والأكثر روعة في السماوات ... | One of Ptolemy's constellations... and the most brilliant in the heavens. |
| السماوات،الاطفل، أنت أبيض كالحليب. | Heavens, child, you're white as milk. |
| كن خفيف . مرحبا تنزل من السماوات . | Be relieved. Marhaba descended from the Heavens. |
| لذا فقد كانت كما في السماوات | So it's right up in the heavens. |
| سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات سنعلمهم | We'll speak about their sins to the heavens! |
| لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة | Had I the heavens' embroidered cloths, |
| ربنا الذى في السماوات ليتقدس إسمك | Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. |
| يا الله، يا ملك السماوات والأرض... | Dear God, ruler of heaven and the Earth... |
| لدى الهندوسية أيضا مفهوم السماوات السبع (Svarga). | Hinduism Hinduism also has the concept of seven heavens (Svarga). |
| وهم يؤمنون بأن قطع اﻷشجار سيقلب السماوات. | They believe that felling the trees will bring down the heavens. |
| هو شخص مقبول في الأرض وفي السماوات . | Who says Bismillahi r Rahmani r Rahim is an accepted one on earth and in the Heavens. |
| لقد كانت جميلة كان تسمى السماوات الشخصية | It was beautiful it was called Personal Skies. |
| تحت السماوات الملك ليس له شيء يخفيه | Under the heavens, The king should have nothing to hide. |
| إن السماوات مرصعة بمصابيح لا حصر لها | The skies are painted with unnumbered sparks. |
| طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر | I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle. |
| يا السماوات الرحيمة إنه اللورد فيتزباتريك بنفسه | Merciful heavens! It's Lord Fitzpatrick himself. |
| الآن فقط، عبر السماوات نحو نهاية العالم | Just now, across the heavens, towards the end of the world, |
| السماوات الجيدة، وهذا هو أسوأ من كل شيء! | What bank? The Mutual Trust, of course. |
| ومن يظل يبحث ويتأمل في السماوات سيزداد تعج با | The last of us search the heavens and stand amazed. |
| لتوسع السماوات سلطانه أكثر من أي وقت مضى | May the heavens grant ever greater expansion to his dominion... |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say Then who is the Lord of the seven skies ? And who is the Lord of the mighty Throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | Obeyed and worthy there of trust . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say , Who is the Lord of the seven heavens , and the Lord of the Tremendous Throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | The one who is obeyed , and trustworthy . ( Other angels obey angel Jibreel ) . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say ' Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne ? ' |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | obeyed , moreover trusty . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say thou who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | Obeyed one there trustWorthy . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say Who is ( the ) Lord of the seven heavens , and ( the ) Lord of the Great Throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | Obeyed ( by the angels ) , trustworthy there ( in the heavens ) . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Say , Who is the Lord of the seven heavens , and Lord of the Splendid Throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | Obeyed and honest . |
| قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . | Ask them Who is the Lord of the seven heavens , the Lord of the Great Throne ? |
| مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . | there he is obeyed and held trustworthy . |
عمليات البحث ذات الصلة : فتح السماوات
